【法律】美囯法律辞典 [图片版]

klwo2 · 发表于 2019-5-18 21:14:16

本帖最后由 klwo2 于 2020-11-23 13:46 编辑

由周YA荣所著的《美囯氵去彳聿辞典(汉英双解)》为汉英双解的美囯氵去彳聿辞典，收录的术语涉及民法、刑法、行政法、程序法国际法、商法、移民法等，书中除对单词给出中英文定义外，还提供了实用的例句，并对难懂术语做出简明解释，同时为同义词、近义词、反义词等提供交叉阅读的平台。美国虽只有200多年的建国史，但在符合现代社会理念的法制建设方面，起步比较早，做得比较完备，对其他国家包括中国，有一些可资借鉴之处。这是作者编著这部工具书的初衷，也是它将来面市的意义所在。本书主要供学生、司法工作者、翻译人员及留学生使用。本书曾于2014年初版。本次修订重版，增加了少量条目，并对原版作了进一步校正。

论坛里面有不少氵去彳聿词典，这本的特点是非常注重实用性，处处替「在美国生活、不熟悉氵去彳聿英语的华人」着想

以下内容需要积分高于 20 才可浏览

链接：https://pan.baidu.com/s/1jml6Se5qIwVnFG460rfaKw
提取码：zm9y

新书新资源，自用就好，请勿转载！！

reVocabulary · 发表于 2021-1-17 11:02:52

I guess I would never think I need a doctionary concerning legal terms some day at the beginning. But here I am.
Thanks for your efforts on this. Kudos!

stotle · 发表于 2019-11-4 10:54:03

感谢分享，有关法律的英文文章总是读起来很费劲，很多词语虽然认识但是多表示比较抽象的意思所以脑内翻译的过程容易造成不连贯。

cocowind · 发表于 2019-9-15 16:58:27

本帖最后由 cocowind 于 2019-9-20 10:21 编辑

非常好的词典，推荐！

随便报告页码bug：
查询warrant会出现两页，wager也是如此
查询VWP跳到了该词条的前一页

sunormoon · 发表于 2019-5-18 21:27:25

积分不够，随缘。

skydan05 · 发表于 2019-5-18 21:40:49

klwo2大厉害！谢谢分享！

蜗牛慢吞吞 · 发表于 2019-5-19 13:29:02

谢谢分享好词典

linzi · 发表于 2019-5-19 21:27:28

看了，我觉得这本词典非常好，排版也很细致。感谢楼主。

一袭青烟 · 发表于 2019-5-19 22:26:47

抱走了！谢谢楼主！

Word · 发表于 2019-6-8 18:30:26

感谢粽子和甜点，端午快乐。

衣钵 · 发表于 2019-6-11 11:49:33

积分不够，错过限时，收藏再说！

lintianyuan · 发表于 2019-6-13 21:44:15

积分太高,收藏备用

m244 · 发表于 2019-6-22 13:39:45

这么好的字典没有留言呢

独上高楼 · 发表于 2019-6-28 05:12:26

非常感谢。
唯有直接送上米粒表达谢意！

dimetrodoned · 发表于 2019-7-29 03:38:14

Thank you !!!! You are truly great.

渔夫和妖怪 · 发表于 2019-9-29 14:45:55

暂时还不知能否用上，先屯着。谢谢分享。

seasky324680 · 发表于 2019-10-30 08:22:21

先收藏，谢谢分享

奥罗拉啦啦啦 · 发表于 2019-12-24 14:28:30

超级感谢楼主~~~~么么哒

wikip · 发表于 2019-12-24 15:17:01

这词典非常好，十分感谢分享

chaseyu · 发表于 2020-1-23 14:13:41

及时雨啊感谢楼主分享！

hikingking · 发表于 2020-2-15 21:40:32

衣钵发表于 2019-6-11 11:49
积分不够，错过限时，收藏再说！

法律专业的，非常需要这个，可惜积分不够，先mark一下

kompany · 发表于 2020-2-16 23:18:34

感谢K大分享

[英汉] 【法律】美囯法律辞典 [图片版]

评分

本帖被以下淘专辑推荐: