查看: 506|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 当遇到很多个并列主语时 后置定语是修饰单个主语还是修饰全部主语的问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-31 16:41
  • 签到天数: 152 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    185

    回帖

    1941

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1941
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-5-21 00:17:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    比如说这句话:
    Teen images and songs, hot gossip and games, and youth-to-youth communications no longer limited by time or space wrap them up in a generational cocoon reaching all the way into their bedrooms.
    这里的后置定语no longer limited by time or space是修饰youth-to-youth communications还是修饰前面的一连串主语? 当遇到这种情况 后置定语是固定修饰全部主语? 还是只修饰单个主语? 还是依情况而定?
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    2
    发表于 2019-5-21 07:09:08 | 只看该作者
    describe youth-to-youth communications