查看: 691|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] good的意义理解问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-31 16:41
  • 签到天数: 152 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    185

    回帖

    1941

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1941
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-5-21 00:50:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    例句:Young Americans are energetic,ambitious, enterprising, and good.
    这里的good就是指人的品行好吗?我一开始查了牛津高阶,觉得是这个义项:
    high quality
    1   of high quality or an acceptable standard
    a good book
    good food
    The piano was in good condition.
    Your work is just not good enough.
    The results were pretty good.
    Sorry, my English is not very good.
    This is as good a place as any to spend the night.
    You'll never marry her—she's much too good for you.

    那么good用来形容人时可以指这个人是of high quality,即综合素质高吗?
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    2
    发表于 2019-5-21 07:03:53 | 只看该作者
    楼主再给出更多上下文啊。也可以理解为善良的,正直的。感觉这个good不太恰当。
    Could you show us more context for better understanding? Good also has the meaning of 'morally correct or proper'. I do think 'good' is the proper word to describe young Americans.