查看: 585|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[讨论] Wordlists 匹配密合度

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-6-1 20:58:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    Wordlists 匹配密合度:
    目前想到其處理的方法
    1. 可利用其 OCR 後的首尾詞表 去 vlookup 其選定的幾個 Wordlists 的詞表作為匹配密合度依據
        也就是把首尾詞表上的單詞當成隨機抽樣的結果反看其母體Wordlist 能擊中幾個
        若擊中越多則表示其匹配密合度越高
    2........待討論

    3.......
    盼同好們不吝惜指點

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1124

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12933

    灌水大神章

    2
    发表于 2019-6-1 23:28:52 | 只看该作者
    感觉这种随机匹配密合度的方法还是不够完备。最好是在有了英文版词典的情况下,用英文版的词头去匹配英汉双解图片版词典较好。这样的话就基本准确,不存在很多词头不在词典范围内的情况。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    3
     楼主| 发表于 2019-6-1 23:53:37 | 只看该作者
    Budha 发表于 2019-6-1 23:28
    感觉这种随机匹配密合度的方法还是不够完备。最好是在有了英文版词典的情况下,用英文版的词头去匹配英汉双 ...

    Budha 兄所言極是呀,
    唉.....體力不佳, 總想找個省時省力的法子