【说】YouGlish: A YouTube-based Pronunciation Dictionary

fellboy · 发表于 2017-11-10 17:28:51

本帖最后由 fellboy 于 2017-11-10 21:52 编辑

我会陆续在这儿分享我在用（用过）的英·语学×软件、网站、Podcast···，分为【听】、【说】、【读】、【写】四个板块，以题目的开头为标识。
之所以“陆续”，不是为了赚积分，我所分享的合法资源帖均不会设置密码等权限，一来“我只是做了一点微小的工作”；二来本身论坛对我帮助很大，这也只是投桃报栗了，（称不上“木子LI”）。而是因为我觉得每一个软件、网站···都值得花时间摸索、适应、运用。我见过一下分享很多的，我也都会“来者不拒”地纳入自己的网盘、收藏夹。但是最后，以我自身为例，大都变成一个“囤积癖”、“收藏家”。
-
如题，今天分享的是 YouGlish，一个基于 YouTube 的视频发音词典。
当然也有人喜欢听世界各地的发音，那就是 Forvo 这个网站啦。但是它只有音频。
之所以把“视频”二字突出，是因为我认为发音就是“嘴上功夫”（舌头+嘴巴），有视频我就可以看到讲话者的口型、舌头位置。所以，如果选网络课的话，我也会避开语音教学的发音课。当然，这只是针对我这个野生玩家来说。

如图上面有四个选择 ALL | US | UK | AUS 也就是这三个国·家的发音。通常我也只用 US 啦，所以其他的测试，大家可以自行体验。
-
使用方法：
以 genre 为例（因为词典上的标的音标有/ˈʒɑ:nrə/、/ˈdʒɒŋrə/ 两种，所以我想听(/ʒ/ /dʒ/)、看(/n/ /ŋ/)一下）：

因为视频取材于 YouTube 所以可以说得上是“海量”资源了，但是我发现取材都来自于带有字幕的视频（非自动生成）。
所查词、短语会直接跳转在所出现视频处，而不用从头看，如图中标号 6 所示；
所查词一遍听不清楚，那就再来一遍，重新跳转至该词汇，如图中标号 3 所示；
还是听不清楚怎么办？让他读得慢一点，选择 slower，如图中标号 1 所示；
如果想多采样呢？那就点击图中标号 4，让它跳转至下一个视频，毕竟 genre 在美语当中就有 1126 个样本哇。
-
注意事项：
因为给出的是单词在句子当中的发音，所以就要注意到连读现象。如截图当中 genre 前面的单词是 renegade /ˈrenɪgeɪd/ 后面的 /d/ 会不会刚好和 genre /ˈʒɑ:nrə/ 组成 /dʒ/ 的音呢？所以这时候还是点击下一个视频，多听一个为妙。
-
不足之处：
需要科学上网。
此帖不作“怎样科学上网”指导，也请诸位同好遵守论坛规则。
-
替代物：
人人词典 （也有对应的手机应用）