查看: 2527|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] Oxford Dictionaries Online 网站改版为 Lexico

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3638

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20089

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-7-8 19:47:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 woaini123 于 2019-7-8 19:49 编辑

    网址改成 https://www.lexico.com/en 了,英语部分只保留了英式 Dictionary、Thesaurus 和 Grammar。
    Lexico.com is a new collaboration between Dictionary.com and Oxford University Press (OUP) to help users worldwide with everyday language challenges. Lexico is powered by Oxford’s free English and Spanish dictionaries and features multi-language dictionary, thesaurus, and translation content.

    北美版不再提供。
    When looking up a word in English, I used to be able to toggle between a US and UK Dictionary, is that still the case?

    When searching in the English Dictionary, a toggle between US and UK English is no longer provided. We treat all of English as one dataset, but default with British and World English (which is equivalent to the UK Dictionary toggle selection). That means when you look up a word, you will most likely find the British and World English spelling and pronunciation. However, some US English words don’t exist within this dataset, and in that case, you may come across a US entry for a word as there is no British and World English option. The main spellings and pronunciations for the US entries will be US English.

    If you are looking for a British and World English/US comparison, feel free to use Lexico for your British and World English needs and Dictionary.com for US spelling and pronunciation comparisons.

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    907

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17310

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    2
    发表于 2019-7-9 16:19:36 | 只看该作者
    本帖最后由 atauzki 于 2019-7-9 16:21 编辑

    这两个词典区别不大吧。
    而且北美版特色也没体现出来。比如regime这个词,英式词典里都含贬义,美式词典里却是个中性词。
    OELD1.51(uk和us解释一样):
    A government, especially an authoritarian one.

    OALD:
    a method or system of government, especially one that has not been elected in a fair way



    Webster Collegiate:
    2 a: mode of rule or management
       b: a form of government
           a socialist regime
       c: a government in power
       d: a period of rule

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 23:58
  • 签到天数: 1817 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2282

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13855

    灌水大神章

    3
    发表于 2019-7-9 19:14:27 | 只看该作者
    怪不得之前收藏的很多网页都跳到了lexico.com,原来是和dictionary.com开始合作了。
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    3142

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25289

    灌水大神章

    4
    发表于 2019-7-9 22:42:19 | 只看该作者
    本帖最后由 oversky 于 2019-7-9 22:45 编辑
    atauzki 发表于 2019-7-9 16:19
    这两个词典区别不大吧。
    而且北美版特色也没体现出来。比如regime这个词,英式词典里都含贬义,美式词典里 ...

    AHD5
    a. A government, especially an oppressive or undemocratic one:a fascist regime.
    b. A usually heavy-handed administration or group in charge of an organization:Raises were canceled under the new regime.

    AHD4
    1.
    a. A form of government:
    a fascist regime.
    b. A government in power; administration:
    suffered under the new regime.


    COD9
    1 a a method or system of government.
       b derog. a particular government.

    OALD4
    method or system of government


    会不会是早期是中性的?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    907

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17310

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    5
    发表于 2019-7-10 07:55:00 | 只看该作者
    本帖最后由 atauzki 于 2019-7-10 08:01 编辑
    oversky 发表于 2019-7-9 22:42
    AHD5
    a. A government, especially an oppressive or undemocratic one:a fascist regime.
    b. A usually h ...

    韦氏的解释一直都是中性的。在线版也是。

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    6
    发表于 2019-7-10 09:23:16 | 只看该作者
    我也发现了,不知道OUP在想嘛

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 2019-7-10 09:28:12 | 只看该作者
    atauzki 发表于 2019-7-10 07:55
    韦氏的解释一直都是中性的。在线版也是。

    不是这样的,韦氏只不过是把这种隐含的负面倾向放到例子里去罢了

    这词的负面倾向比较轻微,不能拦着有人把它当正面/中性词用,所以干脆不在释义里面反映
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 09:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    47

    主题

    270

    回帖

    3784

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3784

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    8
    发表于 2019-7-16 18:16:14 | 只看该作者
    求楼主制作mdx,必将功德无量
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1441

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12073

    QQ 章

    9
    发表于 2019-9-1 17:31:23 | 只看该作者
    手机联网的速度比之前快了很多,个人感觉
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:05
  • 签到天数: 213 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    308

    回帖

    7745

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7745

    QQ 章

    10
    发表于 2019-11-1 22:11:04 | 只看该作者
    只介绍了一下 没有mdx?