查看: 1305|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[英汉] 裂墙推荐!CopyTranslator复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决...

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-27 19:51
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    21

    主题

    282

    回帖

    6108

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6108

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-7-13 18:55:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    以下内容源自:
    复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案
    请尽快更新到,这是你没有体验过的全新版本,只需3分钟,你就会跟我一样,爱上这个软件。
    如果您觉得软件对您有所帮助,不用follow,不用fork,点一下右上角的star并推荐给周围的朋友就是对我极大的支持。
    (在线翻译资源来自互联网,版权属于相关网站,软件仅供交流使用,严禁商用)
    本软件免费开源,如果您发现有人在网上售卖此软件,请帮忙举报下
    ❤️ 喜欢这个项目? 可以在爱发电请作者喝杯咖啡
    简介前言
    科研人员总少不了阅读大量文献,理解文献内容就成了科研生活常态,而我们平时复制PDF内容黏贴到网页翻译的时候可能会出现多余换行而导致翻译乱码,译文与中文阅读习惯不符的情况,翻译结果很差,需要手动删除换行,而CopyTranslator可以帮我们快速且完美地解决这个问题。
    只需打开CopyTranslator,直接复制PDF文本,CopyTranslator监听到剪贴板变化,会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等),并显示翻译结果,翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善,同时翻译所需时间也大大减少,借助于强大的在线翻译API(当前支持Youdao,Google,Baidu,Sogou),翻译质量有保证。另外还有丰富的选项可以设置,如自动复制翻译结果到剪贴板,增量复制智能互译等等,有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。 CopyTranslator经过多次迭代,功能越来越丰富,越来越人性化,建议阅读完整使用指南,最大限度发挥其功能。
    核心用法
    打开网页/PDF,选中要翻译的段落文字,按Ctrl+C/右键复制文本,CopyTranslator监听到剪贴板变化,会将剪贴板内容进行处理(如去除多余换行等),翻译,并显示。只要这边鼠标一复制,不用粘贴,CopyTranslator立刻给出翻译结果,有效提高工作效率。
    特性复制即翻译
    大大简化翻译所需步骤,只需复制文本到剪贴板,下一秒即可查看翻译结果,让你享受所见即所得的快感,更有点按复制机制,让你复制文本更轻松。
    解决PDF复制翻译换行问题
    CopyTranslator专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化,基本解决断句和换行的问题。 以下为使用CopyTranslator直接复制翻译后的结果,可以看出翻译效果相比于直接复制黏贴到网页有了巨大的改善。同时,借助于常用的在线翻译API,翻译质量有保证,连接速度也较快,无需担心网络问题。
    多段同时翻译
    效率更高,同时尽可能保持原有分段。
    点按复制(实验功能)
    在打开点按复制选项后,只需选中文字,并将鼠标悬停在选中文字上方长按不动超过0.3s后释放鼠标(其实0.3s你基本没感觉自己长按了),也就是长按后释放,即可复制。这可以避免我们过度移动鼠标(右键再选择复制)或者是疯狂按ctrl+c按得很累。
    强大的专注模式
    无比强大的专注模式,一个简单的文本框,能够满足日常翻译90%的需求!
    • 译文同步显示在专注模式和对照模式当中。
    • 智能词典仅在专注模式中显示,彩色显示帮助你快速分辨各项内容
    • 拖拽文本到专注模式框,可以直接得到翻译结果。
    • 当光标位于专注模式结果框中时,Ctrl+Enter可以翻译框内内容,Ctrl+B实现百度搜索框内内容,Ctrl+G实现Google搜索框内内容。
    • 专注模式右键菜单可以实现几乎全部选项的设置,全部的应用。

    智能互译
    CopyTranslator会自动识别所复制的文字,根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译,举个例子,设置源语言为英语,目标语言为简体中文,这时如果您复制的是英语,会翻译为中文,复制中文则会翻译为英文。(不用担心,自动复制不会与此机制相互影响。)
    智能词典
    对于短语或单词,您将在专注模式上看到更详细的解释。
    增量复制
    将复制的文本附加到原文而不是替换它,当段落被页面中分隔时尤其有用。勾选增量复制选项以启用它。
    双模式自由切换,应对不同场景
    • 对照模式符合用户以前的的使用习惯,原文与译文对照显示。
    • 专注模式只提供译文窗口,便于您关注译文。使用专注模式时注意勾选始终置顶及监听剪贴板,必要时应勾选自动复制。

    可玩性超强的自定义
    • 界面的风格,字体,背景等样式可以方便地自定义。
    • 支持自定义全局热键及方便的快捷键操作
    • 国际化,提供多种界面语言供选择,并支持自行创建或下载区域语言文件。

    其他特性
    • 支持语言丰富,Google翻译支持啥我们就支持啥。
    • 跨平台,当前支持Mac及Window,后续还将支持Linux。
    • 更多自动化的自定义选项可供选择,如自动复制,设置记忆,贴边隐藏,自动显示
    • CopyTranslator还将继续加入更多新特性,敬请期待。

    请查阅软件文档了解更多
    使用指南/文档/官网
    传送门:使用指南
    下载/安装
    传送门:安装指南
    CopyTranslator经过多次迭代,功能越来越丰富,越来越人性化,请一定阅读完整使用指南,才能最大限度发挥其功能。
    转载声明
    本软件为免费的开源软件,开发者为Elliott Zheng,欢迎STAR,PR。转发时请一定附上项目地址,未附上项目地址/软件官网的转载行为均构成侵权。
    相关链接致谢
    CopyTranslator的重生离不开大家的无私贡献,感激不尽。篇幅所限,在这里详细列出 致谢
    支持CopyTranslator分享
    点下star,并分享给您的朋友,社交网络就是对CopyTranslator的极大支持。
    赞助
    CopyTranslator是采用 GPL v2 协议许可的开源项目,使用完全免费。但是它的维护也是需要较大的精力的,您可以通过捐赠的形式来帮助该项目发展。
    开源协议
    代码采用GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 2.0协议授权。请查阅LICENSE 文件,获取更多信息。

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-27 19:51
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    21

    主题

    282

    回帖

    6108

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6108

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
     楼主| 发表于 2019-7-14 16:09:20 | 只看该作者
    szulsty 发表于 2019-7-14 15:02
    请问有下载链接么!


    帖子里有,或者https://copytranslator.github.io/
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:36
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    539

    主题

    1981

    回帖

    5万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53357

    翰林院专用章推广专家灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章QQ 章

    推荐
    发表于 2019-7-13 20:15:35 | 只看该作者
    QTranslate ►
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1754

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19738
    2
    发表于 2019-7-13 19:13:35 | 只看该作者
    借助于常用的在线翻译API,翻译质量有保证,连接速度也较快,无需担心网络问题。

    这个引擎是百度翻译还是谷歌?希望墙内能用上谷歌翻译
  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-27 19:51
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    21

    主题

    282

    回帖

    6108

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6108

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    3
     楼主| 发表于 2019-7-13 20:08:33 | 只看该作者
    cocowind 发表于 2019-7-13 19:13
    借助于常用的在线翻译API,翻译质量有保证,连接速度也较快,无需担心网络问题。

    这个引擎是百度翻译还是 ...

    引擎是可选的
    谷歌翻译一直能用
    https://translate.google.cn/
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-2-14 10:00
  • 签到天数: 496 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    908

    回帖

    9574

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9574
    5
    发表于 2019-7-14 11:33:11 | 只看该作者
    多谢推荐,应该是个好东西
  • TA的每日心情

    6 天前
  • 签到天数: 1303 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1598

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    97718
    6
    发表于 2019-7-14 15:02:05 | 只看该作者
    请问有下载链接么!
  • TA的每日心情

    6 天前
  • 签到天数: 1303 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1598

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    97718
    8
    发表于 2019-7-14 16:21:52 | 只看该作者
    阿嘎 发表于 2019-7-14 16:09
    帖子里有,或者https://copytranslator.github.io/

    Thank you very much for your selfless sharing,I like you!!!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-2-14 10:00
  • 签到天数: 496 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    908

    回帖

    9574

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9574
    9
    发表于 2019-7-22 08:51:06 | 只看该作者
    先下载,用过再反馈具体!