裂墙推荐！CopyTranslator复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决...

阿嘎 · 发表于 2019-7-13 18:55:12

以下内容源自：

https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator/blob/master/README_zh.md

英语/English

复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案
请尽快更新到，这是你没有体验过的全新版本，只需3分钟，你就会跟我一样，爱上这个软件。
如果您觉得软件对您有所帮助，不用follow，不用fork，点一下右上角的star并推荐给周围的朋友就是对我极大的支持。
(在线翻译资源来自互联网，版权属于相关网站，软件仅供交流使用，严禁商用)
本软件免费开源，如果您发现有人在网上售卖此软件，请帮忙举报下
❤️ 喜欢这个项目? 可以在爱发电请作者喝杯咖啡
简介前言
科研人员总少不了阅读大量文献，理解文献内容就成了科研生活常态，而我们平时复制PDF内容黏贴到网页翻译的时候可能会出现多余换行而导致翻译乱码，译文与中文阅读习惯不符的情况，翻译结果很差，需要手动删除换行，而CopyTranslator可以帮我们快速且完美地解决这个问题。
只需打开CopyTranslator，直接复制PDF文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理（如去除多余换行等），并显示翻译结果，翻译效果相比于直接复制黏贴到网页版翻译有了巨大的改善，同时翻译所需时间也大大减少，借助于强大的在线翻译API(当前支持Youdao,Google,Baidu,Sogou)，翻译质量有保证。另外还有丰富的选项可以设置，如自动复制翻译结果到剪贴板，增量复制，智能互译等等，有效提高人们阅读及翻译外文文献的效率。 CopyTranslator经过多次迭代，功能越来越丰富，越来越人性化，建议阅读完整使用指南，最大限度发挥其功能。
核心用法
打开网页/PDF，选中要翻译的段落文字，按Ctrl+C/右键复制文本，CopyTranslator监听到剪贴板变化，会将剪贴板内容进行处理（如去除多余换行等），翻译，并显示。只要这边鼠标一复制，不用粘贴，CopyTranslator立刻给出翻译结果，有效提高工作效率。
特性复制即翻译
大大简化翻译所需步骤，只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，让你享受所见即所得的快感，更有点按复制机制，让你复制文本更轻松。
解决PDF复制翻译换行问题
CopyTranslator专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化，基本解决断句和换行的问题。以下为使用CopyTranslator直接复制翻译后的结果，可以看出翻译效果相比于直接复制黏贴到网页有了巨大的改善。同时，借助于常用的在线翻译API，翻译质量有保证，连接速度也较快，无需担心网络问题。
多段同时翻译
效率更高，同时尽可能保持原有分段。
点按复制（实验功能）
在打开点按复制选项后，只需选中文字，并将鼠标悬停在选中文字上方长按不动超过0.3s后释放鼠标（其实0.3s你基本没感觉自己长按了），也就是长按后释放，即可复制。这可以避免我们过度移动鼠标（右键再选择复制）或者是疯狂按ctrl+c按得很累。
强大的专注模式
无比强大的专注模式，一个简单的文本框，能够满足日常翻译90%的需求!
译文同步显示在专注模式和对照模式当中。
智能词典仅在专注模式中显示，彩色显示帮助你快速分辨各项内容
拖拽文本到专注模式框，可以直接得到翻译结果。
当光标位于专注模式结果框中时，Ctrl+Enter可以翻译框内内容，Ctrl+B实现百度搜索框内内容，Ctrl+G实现Google搜索框内内容。
专注模式右键菜单可以实现几乎全部选项的设置，全部的应用。

智能互译
CopyTranslator会自动识别所复制的文字，根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译，举个例子，设置源语言为英语，目标语言为简体中文,这时如果您复制的是英语，会翻译为中文，复制中文则会翻译为英文。（不用担心，自动复制不会与此机制相互影响。）
智能词典
对于短语或单词，您将在专注模式上看到更详细的解释。
增量复制
将复制的文本附加到原文而不是替换它，当段落被页面中分隔时尤其有用。勾选增量复制选项以启用它。
双模式自由切换，应对不同场景
对照模式符合用户以前的的使用习惯，原文与译文对照显示。
专注模式只提供译文窗口，便于您关注译文。使用专注模式时注意勾选始终置顶及监听剪贴板,必要时应勾选自动复制。

可玩性超强的自定义
界面的风格，字体，背景等样式可以方便地自定义。
支持自定义全局热键及方便的快捷键操作
国际化，提供多种界面语言供选择，并支持自行创建或下载区域语言文件。

其他特性
支持语言丰富，Google翻译支持啥我们就支持啥。
跨平台，当前支持Mac及Window,后续还将支持Linux。
更多自动化的自定义选项可供选择，如自动复制，设置记忆，贴边隐藏,自动显示
CopyTranslator还将继续加入更多新特性，敬请期待。

请查阅软件文档了解更多
使用指南/文档/官网
传送门：使用指南
下载/安装
传送门：安装指南
CopyTranslator经过多次迭代，功能越来越丰富，越来越人性化，请一定阅读完整使用指南，才能最大限度发挥其功能。
转载声明
本软件为免费的开源软件，开发者为Elliott Zheng，欢迎STAR，PR。转发时请一定附上项目地址，未附上项目地址/软件官网的转载行为均构成侵权。
相关链接
软件官网
Github项目主页
码云项目主页
相关博客
官方邮箱

致谢
CopyTranslator的重生离不开大家的无私贡献，感激不尽。篇幅所限，在这里详细列出致谢。
支持CopyTranslator分享
点下star，并分享给您的朋友，社交网络就是对CopyTranslator的极大支持。
赞助
CopyTranslator是采用 GPL v2 协议许可的开源项目，使用完全免费。但是它的维护也是需要较大的精力的，您可以通过捐赠的形式来帮助该项目发展。
爱发电

开源协议
代码采用GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 2.0协议授权。请查阅LICENSE 文件，获取更多信息。