中式英语之鉴 - 平卡姆（pdf，mobi）❤高清

xuyong73 · 发表于 2019-7-17 12:23:11

本帖最后由 xuyong73 于 2019-7-18 10:18 编辑

北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书，由[美]Joan Pinkham编著，十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。

freecomic101 · 发表于 2019-7-17 14:58:13

看起来实用，感谢楼主的分享

bsqby · 发表于 2019-7-17 15:10:48

前不久找过一次没找着，现在就有了，谢谢。

小李飞碟 · 发表于 2019-7-17 15:46:29

看看能不能改正我的中式英语

RickVincent · 发表于 2019-7-17 16:14:48

Thanks for your good sharing...

crayoon · 发表于 2019-7-17 16:21:44

感谢楼主分享！

喬治兄 · 发表于 2019-7-17 16:29:43

感謝 xuyong73 兄分享

thinkinginlast · 发表于 2019-7-17 16:39:27

很多版本，看下mobi。谢谢。

fuker · 发表于 2019-7-17 16:58:54

这本书很不错

jm2018 · 发表于 2019-7-17 17:01:55

看看mobi版！

iEnglisharing · 发表于 2019-7-17 17:37:20

Thanks for sharing

y8888 · 发表于 2019-7-17 17:40:34

mobi版还是收藏一下。感谢！

Babybear1 · 发表于 2019-7-17 20:16:45

感谢好书分享！

maixiu · 发表于 2019-7-17 20:36:20

感谢分享很多人说这书不错

天亿 · 发表于 2019-7-18 01:27:56

如果认真学习，完全是用中式英语，应该也是一种很厉害的技能。

醒者行者 · 发表于 2019-7-18 06:36:38

感谢楼主的分享！

zkyzsy · 发表于 2019-7-18 07:17:40

好宝贝，收藏起来使用

ssailg · 发表于 2019-7-18 07:42:42

awsome thank for sharing

yuqinghuaz1 · 发表于 2019-7-18 08:45:09

谢谢分享下载看看

头毛宝库破解版 · 发表于 2019-7-18 09:08:18

我也是中式英语啊，戳中痛点了

steveliu0226 · 发表于 2019-7-18 11:19:56

有价值的一本书虽然有点年头但依然很多点需要我们注意

920132111 · 发表于 2019-7-18 23:17:22

感谢楼主的分享,辛苦了，谢谢您

[翻译] 中式英语之鉴 - 平卡姆（pdf，mobi）❤高清