更新2：新編英和活用大辞典扩容版：1.6W -> 7W

jonah_w · 发表于 2019-7-30 17:48:51

本帖最后由 jonah_w 于 2019-7-30 19:20 编辑

数据源自：[清爽重排]【大型搭配辞典】研究社-新編英和活用大辞典
https://www.pdawiki.com/forum/thread-35290-1-1.html?x=294297

新增2个词头：
self-fulfilling
self-fulfilled
新增：遗漏的4个词头
self-fulfilments
self-fulfilment
self-fulfillments
self-fulfillment

优化后词条数：70257
注：如果不需要扩容，只需要修复词条错误，可以解压后源码里将所有@@@LINK词条全部删除。

优化点：
1.修复含-的词条：
含-且-结尾的词头存在指向错误，比如short-list查不到，只能通过short-来查，类似的还有
give-and-take
merry-go-round
right-of-way
right-about-face
stock-in-trade
up-to-date
aide-de-camp
court-martial
short-list
…
此处省略多于100个类似错误词头
2.对比其他版本，增补词条
3.词条数扩容
添加词头变形词（复数、时态等等）

比如下面几个词条，原版本都是查不到的：
原版本只能通过up-查询

原版本只能通过right-查询

原版本只能通过give-查询

原版本只能通过merry-查询

已完全修复。

链接:https://pan.baidu.com/s/1uc1pL21W7f9BuJTHORIDKg
css文件请去原链接下载，谢谢。

原链接：
[清爽重排]【大型搭配辞典】研究社-新編英和活用大辞典
https://www.pdawiki.com/forum/thread-35290-1-1.html?x=294297

本帖积分所得一半将转回原作者，感谢支持。

本帖隐藏的内容

密码:0m4o

luzaihefan918 · 发表于 2019-9-18 15:53:05

楼主，刚刚下载了一下，非常感谢分享啊。另外，能不能把这个配套的CSS文件共享一下，谢谢。

pyoipa · 发表于 2019-9-18 04:30:29

找不到css的可以试试这个，从其它提出来的

saas · 发表于 2019-9-5 21:45:53

Thanks for sharing!

cici920 · 发表于 2019-7-31 20:18:35

本帖最后由 cici920 于 2019-10-12 06:36 编辑

谢谢分享制作，分享的都是好东西，也很有借鉴意义。原来帖子限制了权限。。。

css 和 js 文件，可以到 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=18138 这里去下载，用 MDXEXPORT 导出就可以了。

skydan05 · 发表于 2019-7-30 22:55:20

本帖最后由 skydan05 于 2019-7-30 23:03 编辑

这次修改，扩容真是还原、提升了这部经典之作！谢谢jonah_w！
使用报告：为什么在深蓝词典上查不到“新增2个词头：
self-fulfillingself-fulfilled
新增：遗漏的4个词头
self-fulfilments
self-fulfilment
self-fulfillments
self-fulfillment”？

更新2版可以查到（才注意到），已经解决！谢谢！

han198808 · 发表于 2019-7-30 17:50:09

谢谢J大分享。

Life1997 · 发表于 2019-7-30 18:00:12

感谢楼主分享。

nibaichia111 · 发表于 2019-7-30 18:01:42

谢谢楼主扩容

hmm350014 · 发表于 2019-7-30 18:07:44

实用力作，感谢！

raymond2018 · 发表于 2019-7-30 18:08:35

虽然不懂日语，或许后续有机会学，下载收藏。谢谢您的无私分享！

abtxu · 发表于 2019-7-30 18:10:22

感谢楼主扩容功德无量的

你去哪里 · 发表于 2019-7-30 18:18:04

才发现确实有些单词查不到，谢谢。

woaini123 · 发表于 2019-7-30 18:19:34

感谢J大对词典本身错误做的修复，但关于扩容部分，个人感觉如果对这些词库都加上变形，词条数会扩大很多，会加重软件运行负载。而且引入了一些无意义的词条，比如 (be_bring sb_sth) up to date 这样的。查词条变形可以通过“Are You Looking For”这个词库来解决，提供了各种单词和短语变形的跳转。

skydan05 · 发表于 2019-7-30 18:22:15

谢谢jonah_w扩容分享！

jonah_w · 发表于 2019-7-30 18:26:51

woaini123 发表于 2019-7-30 18:19
感谢J大对词典本身错误做的修复，但关于扩容部分，个人感觉如果对这些词库都加上变形，词条数会扩大很多， ...

嗯这个问题注意到了这种只有牛津4里这样处理了今天的扩容全部没有扩这种
另外之所以扩容也是为了制作mac版本做准备，mac词典并没有goldendict这么好的构词法（当然也有比goldendict更好的形近词查询，当然mac词典的这个更新也导致了你说的词条数自动扩大了，查询略微变慢了，但总体体验是上升了的个人感觉

zongyyc · 发表于 2019-7-30 18:34:46

谢谢，下来看看

a200166 · 发表于 2019-7-30 18:35:54

谢谢，这个厉害！感谢，感谢！

jonah_w · 发表于 2019-7-30 18:40:39

woaini123 发表于 2019-7-30 18:19
感谢J大对词典本身错误做的修复，但关于扩容部分，个人感觉如果对这些词库都加上变形，词条数会扩大很多， ...

另外，如果goldendict开启了构词法，其实一样是加重软件运行负荷的。这种词库就相当于默认开启了构词法。哪怕你goldendict关了构词法，这种词库相当于自带了构词法…

看个人选择吧，怕影响性能的话，也可以自己手动删除掉所有@@@LINK 词条。

lmjiao · 发表于 2019-7-30 18:46:20

感谢J大出手，更加完善了

zuoshou · 发表于 2019-7-30 19:16:44

这本书真好！谢谢！

ywin1 · 发表于 2019-7-30 19:42:56

感谢扩容，很喜欢这本词典。

dictionaryfans · 发表于 2019-7-30 20:11:46

谢谢楼主分享

freecomic101 · 发表于 2019-7-30 20:25:18

感谢分享扩容的版本，这样找词容易多了

498018591 · 发表于 2019-7-30 20:42:31

谢谢你的分享！

eeshu · 发表于 2019-7-30 20:57:34

修复不易，感谢楼主。

只看该作者 · 发表于 2019-7-30 21:46:05

不错不错，修补遗漏的词头很重要

houbible · 发表于 2019-7-30 21:49:38

谢谢楼主分享！辛苦了！

[改版] 更新2：新編英和活用大辞典扩容版：1.6W -> 7W

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[改版] 更新2：新編英和活用大辞典 扩容版：1.6W -> 7W

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[改版] 更新2：新編英和活用大辞典扩容版：1.6W -> 7W