TA的每日心情 | 开心 2021-3-16 09:23 |
---|
签到天数: 248 天 [LV.8]以坛为家I
贡士
- 积分
- 4425
|
本帖最后由 zjdxwyh 于 2019-9-5 14:48 编辑 发现论坛无法搜索这套书,但是论坛又是可以分享有声小说和外刊的。不懂,只能说侵删。
不过音频应该没有问题,都是google搜到的免费资源,下载整合了一下。
具体不多介绍了,奶爸也推荐过的读物,youtube上面很多歪果仁的童年回忆。
我自己的话哈利波特看着有点无聊,这套音频听的有滋有味,喜欢有点恐怖悬疑的故事,一天听一本没问题。音频有专业朗读者,也有外国网友自己读了上传的,会有一点点个人发挥,又恐怖有时又想笑。
我相信你们会喜欢的,充分体验阅读的愉悦感,而不是低效枯燥的背单词。我现在就是歪果仁看什么小说就找什么看,看似低效实则最高效,剩下的交给时间。
可以说有声书改变了我整个英语学习的方法,每个人最终都会走上大量阅读的道路,殊途同归,没有捷径。
----------------------------------------------
《Goosebumps (鸡皮疙瘩)》系列丛书是美国著名惊险小说作家R.L.斯坦的作品。
作者1943年生于俄亥俄州。他从小就喜欢惊险小说,9岁开始为小伙伴们编写故事。R.L.斯坦被誉为悬念大师。他的作品将传统幻想和惊险手法与当代科幻相结合,以情节结构奇特著称。
“鸡皮疙瘩系列丛书”是他的成名作品和代表作,它以全球销量近2.2亿册,平均年销3000多万册,每月销售250万册的傲人成绩,被吉尼斯世界大全评为历史上销量最大的儿童系列图书。
-------------------------------------------------------
精华是音频部分,恐怖氛围渲染的很好,生动有趣,这种书不是拿来看而是听的,超爱有声小说!看封面,我感觉小时候好像也看过类似中文版。
比一般儿童绘本要难一点,关键是很地道,举个栗子:
下雨天你进家门,妈妈说擦一下脚,别把泥踩在干净的地板上。如何表达?我可能会说don't leave mud on the clean floors, 可以,但是更好的表达是书中的don't track mud on the nice clean floors。
track作为动词,牛津9给的解释就是to leave dirty marks behind you as you walk,给的例句就是Don't track mud on my clean floor.
可以说是妥帖、准确、恰当的表达了。
再举个栗子,打雷怎么说?
书中多处出现a clap of thunder, thunder crashed, thunder cracked.轻轻松就记住了。
下雨的夜晚看这套书更有氛围,实测。
——————————————————————————————————
百度能搜到的只有21本音频,这里是62本小说pdf+27本音频,多出来的6本是我自己google找了下载的,然后整理合并在一起,所以应该是目前最全的了,独家收集。如果你有其它音频也欢迎补充在下面。
27本音频是:1-5, 7-11, 13,14, 16, 17, 19, 20, 22-25, 27, 31, 34-36, 42, 49, 54, 59
|
|