請賜教: 把中文轉成拼音和注音的工具軟件有嗎?

喬治兄 · 发表于 2019-9-15 21:33:47

請賜教: 把中文轉成拼音和注音的工具軟件有嗎?
若有請推荐
謝謝

simonfire · 发表于 2019-9-15 22:36:04

找不到现成的工具的话，可以考虑从现有的汉语词典里面提取，比如汉语大词典，里面拼音注音都有

喬治兄 · 发表于 2019-9-15 22:44:08

simonfire 发表于 2019-9-15 22:36
找不到现成的工具的话，可以考虑从现有的汉语词典里面提取，比如汉语大词典，里面拼音注音都有 ...

simonfire 兄:
所言及是
只怕不夠其全
且碰到沒有的字辭還得拆開再合併頗費事的

jonah_w · 发表于 2019-9-15 23:26:07

如果用Perl的话，可以试试 Lingua::Han::PinYin 这个库
我用的这个。 Python应该也有类似的库。

喬治兄 · 发表于 2019-9-15 23:33:15

jonah_w 发表于 2019-9-15 23:26
如果用Perl的话，可以试试 Lingua::Han::PinYin 这个库
我用的这个。 Python应该也有类似的库。
...

哇! 感謝 jonah_w 兄指點迷津
看來不學點 Perl or Python 真不好辭典

klwo2 · 发表于 2019-9-15 23:51:18

说说你要做什么东西啊

把中文轉成拼音和注音的工具……准确率堪忧

喬治兄 · 发表于 2019-9-16 01:06:42

klwo2 发表于 2019-9-15 23:51
说说你要做什么东西啊

把中文轉成拼音和注音的工具……准确率堪忧

klwo2 兄:
想弄個藉由中文拼音或注音來顯示一堆中文索引
再由中文索引調出英文

csw016 · 发表于 2019-9-16 09:22:29

好像libreoffice 有个插件。

klwo2 · 发表于 2019-9-16 10:32:24

喬治兄发表于 2019-9-16 01:06
klwo2 兄:
想弄個藉由中文拼音或注音來顯示一堆中文索引
再由中文索引調出英文

没意义啊，直接用中文索引就好了

klwo2 · 发表于 2019-9-16 10:36:46

simonfire 发表于 2019-9-15 22:36
找不到现成的工具的话，可以考虑从现有的汉语词典里面提取，比如汉语大词典，里面拼音注音都有 ...

汉语大词典里面，其实是没有词条注音的，只在多音字那里，用序号标注了所属的义项

汉语大词典mdx里面的注音，是不可信的，并不是原书有的东西，是通过技术手段做的，有的对，有的错

大型词典不给词条全部注音，并不是省纸，而是【音-义】关系，从来就没有普通人想像的那么简单。普通人以为手里拿一本新华字典，就能说出一个词怎么读了，可现实不是这样。

喬治兄 · 发表于 2019-9-16 10:47:14

本帖最后由喬治兄于 2019-9-16 11:34 编辑

klwo2 发表于 2019-9-16 10:32
没意义啊，直接用中文索引就好了

klwo2 兄:
主要是搜尋方便

拼音或注音

有點錯無所謂的
而是借由

中文索引

找一些

拼音或注音

接近的詞
或尾字相同或尾音相同.......若剛好有相對應的英文單字則更佳
中英文同時辨析......哈! 哈! 哈! ........

其實這些索引也只是起到一個作用
找關係
建立關係
發生關係............哈! 哈! 哈! ........

只有發生關係越多樣, 越多面向, 記憶越是清晰
建立一個動態關係.....也富趣味也能動態記憶

最後看到每個單字都能
遇見它 ==> 幹掉它 ==> 超渡它 ==> 埋掉它....( 埋在記憶 )............哈! 哈! 哈! ........

[求助] 請賜教: 把中文轉成拼音和注音的工具軟件有嗎?

本帖被以下淘专辑推荐: