查看: 1361|回复: 273
打印 上一主题 下一主题

[英英] 牛津英伦姓氏词典Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland

  [复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
252889

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2019-9-24 17:25:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-9-26 09:29 编辑

原帖在这里:

【稀有品种,解惑必备】一本搞定许多老外姓氏的大辞典

乍一看,不就是本姓氏词典么,其实没这么简单,我慢慢说。

先说名字,词典名字里面讲明是「Family Names in Britain and Ireland」,现在英国脱欧脱得也是热闹,鬼知道又出什么妖蛾子,干脆叫「英伦姓氏词典」好了,打个马虎眼。

说到英语名字,好些人想到的还是「起个什么英语名字好」这类事情,似乎用不上这词典。其实不然,要知道,现在早已是全球化的时代了,英伦……土地上多的是世界各国的移民,你看:



这一条居然是中国人的姓,一个Chi 对应这么多呢,出国认老乡,得知道人家用的什么拼音、哪儿来的。有了背景知识,才好套近乎嘛



又讲名人又讲地域分布



不光是出国用得到呀,平时看新闻,这么多奇奇怪怪的姓,有了这本神器就能大概摸到主人翁的背景啦

按说「牛津」这个金字招牌应该不用我多说啦。mdx 里面只收录了正文,前言啊参考文献啊,时间仓促,我都没有放进去,下载链接里有文字PDF,大家自取。

因为之前那帖是匿名发的,还请帖子主人联系我,我送分哦~

本帖隐藏的内容

链接:https://pan.baidu.com/s/1ataNPt-wmksNTcA_JhySNQ
提取码:8uzu



评分

5

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
252889

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
 楼主| 发表于 2019-9-24 17:35:03 | 只看该作者
cocowind 发表于 2019-9-24 17:29
手动点赞,感谢楼主分享!

还可用正则抓取,看看大不列颠和爱尔兰的前100大姓氏是哪些

这书有用的地方,其实不在「大姓」

就像百家姓里面排在前头的,大家未必关心

小姓、偏门姓,反倒说明了主人的来源。对这本词典而言,小姓收得多、讲得清楚、说得准确,才是价值所在,毕竟英语世界早已是移民

该用户从未签到

1

主题

152

回帖

653

积分

举人

Rank: 4

积分
653
推荐
发表于 2019-9-26 08:54:56 | 只看该作者
lgmcw 发表于 2019-9-26 07:41
欧洲人的姓真的是什么都有,下来看看能不能查到我想查的那几个。

主要是GB的姓氏

该用户从未签到

1

主题

152

回帖

653

积分

举人

Rank: 4

积分
653
推荐
发表于 2019-9-30 14:08:06 | 只看该作者
thresh 发表于 2019-9-24 23:14
可以匹配关于家徽演变的那本图谱词典来对照看看

有具体名字不,准备找来看看
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-30 21:59
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    9

    主题

    283

    回帖

    3290

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3290

    QQ 章

    2
    发表于 2019-9-24 17:28:36 | 只看该作者
    感谢大佬分享,昨天才看到PDF,今天就有词典了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1756

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19583
    3
    发表于 2019-9-24 17:29:02 | 只看该作者
    手动点赞,感谢楼主分享!

    还可用正则抓取,看看大不列颠和爱尔兰的前100大姓氏是哪些
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:12
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2809

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    72415
    4
    发表于 2019-9-24 17:32:45 | 只看该作者
    Thanks for your kind sharing!
  • TA的每日心情
    擦汗
    3 天前
  • 签到天数: 477 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    823

    回帖

    6715

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6715
    7
    发表于 2019-9-24 17:49:05 | 只看该作者
    稀有词典,谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:23
  • 签到天数: 1630 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2258

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22702
    8
    发表于 2019-9-24 17:54:17 | 只看该作者
    英国的一些人名根本不知道怎么读,跟美国人的读法完全不一样,要是能有匹配的发音库,那就逆天了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34849
    9
    发表于 2019-9-24 17:57:12 | 只看该作者
    这个非常有必要,谢谢啦。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34849
    10
    发表于 2019-9-24 17:57:52 | 只看该作者
    链接失效啦!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 1626 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4467

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60653

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    11
    发表于 2019-9-24 17:58:15 来自手机 | 只看该作者
    谢谢klwo2大的好资源!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-11-10 14:17
  • 签到天数: 580 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1077

    回帖

    9806

    积分

    禁止发言

    积分
    9806
    12
    发表于 2019-9-24 17:58:21 | 只看该作者
    感谢分享姓氏词典,大神效率好高
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4430

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12018
    13
    发表于 2019-9-24 17:59:53 | 只看该作者
    这么快就有mdx了啊!感谢大神!
  • TA的每日心情
    奋斗
    6 小时前
  • 签到天数: 1545 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    4158

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    22877

    笑傲江湖章灌水大神章

    14
    发表于 2019-9-24 18:01:03 | 只看该作者
    真有意思!ganxie~
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32041

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    15
    发表于 2019-9-24 18:14:24 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 16:50
  • 签到天数: 725 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    2118

    回帖

    7610

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7610

    灌水大神章

    16
    发表于 2019-9-24 18:16:42 | 只看该作者
    谢谢大神,这么快就有方便的mdx。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1441

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12073

    QQ 章

    17
    发表于 2019-9-24 18:17:30 | 只看该作者
    是时候换个英文名字了,看名字就能大概猜出祖上,十分有趣,感谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-11 08:19
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    30

    主题

    2044

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11266

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    18
    发表于 2019-9-24 18:18:32 | 只看该作者
    网友说要有mdx
    于是便有了。
    感谢您的分享。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2022-3-13 11:12
  • 签到天数: 926 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1464

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    61810

    QQ 章

    19
    发表于 2019-9-24 18:36:33 | 只看该作者
    感谢楼主的分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-7-16 22:15
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    14

    主题

    740

    回帖

    9824

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9824

    QQ 章

    22
    发表于 2019-9-24 18:51:01 | 只看该作者
    谢谢k大制作分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-4 14:19
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1527

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12565

    笑傲江湖章推广专家灌水大神章

    23
    发表于 2019-9-24 18:56:59 | 只看该作者
    万分感谢K神的制作了!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-25 21:54
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    58

    主题

    809

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30780

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    24
    发表于 2019-9-24 19:02:54 | 只看该作者
    收藏一下,感谢klwo2大分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 01:10
  • 签到天数: 1469 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    2477

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13881

    灌水大神章笑傲江湖章

    25
    发表于 2019-9-24 19:07:42 | 只看该作者
    稀有pdf制作成mdx更方便,谢谢楼主!