Be strict in的来源

winner_m538M · 发表于 2019-9-25 11:39:41

各位楼主好，有一个疑惑，到底有无be strict in 搭配，很多很多词典查不到，但国内教学却有这个词组，是否是中式英语？

woaini123 · 发表于 2019-9-25 11:59:38

就是在某方面要求严格

winner_m538M · 发表于 2019-9-25 12:07:29

您好楼主，我说的是来源处出处，不要网络词典，和非母语系国家的词典。

klwo2 · 发表于 2019-9-25 12:33:55

COCA 语料库搜「strict in」结果一大片

W3有：

< though strict in some ways she had shown herself unexpectedly lenient in others — Archibald Marshall >

新牛津有：

He was strict, almost Puritan in his religious beliefs, and passionate about protecting the country from Catholic threat.

As I've said elsewhere, I'm quite strict in how I go about watching horror films.

winner_m538M · 发表于 2019-9-25 13:11:49

非常感谢k大的数据。

winner_m538M · 发表于 2019-9-25 14:17:05

你好，k大，新牛津中我怎么搜不出来那个例句，您是怎么搜出来的，我用的是深蓝全文搜索

winner_m538M · 发表于 2019-9-25 14:32:07

感谢popbug的coca网站截图，现在唯一的疑惑是为什么常见的权威词典没有这个固定搭配

klwo2 · 发表于 2019-9-25 15:46:44

winner_m538M 发表于 2019-9-25 14:32
感谢popbug的coca网站截图，现在唯一的疑惑是为什么常见的权威词典没有这个固定搭配 ...

这个不是什么固定搭配，就是动词和常常搭配的介词罢了

markwell · 发表于 2019-9-25 17:51:05

thesaurus.com近义词词典例句里也有

[语言求助] Be strict in的来源