查看: 3364|回复: 120
打印 上一主题 下一主题

[英汉] [国庆献礼PDF] 新东方-柯林斯雅思备考词典 俞敏洪倾情作序

   关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-9-23 23:38
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    238

    主题

    552

    回帖

    4万

    积分

    禁止发言

    积分
    48468
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-10-1 23:12:26 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 498 粒米
    本帖最后由 lbhl 于 2020-1-18 18:59 编辑

    在举国欢庆中发布此词典! 此词典1182页,收的是雅思考试词汇,虽未明示收词多少,但估计在8000-10000左右。这是比《柯林斯中阶》收词量更少的一部词典,单词解释和高阶的比基本没有删减。可以用来背诵的词典又多了一个选择。


    2012年中国留学人员总数为39.96万人,2011至2012年中国在英、澳留学的学生总数超过20万人。目前美国也有超过3000多所院校认 可并接受雅思成绩。据统计,去年全球雅思考生人数达到170万人次,预计今年全球考生数将突破200万人次。随着出国热的持续升温,雅思考试受到了越来越 多的关注。



    新东方联合柯林斯发布全球首部雅思备考词典

    然而,中国雅思考生的分数却并不尽如人意。在雅思官方公布的2012年全球雅思考生分数数据分析中,中国大陆考生总分平均分5.6,其中听力、阅读、 写作、口语分别为5.8、5.9、5.2、5.3。在全球41个主要雅思考生国中排行榜第34名(倒数第8)。其中写作平均分排行榜第33名,与2011年相 比上升2名,口语成绩依然与卡塔尔并列世界倒数第一。

    根据大量的课堂教学实践,新东方国外考试中心发现“备考时间不足、学习方法不当,不熟悉雅思考试的特点和语言输出能力薄弱,是造成中国雅思考生成绩不理想的主要原因。


    新东方教育科技集团高级副总裁周成刚

    对此,新东方教育科技集团高级副总裁周成刚老师表示,雅思学习绝不是一个一蹴而就的过程,需要考生长期的努力,但是更需要有“针对性”的本土化解决方 案,这样才能起到事半功倍的效果。这个”针对性“的第一层含义是要有的放矢,要洞悉雅思考试的特点;第二层含义是指要因材施教,要根据中国学生的特点和语 言能力现状制定备考方案,直击痛点,而不是旁敲侧击。


    柯林斯集团Language Learning Publishing总监 Catherine Whitaker女士

    新东方研发中心贾云龙主任告诉记者,雅思考试的内容包括很多真实的国外学习场景和生活场景,从听、说、读、写四方面对考生的英语能力进行全面考核。这 样的测评体系决定了雅思考试中需要学生对英语的文化背景有着更为深入的理解。而东西方文化的差异与中国学生的母语背景是学生在英语学习中的重要干扰因素。

    “比如受汉语‘的’字的影响,很多学生会滥用介词 ‘of’,进而产生一系列介词使用错误。另外,受汉语释义的影响,学生很难理解单词的准确含义,容易产生混淆。加之长期脱离语境背单词,使学生对短语动词 和搭配的掌握严重不足。这些因素综合起来,对学生语言技能的提高造成了很大的干扰。”

    在这样的背景下,为了帮助考生有针对性地提升成绩,新东方国外考试中心相继引进了《剑桥雅思试题集》(4-9)以及大量国际知名雅思备考图书,并研发 了《新东方雅思基础教材》和《新东方雅思强化教材》两套本土化教材。同时,为了从根本上解决雅思备考中语言技能提升的问题,新东方教育科技集团与哈珀·柯 林斯出版集团强强联手,共同研发了全球首部为中国考生量身定制的雅思备考词典。至此,中国第一套雅思本土化解决方案已经在新东方多年的持续努力下搭建完 成。而这部《新东方柯林斯雅思备考词典》的发布,无疑是其中的里程碑事件。

    柯林斯在词典编撰领域具有丰富的经验,拥有目前世界上最大的英语语料库——柯林斯语料库(Collins Corpus),收词达到45亿之多,而且还在不断扩充。柯林斯曾经与伯明翰大学合作编写了世界上第一部基于语料库的英语学习者词典,同时还利用语料库编 写了一系列语言教学用书和语法书。新东方在国外考试培训领域具有20年的经验,培育了大量名师和高分学员,在学生中具有良好的口碑。


    教育部英语专业教学指导分委员会专家文军教授

    新东方研发中心贾云龙主任表示,这部词典除了把新东方和柯林斯自身的优势相结合外,最大的特点就是使用了千万词级的新东方中国英语学习者语料库,这个 语料库目前包含了3万多篇学生作文和2千多段口语录音,总容量超过了1100万词,是目前国内最大中国英语学习者语料库。该语料库的采样范围非常广泛,包 含了不同地区、不同专业背景、不同年龄、不同水平的学习者样本,如实地反映了目前国内英语学习者的语言现状,是进行英语教学研究的宝贵资源。把这个学习者 语料库和柯林斯英语语料库相对比,可以清晰的看出中国英语学习者在词汇、语法、语用等各个维度上的特征,有助于研究者基于实证数据了解学习者的实际问题, 并有针对性地为这些问题提供可行的解决方案。为此,柯林斯和新东方双方专家团队付出了辛苦的努力,在词典的体例设计和内容编写中,深入研究中国英语学习者 的特征,参考了大量语料库一手数据,设计了一系列有特色的栏目,有针对性的帮助学习者提高雅思成绩,使“本土化“成为可能。以往的学习者词典,并没有明确 界定学习者的身份,而学习者的身份特征(包含母语背景、文化习俗、宗教信仰等)对于词典的针对性和权威性具有重要的影响。不同母语背景的学习者在学习英语 的过程中,受母语迁移的影响,所遇到的问题会有很多不同之处,不能一概而论。《新东方柯林斯雅思备考词典》第一次清晰地界定了中国英语学习者的身份,使” 中国英语学习者“成为一个独立的研究对象,填补了辞书领域的一项空白。


    新东方教育科技集团研发中心主任贾云龙

    贾云龙老师说,与柯林斯以往出版的词典相比,这部词典在体例设计上充分考虑了易用性问题,在很多细节之处进行了更为人性化的设计。另外,根据雅思考试 的要求和对历年试题的分析,词典加入了一系列的特色栏目和专题,直击口语和写作这两个中国考生的薄弱环节,力求通过真实的语境、鲜活的例子,从词汇、语 法、搭配、策略等多个维度进行训练,帮助学生提升语言能力。此外,词典还吸收了新东方红宝书系列词汇图书的特点,加入很多词汇学习内容,设置了Which Word、Word Connections、Word Families、Words in Context、Word Parts、Vocabulary Builder等一系列有特色的专栏,力求通过多种方式帮助学生在真实语境中扩展词汇,并掌握词汇的准确含义和用法。同时,词典标注出了所有雅思考试的核 心词汇。

    总之,这本词典除了可以当作工具书使用外,还可以当做备考指南和词汇手册使用。另外,词典的移动版和基于词典内容的一系列学习应用也将在近期发布。


    新东方雅思培训师

    这部词典的发布,为新东方与柯林斯的深入研发合作奠定了基础。新东方国外考试中心张洪伟主任表示,今后新东方将与更多国际知名机构合作,充分发挥新东方的优势,以本土化的视角,为中国考生提供更多专业、优秀的教学产品和教学服务。









    如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    255

    回帖

    1581

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1581
    推荐
    发表于 2020-3-28 19:02:45 | 只看该作者
    谢谢分享                  
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-24 23:27
  • 签到天数: 683 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    1393

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    40068
    推荐
    发表于 2019-10-1 23:57:47 | 只看该作者
    Jiangxi 发表于 2019-10-1 23:53
    近日花米粒如流水

    都是身外之物

    点评

    哈哈,也就是找点话题回复一下下  发表于 2019-10-2 00:10
  • TA的每日心情
    擦汗
    1 小时前
  • 签到天数: 886 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2849

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24671
    推荐
    发表于 2019-10-1 23:44:23 | 只看该作者
    本帖最后由 Gyngreenlie 于 2019-10-1 23:57 编辑

    lbhl,感谢分享。值得拥有。不知道制成手机版的PDF容不容易?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-13 16:50
  • 签到天数: 725 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    2118

    回帖

    7610

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7610

    灌水大神章

    2
    发表于 2019-10-1 23:28:19 | 只看该作者
    楼主的分享好多,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1463 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3118

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    35587

    灌水大神章

    3
    发表于 2019-10-1 23:32:29 | 只看该作者
    这本我最爱适合背颂
  • TA的每日心情

    2020-4-3 21:34
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    402

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10831

    笑傲江湖章QQ 章灌水大神章

    5
    发表于 2019-10-1 23:38:11 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1854 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    4278

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    67984
    6
    发表于 2019-10-1 23:39:16 | 只看该作者
    Thanks for good sharing...
  • TA的每日心情

    2023-3-16 23:48
  • 签到天数: 1366 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1865

    回帖

    9302

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9302

    灌水大神章

    7
    发表于 2019-10-1 23:40:33 | 只看该作者

        有针对性的备考雅思用。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    8
    发表于 2019-10-1 23:42:09 | 只看该作者
    lbhl 兄:
    感謝分享清晰 PDF
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-28 11:49
  • 签到天数: 366 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    814

    回帖

    19万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    193888

    QQ 章

    10
    发表于 2019-10-1 23:44:28 | 只看该作者
    都是些好东西 为楼主点个大大的赞
  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-17 09:28
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    224

    回帖

    3009

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3009
    11
    发表于 2019-10-1 23:44:36 | 只看该作者
    感谢分享,很清晰了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    2675

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46245
    12
    发表于 2019-10-1 23:53:18 | 只看该作者
    近日花米粒如流水
  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前
  • 签到天数: 1991 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3447

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45677

    灌水大神章

    14
    发表于 2019-10-2 00:06:16 | 只看该作者
    感谢楼主分享精品英语学习资料。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-3 16:00
  • 签到天数: 207 天

    [LV.7]常住居民III

    28

    主题

    690

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12838
    15
    发表于 2019-10-2 00:27:12 | 只看该作者
    谢谢分享,好像知道大佬哪里找的资源
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-2-3 10:35
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    16

    主题

    597

    回帖

    5783

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5783

    灌水大神章

    16
    发表于 2019-10-2 00:37:59 | 只看该作者
    谢谢分享。考试用书反倒成了我常看的闲暇读物。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:12
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2809

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    72425
    17
    发表于 2019-10-2 00:46:33 | 只看该作者
    Appreciating your selfless work
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-22 19:11
  • 签到天数: 1450 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1431

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19543

    QQ 章

    18
    发表于 2019-10-2 01:19:05 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-5-1 00:43
  • 签到天数: 110 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    294

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10380
    19
    发表于 2019-10-2 01:47:58 | 只看该作者
    楼主的分享好多,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-19 09:34
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    1190

    回帖

    6234

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6234
    22
    发表于 2019-10-2 05:13:03 | 只看该作者
    感谢分享好资料
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-21 12:58
  • 签到天数: 830 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1277

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13897

    灌水大神章笑傲江湖章

    23
    发表于 2019-10-2 06:18:30 | 只看该作者
    感谢楼主的贡献与分享~
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-1 09:40
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    357

    回帖

    4742

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4742
    25
    发表于 2019-10-2 07:21:17 | 只看该作者
    多谢楼主制作分享