TA的每日心情 | 慵懒
昨天 00:55 |
|---|
签到天数: 1342 天 [LV.10]以坛为家III
状元
 
- 积分
- 91207
 
|
本帖最后由 yfz48516 于 2019-10-3 00:38 编辑
最近一段时间发现吴光华的《汉英大词典（第3版）》 颇受关注，于是也去翻了翻该书的Pdf格式的扫描版，看到书末p2273～2288的“主要参考资料”，感到这十多个页码的书目还是很有用的，于是进行OCR，之后很花了一些时间进行粗校，并改正原书中少量重复和错误，统计如下：1.汉英部分496本，2.汉语部分519本，3.英汉部分1100本，共2115本。由于没有更多时间来进行精校，肯定还有不少错讹，在此呈现给各位，以供参考之用。
（奇怪的是上传附件，然后文件就消失了，无法插入帖子中，试了几次都如此，下面只好在帖子中放全文了）
《汉英大词典（第3版）》(吴光华) 参考书目
p2273～2288 主要参考资料
一、汉英部分
《汉语大辞典》（英语释义，12000汉字字头），W.H. Medhurst编著，中国澳门版，1832年
《汉英大辞典》（上下两卷），W. H. Medhurst编著， Batavia出版，1842年
《英华分韵撮要》，（美）卫三畏廉埔编译，羊城中和纩梓行，1856年
《隅举学语》（ A Dictionary of Colloquial Idioms in the Mandarin Dialect）， Herbert A.Giles编著，上海出版，1873年
《汉英大辞典》（大16开，上下两卷）， Herbert A. Giles，伦敦出版，1892年第一版，1912年第二版
《华英万字典》（12650汉字字头），P. Poletli编著，上海出版，1896年
《汉英分析辞典》F.W.保罗编著，上海出版，1900年
《汉英韵府》（ Syllabic Dictionary of the Chinese Language），[美]卫三畏廉埔编译，北京联合大学出版，1909年
《汉英新辞典》，李玉文编，上海商务印书馆出版，1920年4月
《汉英大辞典》，张腈云编，商务印书馆，1920年
《英华成语合璧字集》，D.Mac Gillivray编著，上海出版，1930年
《麦氏汉英辞典》，麦修编，敦煌书局股份有限公司，1931年，1975年第13次印刷
《世界汉英辞典》，盛彀人编，上海世界书局出版，1933年
《中华汉英大辞典》，陆费执、严独鹤主编，中华书局出版，1934年
《华英德法词典》，王国安编，上海商务印书馆，1936年
《世界汉英大辞典》，詹鵬飞编，世界书局出版，1955年10月
《最新汉英求解成语翻译造句注音大辞典》，香港中建公司编辑、出版，1956年7月
《范氏汉英袖珍辞典》，费恩编，哈佛大学出版社，1960年
《汉英时事用语词汇》，新华通讯社外文干部学校编，商务印书馆，1964年2月
《世界汉英辞典》（增订版），盛彀人编，世界书局，1965年
《中华汉英辞典》，本辞典编写组编，台湾中华书局，1967年
《最新实用汉英辞典》，梁实秋主编，台湾远东图书公司，1969年
《国际翻译手册》，胡子丹编译国际文化事业有限公司，1969年
《汉英成语谚语歇后语详解辞典》台湾出版，1970年
《汉英词汇手册》，蔚文编，外文出版社，1970年
《当代汉英词典》，林语堂编，香港中文大学出版社，1972年
《华英成语词典》，尹德寿编，新士林出版社，1972年
《汉英四用中国成语辞典》，陈启平编，台北永新书局，1974年
《袖珍汉英词典》，本词典编写组编，上海人民出版社，1976年
《汉英成语词典》，王德富、强贞信、周宗欣编，四川人民出版社，1976年4月
《英译汉语成语词典》，黄省民编，商务印书馆香港分馆，1977年
《汉英小词典》，北京语言学院本词典编写组编，北京语言学院出版社，1977年
《翻译常识浅谈》，罗斯编著，大光出版社，1977年10月
《刘氏汉英大辞典》，刘达人编，台湾华英出版社，1978年
《汉英词典》，吴景荣主编，商务印书馆，1978年
《汉英成语和常用语》，李学禧编，甘肃人民出版社，1978年
《国际汉英成语大辞典》，胡子丹编，国际文化事业有限公司，1979年
《汉英学习词典》，本词典编辑室编，南洋商报，普及出版社联合出版，1979年
《现代汉英词典》，北京语言学院编辑研究部编写组编，江西人民出版社，1979年12月
《汉英成语手册》郭秀梅编著，江苏人民出版社，1979年
《汉英翻译500例》，庄绎传著，外语教学与研究出版社，1980年5月
《汉英对等成语小词典》，谢大任编，上海外语教育出版社，1980年12月
《最新万用英文事典》（汉英英汉两用，增订本），许清梯编著，1980年
《中国成语及常用四字语翮译手册》，张胡露英编，香港出版，1980
《时代汉英词典》北京外国语学院词典编写组编，联邦出版社改编，联邦出版社，商务印书馆，1980年
《翻译的基本知识》，钱歌川编著，湖南科学技术出版社，1981年4月
《汉语成语英译手册》，张禹久、郭著章编，湖北人民出版社，1981年5月
《汉英分类插图词典》，广州外国语学院本词典编写组编，广东人民出版社1981年
《汉英德法语对照常用谚语600条》，王国忠、伍谦光等编译，商务印书馆1981年8月
《汉语成语英译手册》，彭建怡，王庆酉编，福建人民出版社，1981年11月
《最新汉英成语·谚语词典》，郭秀梅编著，胜友书局出版社，1981年12月
《汉语虚词英译》，孙瑞禾编，商务印书馆，1981年
《实用汉英成语手册》赖伯勇编校，台湾众文图书股份有限公司，1981年
《翻译的技巧与内涵》，郑永孝、郑高、锦雪编译，国立编译馆，桂冠图书发行公司，1981年
《刘氏汉英成语辞典》，刘达人编，台湾华英出版社，1981年
《汉英比较语法》，任学良编著，中国衬会科学出版社，1981年
《汉英对照旅游用语》，陶枫桐编译，中国旅游出版社，1981年
《汉英成语习语歇后语词典》，美国编，美国出版，1981年
《汉英常用医学词汇》，黄孝楷等编，人民卫生出版社，1982年2月
《英语成语与汉语成语》，陈文伯著，外语教学与研究出版社，1982年4月
《汉英语法手册》吴洁敏编，知识出版社，1982年7月
《简明汉英词典》，北京语言学院词典编写组编商务印书馆，1982年9月
《小小汉英词典》，严英编，外语教学与研究出版社，1982年9月
《汉英成语词典》，北京外国语学院英语系词典组编，商务印书馆，1982年
《汉英双解成语词典》，聂崇信编著，商务印书馆，1982年10月
《汉英英汉翻译初探》，肖君石著，商务印书馆，1982年
《中英日对照常用语辞典》，苏振申编，台湾中国电机技术出版社，1982年
《实用中英百科手册》，李武忠、朱鸣选主编，欧亚书局，1982
《实用汉英词典》，丁光训、牟龙海、张焕霆编，江苏人民出版社，1983年4月
《新编汉英词汇分类手册》，北京外国语学院编，外语教学与研究出版社，1983年
《汉英对照成语词典》陈永桢、陈善慈编，香港商务印书馆，1983年
《最新汉英大辞典》，李土德主编，香港中国图书出版社，1983年
《汉语常用词多种英译法》，胡仲胤编，广西人民出版社，1983年
《汉语口语900句》，张亚军、陈可森、刘广宁编著，上海教育出版社，1984年
《汉英成语大辞典》，胡子丹主编，文光出版社，1984年
《汉英分类词汇》，江建民编，科学普及出版社，1984年
《汉英成语谚语常用词语汇编》，陈欣望编，知识出版社，1984年
《现代汉英分类词典》，阳明书局，博士出版社，1984年
《新汉英辞典》，吴佳倩主编，余氏出版社，1984年
《汉英常用医学词汇》，谢斌午等编，重庆出版社，1985年6月
《汉英纺织染词汇》，朱正大等编纺织工业出版社，1985年6月
《简明不列颥百科全书》（共十二卷），中国大百科全书出版社等译编，中国大百科全书出版社，1985年9月
《远东袖珍汉英辞典》，梁实秋主编，台湾远东图书出版公司，1985年
《汉英逆引词典》，余云霞编，商务印书馆，1985年
《汉英词典》（按罗马序母顺排列）John DeFrancis，1985年
《实用汉英拼写词典》（汉语拼音），词典编写组编，智力出版社，1985年
《国际会议英语用语》（汉英对照）许仁敏编，湖南大学出版社，1986年4月
《通用汉英辞典》，中华书局香港分局，1986年
《常用汉语成语词典》，张可俭、卓如飞赵立树编，吉林教育出版社，1986年
《汉英俚谚成语辞典》，闻博堂编译部编，台湾闻博堂文化事业有限公司，1986年
《汉英机械电子仪器词汇》，广东省机被设备成套局编，机械工业出版社，1987年3月
《汉英文教词典》，邱懋如、戴炜栋、何兆熊编，上海译文出版社，1987年5月
《汉英中国机构手册》，辛众编，现代出版社，三联书店香港分店联合出版，1987年6月
《汉英法德俄日六国语常用词汇》郭景天等编，知识出版社，1987年7月
《汉英生物化学词汇》，王秋香、陈毓荃编，陕西人民出版社，1987年8月
《汉英医学大词典》，汉英医学大词典编纂委员会编，人民卫生出版社，1987年10月
《简明汉语反义词典》（汉英释义），张朋朋等编著，外语教学与研究出版社，1987年10月
《汉语动词结果补语搭配词典》，王砚农、焦群、庞须编，北京语言学院出版社，1987年12月
《汉译英指南》，刘牟尼编著，黑龙江科学技术出版社，1987年
《最新林语堂汉英词典》黎明、林太乙编，香港大盛出版有限公司，1987年
《汉语量词英译详解》，王达金、吴志芳编著，湖北科学技术出版社，1987年
《简明汉英小词典》，李及、俞兴、李淳编，中国对外经济贸易出版社，1987年
《中国成语故事一百篇》，杨立义选译，商务印书馆香港分馆，1987年
《汉英时事外交词典》，过家鼎主编，中国对外翻译出版公司，1987年
《自然科学定名词》，全国自然科学名词审定委员会审定，科学出版社，1987年
《汉译英300例》，钱冠连编，华中理工大学出版社，1988年5月
《汉英企业管理词汇》，谢振清编，中国对外经济贸易出版社，1988年5月
《实用汉英成语习语词典》，罗显华、张贵、辛为编，四川社会科学院出版社，1988年8月
《现代百科最新辞典》，韩健青、文鸾主编，电子工业出版社，1988年8月
《太平洋汉英词典》，胡林一、黄桑辉主编，泛太平洋出版私人有限公司，1988年9月
《汉英综合科学技术词汇》（第二版），科学出版社名词室编，科学出版社，1988年10月
《实用词汇分类手册》，武承选、樊莲英编著，新时代出版社，1988年10月
《现代汉英词典》，外研社编外语教学与研究出版社，1988年11月
《实用汉英小词典》，张维、任远主编，北京语言学院出版社，1988年12月
《实用汉英药学词汇》，廖名龙、李汝泉主编，成都电讯工程学院出版社，1988年12月
《汉英对照中国哲学名蓍选读》（上下卷），石峻编著，中国人民大学出版社，1988年12月
《中国成语英语词典》，张一慈编，台北中西留学书籍出版有限公司，1988年
《汉英经济词典》，苏伦主编，中国商业出版社，1989年3月
《汉英化学化工词汇》，邝生鲁主编，中国地质大学出版社，1989年4月
《学科大全》（汉英对照），韩寿根等主编，沈阳出版社，1989年5月
《中学生汉译英500句》裴日雄编，华中师范大学出版社，1989年6月
《新简明汉英词典》陈朴编，上海译文出版社，1989年6月
《中学汉英词典》，青世新编，原子能出版社，1989年7月
《汉英英汉词语翻译趣谈》，陈忠诚，陕西人民出版社，1989年8月
《实用汉英多种表达法词典》，曾祖选编著，四川人民出版社，1989年9月
《汉英哲学常用词汇》张军夫、秦旺富等编，北京师范大学出版社，1989年1月
《现代汉语名词量词搭配词典》，刘学敏、邓崇谟编著，淅江教育出版社，1989年12月
《汉英常用习语英译手册》，徐忠杰编著，北京语言学院出版社，1989年12月
《新编汉英成语大辞典》，澳门国际编译社编纂出版，1989年
《新编汉英辞典》，英语编译硏究社编辑部编，香港英语编辑硏究社，1989年
《最新汉英五用大辞典》，中建编辑部编，香港中建公司出版社，1989年
《汉英翻译讲评》，单其昌编著，对外贸易出版社，1989年
《汉英新词语词典》，钱厚生、洪小玲编，江苏教育出版社，1989年
《汉英英汉最新多用词典》，张颉、薛苑、董梅、丁安编，中国环境科学出版社，1989年
《汉英国际贸易词汇》，对外经济贸易大学、北京语言学院编，华语教学出版社，I989年
《汉英新词语汇编》，李振杰、徐凌志韫等编，北京语言学院出版社，1990年
《汉英分类词汇手册》李广田、叶雨编，北京师范大学出版社，1990年1月
《常见外贸商品品名及用语手册》（汉英对照》·陈凯胜主编，厦门大学出版社，1990年4月
《现代医学辞典》，刘福龄主编·山东科学技术出版社，1990年5月
《现代翻译理论》，刘宓庆著，江西教育出版社，1990年7月
《汉英英汉时事新词汇》，高頡、曾戈等编，广东高等教育出版社，1990年
《学生简明汉英分类词典》，李森编，兰州大学出版社，1990年10月
《汉英技术经济分类词汇》，仇道仁主编，中国经济出版社，1990年10月
《汉英成语习语对应词典》、李景韩、李健编，中国国际厂播出版社，1990年
《汉英小词典》，陈洪安主编，现代出版社，香港中国经济文化出版社，1990年
《汉英计算机综合词典》，邱国华主编，上海科学技术文献出版社，1990年
《汉英中国报刊新词语2000条》刘士勤、赵玉玲、孙慧敏编著，现代出版社，
《汉英翻译技巧》单其昌、外语教学写研究出版社，1990年
《汉英通用词典》，柳闻主编，黑龙江人民出版社，1990年
《中国传统节日及传说》（中英文对照），金铭子编，赵兴国译，山东美术出版社，1990年
《新词新义词典》，雷良启、王玮编，湖南教育出版社，1991年2月
《中英对译技巧》，林佩汀修编，学习出版有限公司，1991年9月
《汉语主题词表》（自然科学增订本，英汉对照索引），汉语主题词表自然科学部分维护组编，科学技术文献出版社，1991年10月
《汉英教育词汇》，祝洪喜主编，中国国际广播出版社，1991年10月
《汉语成语英译喻冢楼绢，中国科学技术大学出版社，1991年11月
《汉英语法比较》卢景文编、山西教育出版社，1991年12月
《综合汉英习语词典》周辰明、姚乃强、严维明编著，中国物资出版衬，1991年12月
《汉英语林》，陈欣望编著，上海交通大学出版社，1991年12月
《常用汉语同义词汉英双解手册》，郑秀芝、王春光编著，今日中国出版社，1991年
《汉英综合辞典》，戴鸣钟、戴炜栋主编，上海外语教育出版社，1991年
《汉英对照成语词典》，台北书林出版公司，1991年
《汉英歇后语词典》，约翰·斯·洛桑诺编著，亚历桑那大学出版社，1991年
《汉英习语大词典》，张学英编湖北教育出版社，1991年（修订版1998年）
《汉英双解汉语惯用语词典》，马中林、杨国章主编，现代出版社，1991年
《汉英对比研究与翻译》，刘宓庆著，江西教育出版社，1991年
《汉英百科词汇手册》，本手册编写组编，航空工业出版社，1991年
《汉英财经大词典》，廖文渊主编，辽宁人民出版社，1991年
《汉英外贸口语词典》于兴义等绢译，外语教学与研究出版社，1992年6月
《汉英新词语词典》，戎林海主编，机械工业出版社，1992年8月
《同尾汉英词典》，周继琥等编著，同济大学出版社，1992年8月
《汉英对比与翻译，刘这庆著，江西教育出版社，1992年8月
《中英对照国际标准针灸穴名简释》王德深绷，高等教育出版社，1992年11月
《最新汉英旅游词典》，朱葆探主编，旅游教育992年9
《汉英百科词典》，安然主编，机械工业出版社，1992年10月
《汉英吴方言词典》， Thomas Creamer主编，上海外语教育出版社，1992年11月
《汉英针灸辞典》，王华等编，湖北科学技术出版社，1992年12月
《艺术科学叙词表》（汉英对照），戴淑娟编，文化艺术出版社，1992年12月
《汉英口译教程》，王逢鑫著，北京大学出版社，1992年12月
《怎样进行国际交流》，胡庚申著，北京工业大学出版衬，1992年12月
《西索简明汉英词典》，邱懋如主编，上海外语教育出版社，1992年
《汉英工业品译名词典》，李凡、程柯力主编，东北工学院出版社，1993年1月
《分类汉英英汉计算机科学技术百科辞典》，王攻本主编，山东教育出版社，1993年1月
《联合国翻译论文集》中国对外翻详公司编，中国对外翻译岀版公司，1993年
《汉英医学写作用词词典》，唐国顺主编，上海译文出版社：1993年2月
《汉语俗语英译大全》，张野编著，海天出版社，1993年3月
《远东汉英大辞典》（简明本），梁实秋、张芳杰主编，远东图书馆公司，1993年
《汉英对比论文集》，王还主编，北京语言学院出版社，1993年4月
《汉英语法比较指南》，傅新安，袁海君编著，上海交通大学出版社，1993年5月
《汉语常用简称词典》（英语解释），李振杰主编，北京语言学院出版社，1993年
《汉英时兴词语词典》中央编译局文献翻译室《汉英时兴词语词典》编写组，译林出版社，1993年8月
《汉英大辞典》（上下卷），吴光华主编，上海交通大学出版社，1993年8月
《汉英国际经贸词典》，林燮寰主编，商务印书馆国际有限公司，1993年9月
《中国成语汉英双解大词典》，谭松、姚新学主编，重庆大学出版社，1993年
《汉英双解实用中医词汇》，王宝祥、董雪梅主编，科学出版社，1993年10月
《汉英桥梁工程常用词汇》，铁道部第三期测设计院编，中国铁道出版社，1993年12月
《实用汉译英手册》，李辛编译，中国物资出版社，1993年12月
《汉英新词辞典》，刘志和、陈泉、符策震主编，海南出版社，1993年
《中文成语英译辞典》，刘毅编著，北京世界图书出版公司，1994年1月
《实用汉英分獎词典》，朱金华主编，天津科技翻译出版公司，1994年2月
《汉英新词语词编，东北师范大学出版社，1994年3月
《实用汉英分类百科词典》吕光旦主编，山西教育出版社，1994年4月
《新编实用汉词汇手册》，李军编，华文出版社，1994年
《汉英图书馆词汇》，江文忠、陆志民编，上海外语教育出版社，1994年4月
《新汉英词典》，胡学元编，海南出版社，1994年5月
《万人现代汉英辞典》，颜元叔主编，广东世界图书出版公司，1994年6月
《汉英英汉经贸分类词典》，刘醒吾、刘世敏主编，对外贸易教育出版社，1994年
《汉英中国专有名称和术语简明词典》，张震久、袁宪军主编，北京大学出版社，1994年8月
《中国大百科全书全书总索引》（汉英对照），姜椿芳、梅益主编，中国大百科全书出版社，1994年8月
《摄影大百科辞典》，蔡林编著，四川科学技术出版社，1994年9月
《实用知识产权法律手册》（中英文对照），纪敏、理欣、苌田等编译，法律出版社，1994年10月
《汉英建设工程造价词典》，管麦初主编，天津大学出版社·1994年10月
《新汉英医学词典》，关兴华、马龙海、夏廷德主编，经济日报出版社，1994年10月
《新学科辞海》汉英对照），金暂、姚永騄等王编，四川人民出版社，四川教育出版社，1994年1月
《汉英法买用词汇》孙福兰编著，山西科学技术出版社，1994年11月
《物理学汉语主题词表》，中国科学院等物埋学汉语主题词表维护组编，中国科学技术出版社，1994年11月
《中文成语英译辞典》，刘毅编著，学习出版公司，世界图书出版公司北京公司重印，1994年11月
《汉英英汉新词语词典》，葛宝祥、梁在明主编，哈尔滨工程大学出版社，1994年12月
《90年代最新知识词典》（汉英对照），郭龙生等译，钱伯斯有限公司、世界图书出版公司北京公司，1994年12月
《汉英心理学词典》，郑声滔主编，成都科技大学出版社，1994年12月
《汉英中医药分类脞典》，谢竹藩等编，新世界出版社，1994年
《远东汉英大辞典》，梁实秋、张芳杰主编，新华出版社，远东图书公司，1995年1月
《学生汉英分类彩图词典》，梁严均编著，辽宁师范大学出版社，1995年1月
《汉英日常用词分类手册》，刘心胜著，大连出版社，1995年3月
《汉英法律词典》曹简主编，中国商业出版社，1995年3月
《汉英中医辞海》李等主编，山西人民出版社，1995年3月
《人生哲理描述辞典》（汉英对照），家狗刚、刘明编，陕西人民出版社，1995年3月
《汉英德法成语词典》，席士敏编，商务印书馆，1995年4月
《数学主题词表》，王声培、阳宁晖等编，上海教育出版社，1995年4月
《中国新事》，黄政澄等3人编，沈叙伦英译，北京语言文化大学出版社，1995年4月
《中国成语选粹）（续篇，中英对照），司徒谈编，汤博文译，海峰出版社，1995年6月
《新版万用汉英百科词典》，姜友文主编，北京燕山出版社，1995年6月
《汉英中国新俚语》，李淑娟、颜力钢编，和平图书海峰出版社，1995年6月
《汉英词典》（修订版），危东亚主编，外语教学与研究出版社，1995年8月
《汉英词典》施国等主编，济南出版社，1995年9月
《汉英中医药名词集成》，杨一丁、于国動主编，青岛海洋大学出版社，1995年
《汉英英汉外贸经济金融会计综合词典》，范松鹤主编，上海交通大学出版,1995年10月
《新编汉英对等成语词典》，谢大任主编，安徽科学技术出版社，1995年12月
《机械工业标准术语词典》，汉英俄日德法词典编写组编，上海世界图书出版
《时髦汉语》（Mutant Mandarin- A Guide to New Chinese slang）,Zhou Yimin，James J.Wang编，加拿大出版,1995年
《汉英法律词典》，薛波主编，外文出版社，1995年
《汉英日动词搭配辞典》，王勇等编著，旅游教育出版社，1996年1月
《汉英词典》，李兆欣主编，吉林教育出版社，1996年2月
《新英汉汉英常用语辞典》，胡志勇主编，海洋出版社，1996年3月
《实用汉英分类翻译手册》，穆诗雄著，江西高校教育出版社，1996年4月
《最新汉英辞典》（袖珍本），胜友编辑部编著，广东世界图书出版公司，1996年4月
《汉译英实践与技巧》，方梦之、马秉义编选，旅游教育出版社，1996年4月
《汉英新词新义词典》，刘希彦主编吉林大学出版社，1996年4月
《双语典学及国外辞典学论文索引（1949-1995）》，广东外语贸大学语言研究所，图书馆编，1996年5月
《杜会科学检索词表》（汉英对照），朱铁声、吕其苏、侯汉清主编，社会科学文献出版社，1996年5月
《汉英汉语常用近义词用法词典》，邓守信主编，北京语言学院出版社，1996年6月
《汉英英汉档案学词典》，安小米主编，中国人民大学出版社，1996年6月
《新实用汉译英教程》，陈宏薇编著，湖北教育出版社，1996年6月
《汉英英汉档案学词典》，安小米主编，中国人民大学出版社，1996月6月
《汉英商务大词典》，高光溥主编，吉林科学技术出版社，1996年7月
《汉英英汉科技检索词典》，本词典编写组编，石油工业出版社，1996年8月
《汉英科技写作词典》，马秉义主编，气象出版社，1996年8月
《汉英经贸词典》，李俊、王景余编，北京出版社，1996年10月
《中英谚语辞典》，蔡星平编著，广西师范大学出版社，1996年11月
《常用汉英同义译名手册》，朱先穆编著，中国科学技术大学出版社，1996年
《汉英对照教育体育常用词精选》，王玉琴、张观彬编，南开大学出版社，1996年12月
《交通邮电常用词精选》（汉英对照），南开大学出版社，1996年12月
《新编汉英词典》白玉清主编，现代出版社，1996年12月
《汽车行业名词术语汇编》（汉英对照）《中国汽车工程手册》编辑室编，人民交通出版社，1996年12月
《汉英辞典》，吴光华主编，上海交通大学出版社，1997年1月
《四角号码汉英词汇手册》，陶士豪编，江西教育出版社，1997年1月
《汉英涉外经济合同大全》，庞广廉、袁宪军主编，北京大学出版社，1997年2月
《汉英中医学大词典》，李照国主编，北京世界图书出版公司，1997年3月
《最新汉英词语辞典》，胡志勇编译，大连理工大学出版社，1997年3月
《最新汉英读报手册》，赵秋波、徐苹编著，原子能出版社，1997年3月
《汉语水平考试语法举要与训练》，李宝贵编著，大连理工大学出版社，1997年3月
《新世纪汉英科技大词典》（上下卷），柳闻主编，电子工业出版社，1997年
《新编汉英时事用语手册》，欧阳铨、朴日胜主编，哈尔滨工程大学出版社，1997年4月
《比较与翻译》，汪榕培编著，上海外语教育出版社，1997年5月
《汉英语对比纲要》，潘文国著，北京语言文化大学出版社，1997年5月
《汉英韩外交常用语辞典》，金烨编著，知识出版社，1997年6月
《中英译写词库》，刘云适编纂，发行人刘云适，1997年6月
《国际医学规范术语全集》（精选本），Roger A.Cot英语主编，李恩生汉语主编，北京医科大学、中国协和医科大学联合出版社，1997年6月
《汉英应用对比概论》，熊文华著，北京语言文化大学出版社，1997年7月
《汉英双解中医大辞典》，高光震等4人主编，人民卫生出版社，1997年7月
《汉英英汉同义分类词典》，郑淑棣编著，安徽教育出版社，1997年7月
《旺文现代汉英辞典》，外语教学与研究出版社编，旺文社股份有限公司，1997年8月
《汉英神经内科词典》，邢成名、谈恩青主编，中国医药科技出版社，1997年9月
《中国新事》，黄政登等编，北京语言文化大学出版社，1997年9月
《中英谚语合璧》，崔鸣秋、王世智著，中国电影出版社，1997年9月
《汉英语文研究纵横谈》，王宗炎著，北京大学出版社，1997年9月
《涉外经济法律手册》（中英对照），国务院研究室财金贸易研究司编，法律出版社，1997年10月
《中餐菜名词典》（汉英对照），刘强主编，西安世界图书出版公司，1997年12月
《中华文化风俗图解辞典》，赵嘉文译，朗文出版社，1997年
《孙子兵法与养生治病》（汉英对照），吴如嵩等著，新世界出版社，1997年
《汉英中华文化图解词典》，谢福荣等译，朗文出版亚洲有限公司，1997年
《新现代汉英词典》，谢振清主编，中国国际广播出版社，1997年
《新闻宣传英语》（汉英对照），林可难主编，南开大学出版社，1998年1月
《现代科技综述大辞典》，朱永和主编，北京出版社，1998年1月
《汉英双解针灸大辞典》，石学敏编，张孟辰英译，华夏出版杜，1998年1月
《水利水电科技主题词表》，水利部信息研究所编，董兆林主编，黄河水利出版社，1998年1月
《新汉英法学词典》，余叔通、文嘉主编，法律出版社，1998年1月
《汉英旅游文物词典》，孟君编译，旅游教育出版社，1998年2月
《汉语成语英文译释》，谢立新编，陕西人民教育出版，1998年4月
《汉译英常见错误辨析词典》，胡光远、吕峥编，上海外语教育出版社，1998年
《汉英跨文化交际翻译》，金惠康著，贵州教育出版社，1998年6月
《新世纪汉英科技大词典》（精选本），季浏文编著，电子工亚出版社，1998年6月
《计算机科学技术百科全书》，张效祥主编，清华大学出版社，1998年8月
《最新实用汉英词典》，夏日、戴兆荣主编，湖北教育出版社，1998年9月
《名片与名片翻译》，苏里敏编著，广西教育出版社，1998年9月
《中国成语汉英例解词典》，赵起等人编，陕西人民出版.1998年9月
《汉英词典》，王希荣、陈洪安编，中国旅游出版社，1998年10月
《汉英对照商用文书范例》，毛信豪编，上海译文出版社，1998年12月
《汉英旅游文物词典》·孟君编译，旅游教育出版社，1998年12月
《中国语言文化背景汉英双解词典》，沈善洪主编，商务印书馆，1998年12月
《汉英对照商用文书范例》，毛信豪编，上海译文出版社，1998年12月
《汉英实用表达词典》，程恩洪、张义斌主编，高等教学出版社，1998年12月
《汉译英常用技能训练》，孙海晨编，外文出版社.1998年
《汉译英难点解析500例》，汪福祥著。外文出版社，1998年
《轻松学谚语》（汉英对照），李庆军、丁华编，新世界出版社，1998年
《轻松学俗语》（汉英对照），申俊、马汉民编新世界出版社，1998年
《中国的节日与民俗》（中英对照），Regina Huseh，Wen-Bin Wu著，台湾出版社，1998年
《歇后语100》，尹斌庸编、佳岑翻译，华语教学出版社，1999年1月
《汉英机械工程词典》陈作江、王占运主编，海洋出版社，1999年1月
《汉英外事工作常用词汇》，黄友义主编，外文出版社，1999年1月
《中国古代风俗一百例》，厉振仪编著，姚红译，中国对外翻译出版公司，1999年2月
《21世纪汉英大辞典》（繁体字版），吴光华主编，建宏出版社，1999年2月
《汉语成语英译词典》钱莲生、刘玉杰编，北方文艺出版社，1999年3月
《21世纪汉英大辞典》（繁体字版简明本），吴光华主编，建宏出版社，1999年2月
《汉语量词英译手册》，马丽著，上海交通大学出版社，1999年4月
《汉语常见词英语巧译》，李延林编著，国防科技大学出版社，1999年5月
《21世纪汉英词典》，梁德润、郑建德主编，外文出版社，1999年5月
《汉英新时代政经用语精编》，王义瑞、俞颂熙编，外文出版社，1999年6月
《中国文化释疑》，金乃逯主编，北京语言文化大学出版社，1999年7月
《实用汉英对照赠言词典》，刘辉主编，中国检察出版社，1999年7月
《现代汉英翻译技巧》，王大伟编著，上海世界图书出版公司，1999年7月
《时髦辞典》包铭新著，上海文化出版社，1999年7月
《科学技术方法大辞典》，李庆臻主编，科学出版社，1999年7月
《汉英专业新词语词典》，路玉坤等编，山东科学技术出版社，1999年8月
《医古英语翻译技巧》（汉英对照），李照国、李萧红编著，上海中医药大学出版社，1999年8月
《汉英知识产权保护通典》，张涛、林庆新、周欣主编·人民日报出版社，1999年9月
《汉英成语例解词典》，桂廷芳主编浙江文艺出版社，1999年9月
《西方国家节日趣谈》，陈宏微、陈浪编著，湖北教育出版社，1999年9月
《汉英大辞典》（第二版），吴光华主编，上海交通大学出版社，1999年11月
《汉英新词语宝典》，杨秀珍编，南开大学出版社，1999年12月
《中国成语故事》（汉英对照），缪永华译解，上海外语教育出版社，1999年
《多音多义字汉英字典》，白瑞德、杨沐编，华语教学出版社，1999年
《新编汉英虚词词典》，王还主编，华语教学出版社，1999年
《成语100》，尹斌庸编著，韩晖译，华语教学出版社，1999年
《谚语100》，尹斌庯编著、韩晖译，华语教学出版社，1999年
《典故100》，周苓仲、何泽人编译，华语教学出版社，1999年
|
评分
-
5
查看全部评分
-
|
发表于 2019-10-3 00:36:29
楼主
