TA的每日心情 | 衰
2019-9-23 23:38 |
|---|
签到天数: 8 天 [LV.3]偶尔看看II
禁止发言
- 积分
- 47766
|
本帖最后由 lbhl 于 2020-3-12 11:02 编辑
新牛津英汉双解大词典 第2版
[The New Oxford English-Chinese Dictionary(Second Edition)]
如果你手中已有，保证不是你的版本且不比你的差，只会更清晰！
编辑推荐
《新牛津英汉双解大词典（第2版）》修订要点：
对第1版精研细磨，全面校订，译文更准确自然，体例更统一规范；
根据《新牛津英语词典》（The New Oxford Dictionary of English）英语原版2010版修订，累计收录自2000年以来的新词新义7000余条，更新用法说明专栏100余处；
优化部分词条义项排列，使之更科学合理；
人名、地名等百科词条的时间信息与统计数据更新至英语原版2010版；
新增“词汇动态”（Word Trends）栏目，勾勒一些词语自本世纪以来在意义或用法上的显著变化；
对词目及其变化形式尽可能加注国际音标，以适应中国读者需求。
内容简介
《新牛津英汉双解大词典（第2版）》特色：
收录单词、短语及释义约360000条，满足教学、阅读、翻译的查考需要；
收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项，兼具语文词典与百科词典功能；
义项分立以原型理论为依据，区分核心义项和次义项，词义关系清晰，方便查阅与记忆；
提供详细词法、句法、语用、搭配信息，并设置用法说明专栏近600处，实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合；
配例证逾70000条，均来自牛津英语语料库（the Oxford English Corpus），语料真实、地道；
记录世界各地英语使用情况，堪称真正的国际英语词典；
汉语翻译以提供对应词为原则，力图准确、自然、简洁再现原版内容，部分词条属在国内首次翻译；
英汉双解，既利于准确理解，又利于地道翻译。
|
评分
-
2
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2019-10-6 06:14:48
