[听力] 听说大突破（千万别学英语）——音频+文本+同步字幕

制作这套字幕的时候真的是花了不少功夫啊。语速很快，长篇大论，几个人七嘴八舌的，很难断句，非常考验耐心。个人觉得《千万别学英语》最有用的就是这套语音资料了，练熟了这个语感就有了。之前的什么初级、中级、高级的录音都是录音棚对着稿子念的，非常机械，和生活中听到的英语完全是两回事。唯有这套《听力大突破》教材完全是自由发挥的脱口秀，完全是真实世界的围绕着某一个主题的英语讨论。这套课程可以使你的英语听说能力飞跃上一个新的台阶。


使用说明




〖本套教材的用途〗
　　1. 配合《千万别学英语》的学习方法，帮助学习者提高英语听力以及口语表达能力。
　　2. 为那些即使懂英语语法但不能脱口而出、想逾越英语听说关的人所设计。
　　3. 高质量的录音带给具有中级英语水平的学习者们提供地道的、原汁原味的英语“原声大本营”。
　　4. 如果是初学者，当然不能只用该教材来结束你的英语学习。但是，若用本教材亲身“体会英语”，那么您以后的英语学习速度将至少提高十倍。

〖本套教材的构成〗
　　共分为 3 个系列，每个系列均有 1 本小册子， 2 盒录音带，按题材不同分类。
《听说大突破——1》 1. 爱情和婚姻；       2. 堕胎、性教育
《听说大突破——2》 1. 艺术、文化；       2. 宗教、哲学
《听说大突破——3》 1. 学生时代、工作；   2. 安乐死
　　1. 每盘磁带六十分钟的录音带共三套，由四位人物出场，共同对一个主题进行六十分钟的讨论，讨论内容仅供语言学习用，并不代表出版者观点。
　　2. 初、中级学习者可以在三套中任选一套开始学习。
　　3. 如果您想挑战 TOEFL 、 GRE 、 TOEIC 以及 IELTS 考试，那么请您按磁带上标的顺序来学习，这样会使学习效果更显著。




千万别学英语》听说系列教材“听说大突破”
-----------------------------------------------------------------------------
韩文版前言

世上有很多英语教材，有些在学习内容和学习方法上有类似之处，也有些差别很大。尤其是随着外语学习一定要听当地人们发音的说法深入人心之后，现在有不少英语教材都附上了当地人发音的录音带。

对边听录音带边学习教材能加倍得到学习效果的说法，没有人表示异议。因为，学习英语的最终目的大多都是想用英语自由自在地交谈，那么从这一点上看，录音带无疑是提高英语听力的划时代的商品。但是，我们又不能说听力好的人，口语也一定好。当然，如果有碰上英语圈国家的人，能与他们练习口语的话，当然是最好的方法，但是事实上并非那么容易。

本套教材基于郑赞容先生写的《千万别学英语》的学习方法，展现出了犹如当地人和学习者对话般的场景，达到了使读者能够自觉地练习口语的境地。如果读者读到本书的前半部里写的活用部分内容，就会了解到，当初郑先生是在何等艰苦的环境下将德语这堵坚固的墙攻了下来。进而使他们在学习英语方面也得到借鉴。

如果可能的话，请读者们尽量不要看后半部分里的录音原文，因为在没有充分，反复听录音带的状态下，看录音原文会妨碍您提高听力和会话能力。出于这一目的，本套教材本来没有附带录音原文，但是由于众多读者虽然非常欣赏郑赞容先生的英语学习方法，但为自己的学习成果无法得到证实而烦恼。在读者们不断打来的电话的情况下，我们的工作实在无法进行，才不得不向郑先生提及了公开录音原文的事情。

可是，郑赞容先生却一口回绝了这一请求。但是随着录音带的卖出读者要听力原文的电话更加多了起来，面对读者们的想法和要求，我们编辑部经过几个月的努力终于说服了郑赞容先生，同时使这套带有听力原文的新版本得以顺利出版。

当初制作录音带时，为了把当地人在日常生活中的习惯性语言和说话的语气原封不动地录下来，在没有录音原文的情况下进行作业的，所以本录音原文也出自录音带，就是说听力原文是通过录音带整理出来的。可能读者在听录音带时也能觉察到，并非每个当地人说话都流畅，都符合语法或者一点停顿都没有。我们编辑部为了活生生地展现这会话当中可以出现的“错误”，尽可能没有修改录音内容，而只是换成了文字。郑先生不用说，就连我们编辑部也希望读者把听力原文作为证实自己学习成果之用，而且希望只用一次。最后，再次希望录音原文成为遗真正想学好英语的人所遗忘的角落。
--------------------------------------------------------------------------


本套教材的特点和使用方法

1. 能进一步提高您的语言组织能力的“千万别学英语”《听说大突破》系列。
“千万别学英语”《听说大突破》系列是有效提高语言组织能力的学习工具。我想给那些已经开始各种英语学习方案的人，如，只停留在‘ Good Morning, Mr. Lee! How are you? ’或‘Are you married? No, I'm single. ’这样英语水平线上的人们献一份礼——那就是更高层次的语言组织能力。既然是献礼，就肯定不会让您特别辛苦，而是不学就会，也就是说让您从所有英语学习方法中解脱出来，改变原有的想法，让这一套磁带响彻在您耳边。
我的这套教材既不像传统教学方法那样需要集中精力地去听上两个小时，也不像其他学习教材那样必须要先去理解它的内容，而是理解和不理解都可以，没有什么奥秘在里面。

2. “心——脑——舌”三个阶段的过程转化成“心——脑/舌”两个阶段的过程。
这套教材里有一种以往任何教材都没有的隐藏着的弦。虽然没有必要深究它，语言组织能力却是因它而生。它可以称作唤醒脑和舌之间感应的催化剂，也刺激了头脑中的“语言学习装置”，使已有的“心——脑——舌”三阶段过程转化成了“心——脑/舌”的两阶段过程。
如果要我就此书透露一点的话：登场人物的语言环境不一样，加拿大人、美国人、澳大利亚人等几种不同的发音和文化都混合在一起，内容既丰富又刺激，而就这一方面其他语言教材都没法跟这套相比。

3. 开始这套教材的最佳时机。
那么我们什么时候开始学习这套教材呢？最佳时机是《千万别学英语》五阶段全部结束之后。因为这个时候很容易激发舌头的表现欲望，所以感应会很迅速地发生。如果你实在忍不到那个时候，至少也要等到《千万别学英语》第三阶段结束，这样你的词汇量才能不影响你表达你的想法。

4. 请任选此教材中的一盘磁带开始学习。
如果要我介绍学习方法的话，我就建议你每天听一遍至少维持一个星期。如果你很忙的话则可每天抽空听一下。
不管你是怎么听的，只要是反复听了六遍左右，次数够了就可再接着听下一个主题了。就这样换着主题听，听到最后再回到第一个主题。在这段过程中你可能会跟着录音机一起说，而至于舌头是怎么工作的你就不要管了。有些人的英语甚至可能会神奇性地出现脱口而出的情况。
如果是初学者则不一定要把三套全买下来，只需要买下自己最喜欢的一套。因为这三套是不分先后顺序以及难度的。
但如果想把外语提高到当地成人的语言水平的话，就必须要多学习外语写的知识和信息。这样谈论的话题才能不受限制而且可以畅所欲言。扩大外语知识信息量的最佳途径是尽可能地多用外语接触主题。此教材的每一套分成六个主题也是因为这个缘故。
如果你有强于常人的耐心与恒心的话，请把每个主题反复听二十遍左右。那样会产生更好的效果。事实上，这也是我最推崇的方法，这样英语会提高得更快。
值得一提的是，如果采用这样的方法则必须在听完一个主题后休息一两天。这就好像酿葡萄酒时发酵也需要时间。孩子们说话前需要三四年的积累也就是这个道理。

5. 处在欲“脱”非“脱”时期，若采用特别的并行措施见效会更快。
采用上一节的方法后外语如果可以脱口而出的话就算成功了。而如果你发现自己还是处在似“脱”非“脱”的局面的话，你可以到当地的成人会话班或者去为期一个月的海外进修作为辅助手段。那样的话用不了一个月大部分人的外语就能脱口而出了。
我真心地期待着那些像鹦鹉一样只用背好的文章来说英语的人能够早日说出属于自己、像样的英语来。


《千万别学英语》 《你还在学英语吗》作者
郑赞容
于韩国汉城