讨论 - 一款好的词典软件的特征

正序浏览 · 发表于 2019-10-18 20:53:29

本帖最后由匿名于 2020-2-15 20:11 编辑

之前发过一篇征集想法的帖子《[欢迎交流关于一部好的词典和一款好的词典软件的想法](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=36568)》，或许是我自己没明说，也或者是大家更关心词典排版，所以对第二部分“一款好的词典软件”的想法都没有表达。继续抛砖引玉。

MDict这种词典的明智之处就是取了采用HTML+CSS技术进行排版，因此排版上面有很大的灵活性。不好的地方呢，就是作者本身并没有开源这个格式，而是社区里面的小伙伴破解的，所以呢也就没有更多的人去完善。（所以作者个人的小技巧@@@LINK=这种东西就显得特别“脏”，而且第三方软件的支持也并不一定合理）
词典软件方面，GoldenDict算最佳，欧陆其次，都顺带支持mdic以后，让大家总算有个好的软件使用了。

但是不是为MDict文件格式设计的软件，当然并不能完美的发挥MDict这种格式的特长。
比如社区里面k大制作的《當代英語介詞詞典》图片词典，个人观点，其实这样的页面词典其实更好还是拿来当电子书读，顺便可以查询。
又比如社区里面的Mohajer制作的《English Grammar in Use Mdict》图片词典，个人观点，也其实很适合当电子书读，顺便可以查询。

另外，对于常规的小词典，其实也是可以拿来的，比如，一页搞个10个单词。

一些小的试验截图如下：

想看更好看的，更有创造性的图，就麻烦回复一下你的想法吧。或者，收起好奇心！

本帖隐藏的内容

PS: 论坛程序有问题，经验教训 —— 一定不要勾选解析图片链接
PS2: 我佛了，图片发现就只能加载出来一张，有坛友回复一下能看到几张图片么？
PS3: 与图床大战，应该总算把图片弄出来了！

CSjoker · 发表于 2019-10-19 05:09:05

用介词词典的时候的确发现，直接打开词库，从a开始排序的一个个介词，直接当书看比较合适

raymond2018 · 发表于 2019-10-18 23:23:33

I'm curious the hidden contents.

lmjiao · 发表于 2019-10-18 21:09:11

可以考虑写个mdict转epub的程序，应该不难

scju · 发表于 2 秒前

谢谢作者，希望论坛还有重新开放的那一天！

nevergiveup999 · 发表于 2019-10-26 19:29:03

看看是什么

nevergiveup999 · 发表于 2019-10-26 19:27:09

谢谢楼主分享

y8888 · 发表于 2019-10-19 17:20:41

有时软件不合意，作者也不会去更新时，那只能自己在词库上改进来适应软件方式。

oversky · 发表于 2019-10-19 15:53:36

记得以前有在 github 上看过 .mdx 的格式说明，不过现在找不到了。

skmpzj · 发表于 2019-10-19 14:42:17

支持这种新想法。

Refrain1125 · 发表于 2019-10-19 07:02:35

感谢分享关于词典软件的想法

喬治兄 · 发表于 2019-10-19 04:57:15

本帖最后由喬治兄于 2019-10-19 04:58 编辑

謝謝分享一款好的词典软件的想法

jonah_w · 发表于 2019-10-19 03:08:04

如果mdx或者词典软件设计一种合理的懒加载机制，或许可以解决卡顿问题

jonah_w · 发表于 2019-10-19 03:04:15

一页显示多个，如果词典多的话，可能导致词典软件爆掉…

蜗牛慢吞吞 · 发表于 2019-10-18 23:13:16

很有意思的想法

Gyngreenlie · 发表于 2019-10-18 23:08:26

匿名，大神来了。让我好好仰视一下。SMILING.....

cocowind · 发表于 2019-10-18 22:17:36

Mdx尤其是新格式不开源，确实算不上最佳选择。
如果要考虑另外一种选择，那最好是goldendict支持的。
而且鉴于mdx资源已经如此之丰富，这个新选择的格式应该与现有mdx之间可以互相方便转换。

再或者，就是保留现状，即将goldendict支持的老格式mdx标准“视同为开源标准”
重心放在如何可视化编辑这个格式

总之，首先主流软件要支持，其次现有mdx有工具方便转换，第三就是编辑制作层面了

deepgreen · 发表于 2019-10-18 21:32:24

要看看的啊

abtxu · 发表于 2019-10-18 21:17:06

字典软件确实应该打开思路，支持阅读，其实如果再加上笔记和anki纸卡功能，那就更完美了

RickVincent · 发表于 2019-10-18 21:00:08

What is the hidden's message? Thanks anyway...

[讨论] 讨论 - 一款好的词典软件的特征

本帖隐藏的内容

本帖被以下淘专辑推荐: