[update]Oxford Spanish - English Dictionary

流星冲击 · 发表于 2019-10-30 12:45:16

本帖最后由流星冲击于 2019-10-30 18:02 编辑

数据提取自macos x mojave的Dictionary app里面的Oxford Spanish - English Dictionary这部词典是英文-西班牙文双向的词典，可查英文>西班牙文和英文<西班牙文。
由于我的正则水平还在初级水平，所以十分粗糙地处理了数据。
直接套用原本的css样式

修改的地方：
内链跳转和内链锚跳，还有词头包含&的转义符"&a m p;"修改成&，例如A"&a m p;"E > A&E

添加了词头、例句、词性颜色

下载地址：

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

流星冲击 · 发表于 2019-10-30 16:21:20

本帖最后由流星冲击于 2019-10-30 16:25 编辑

mrfu 发表于 2019-10-30 15:40
把css写到mdx里是可以的（我不懂，楼主科普的），但是mac的这个css太长了，很冗余。折叠例句是不需要的， ...

改字体颜色和大小，提取mdx的数据，根据相关html标签修改即可。
Anki要支持css的话，有三个方法，一是mdx源码每个条目内容都要内嵌在css的内容，不过这样做会导致文本体积太大。二是，link css文件时使用绝对路径（未测试）。三是anki新建一个笔记类型，将卡片类型模板，如果你将词典内容放在背面，就放css代码到背面模板里。

流星冲击 · 发表于 2019-10-30 14:14:48

mrfu 发表于 2019-10-30 13:57
接着这个贴往下说哦，css能不能集成到mdx里呢，因为我导入到anki查词里会丢失所有格式(楼主说应该是anki不 ...

Anki可以读自身卡牌模板的css样式，Anki只是不支持外部css，你将css文件的代码贴到卡牌模板里面即可。
“按照功能区域调整”，不知道你是想做什么的功能，如果是点击折叠展开例句，可能需要添加一些tags到源码里面。如果只是修改字体颜色，左边缩进的程度，仅是修改css就可以了。

流星冲击 · 发表于 2019-10-30 13:16:45

lgmcw 发表于 2019-10-30 13:02
终于有人超过J大的速度了

J大的优化速度快，我没有J大的技术，稍微处理一下数据还是可以的，只是写出初级的正则会误伤数据，哈哈。
这部词典其实还可以优化的，可以提取分成英文部分和西班牙文部分，各自添加单词屈折变化的锚跳。现在要实现屈折变化查词，暂时只能依靠Goldendict的hunspell构词法来查询了。

jonah_w · 发表于 2019-10-30 12:57:54

厉害了，这么快。

lgmcw · 发表于 2019-10-30 13:02:00

终于有人超过J大的速度了

喬治兄 · 发表于 2019-10-30 13:03:19

流星冲击兄:

由于我的正则水平还在初级水平

您這句話殺很大呀! 真讓貧道不知怎麼活下去呀!
哈! 哈! 哈!
流星兄通才各領域均霑是非常不容易的
謝謝流星兄分享您的作品

sabrina2111 · 发表于 2019-10-30 13:06:44

感谢大神无私奉献

Gyngreenlie · 发表于 2019-10-30 13:09:08

流星冲击兄，您的效率，确实快。不得不服。

流星冲击 · 发表于 2019-10-30 13:11:11

jonah_w 发表于 2019-10-30 12:57
厉害了，这么快。

也就是提取词头，修改超链接，修改成mdx排版，css都没碰，都花了一个小时了。如果是你出手，这样的操作，估计你在10分钟内就能完成，所以我还是慢了。

菩提一梦 · 发表于 2019-10-30 13:37:36

哇，非常高兴！！！感谢！！

书生意气 · 发表于 2019-10-30 13:45:05

非常感谢，稀有资源

[email protected] · 发表于 2019-10-30 13:48:10

谢谢大侠分享！

mrfu · 发表于 2019-10-30 13:51:46

感谢大神的无私奉献!!功德无量

mrfu · 发表于 2019-10-30 13:57:11

接着这个贴往下说哦，css能不能集成到mdx里呢，因为我导入到anki查词里会丢失所有格式(楼主说应该是anki不读css)，包括换行都不行了。另外，词典的格式比较寡淡，可以按照功能区域调整吗？我正在请教楼主，各位大神也出出主意

zongyyc · 发表于 2019-10-30 13:57:54

谢谢，下来看看

abtxu · 发表于 2019-10-30 14:00:18

小语种字典论坛还是不够多啊

williamson · 发表于 2019-10-30 14:08:22

ganxiefenxiang

小月亮的故事2 · 发表于 2019-10-30 15:38:47

谢谢分享啊

mrfu · 发表于 2019-10-30 15:40:52

流星冲击发表于 2019-10-30 14:14
Anki可以读自身卡牌模板的css样式，Anki只是不支持外部css，你将css文件的代码贴到卡牌模板里面即可。
“ ...

把css写到mdx里是可以的（我不懂，楼主科普的），但是mac的这个css太长了，很冗余。折叠例句是不需要的，只想把释义、词性、例句等不同的功能区用不同的字体或者颜色区分

Daniel1931 · 发表于 2019-10-30 15:59:17

感谢楼主分享。

jasonjuliong · 发表于 2019-10-30 16:18:40

可謂是行如流星啊！希望論壇能有更多小語種的詞庫！感謝!

mrfu · 发表于 2019-10-30 16:25:19

流星冲击发表于 2019-10-30 16:21
改字体颜色和大小，提取mdx的数据，根据相关html标签修改即可。
Anki要支持css的话，有三个方法，一是mdx ...

谢谢大神，等你的新版哦

cocowind · 发表于 2019-10-30 16:26:52

词典制作不易，支持楼主！

[西班牙语] [update]Oxford Spanish - English Dictionary

评分

本帖被以下淘专辑推荐: