[词典讨论] reprimand、rebuke@韦氏高阶

reprimand

: to speak in an angry and critical way to (someone who has done something wrong, disobeyed an order, etc.)训斥；斥责

— often + for
She was reprimanded for being late.
她因迟到被训了一顿。
The boss reprimanded us for talking too much.
老板训斥我们闲聊太多。

rebuke

: to speak in an angry and critical way to (someone)斥责；怒斥；训斥 — often + for
She was rebuked [=reprimanded] for being late.
她因迟到受到了斥责。
The boss rebuked us for talking too much.
老板训斥我们话太多了。