查看: 338|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 汉英的词典一般常用哪几本

[复制链接]

该用户从未签到

1

主题

10

回帖

172

积分

童生

Rank: 2

积分
172
跳转到指定楼层
1
发表于 2019-11-6 17:58:46 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我不是学英语的,向专业人士请教,汉英的词典一般常用哪几本?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-4 11:13
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    430

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12014

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    2
    发表于 2019-11-6 18:22:05 | 只看该作者
    本帖最后由 V2E 于 2019-11-6 18:28 编辑

    反查比汉英好用哦!
    想了想再加几句:
    汉英词典对母语为中文的人非常尴尬,其实这应该是为汉语学习者准备的。
    以汉语的语言习惯查辞书字对字的输出,这样说出来写出来的英语会相当蹩脚。
    但是,如果要是用于翻译,就另当别论。
    翻译的话,我觉得牛津和外研社出的英汉汉英非常靠谱。
    表达的话,还是推荐反查了。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-10 05:35
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    12

    主题

    2675

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    46073
    3
    发表于 2019-11-6 18:37:44 | 只看该作者
    牛、朗、剑、柯、韦、麦、美传、英汉大、大英汉、新牛津、新世纪。。。本坛都有的哦,慢慢找吧!

    Screenshot_20191106_183156_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (608.96 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183156_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183204_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (604.5 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183204_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183212_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (670.63 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183212_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183220_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (669.89 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183220_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183256_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (604.4 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183256_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183232_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (695.43 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183232_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183242_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (691.23 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183242_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183314_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (584.92 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183314_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183321_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (658.59 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183321_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183332_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (574.22 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183332_cn.ssdl.bluedictpro.jpg

    Screenshot_20191106_183340_cn.ssdl.bluedictpro.jpg (582.57 KB, 下载次数: 0)

    Screenshot_20191106_183340_cn.ssdl.bluedictpro.jpg
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-1-26 09:16
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    967

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12449
    4
    发表于 2020-3-17 10:24:03 | 只看该作者
    Jiangxi 发表于 2019-11-6 18:37
    牛、朗、剑、柯、韦、麦、美传、英汉大、大英汉、新牛津、新世纪。。。本坛都有的哦,慢慢找吧! ...

    题主问得不是汉英词典嘛
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-1-26 09:16
  • 签到天数: 733 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    967

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12449
    5
    发表于 2020-3-17 10:26:42 | 只看该作者
    CC-CEDICT,吴光华《汉英大词典》,《新汉英大词典》,《新世纪汉英大词典》啥的,另外,论坛里hanyl05大佬做得那些反查词典,都很好用。