关于韦氏三宝

basiak · 发表于 2019-11-9 14:55:03

韦氏三宝即：
韦氏小词典 The Merriam-Webster Dictionary 俗称韦小红
英语词汇扩展词典 The Merriam-Webster's Vocabulary Builder 俗称韦小绿
韦氏同义反义词典俗称韦小黄

那么问题来了，请问韦小黄到底是指那本书？
是The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
还是The Merriam-Webster Thesaurus
因为学习经验贴，电商卖书广告这两本书都叫做韦小黄，求科普，还有这两本书啥区别？
(注意不是指
韦大红 The Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
韦大黄 The Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus)

Gyngreenlie · 发表于 2019-11-9 15:36:39

这有何意义呀。

klwo2 · 发表于 2019-11-9 15:45:50

都是爱好者起的俗称

一般就用Merriam-Webster's Collegiate

basiak · 发表于 2019-11-9 16:01:23

klwo2 发表于 2019-11-9 15:45
都是爱好者起的俗称

一般就用Merriam-Webster's Collegiate

我在用这本啦，，问题是不懂为啥那两本都叫韦小黄，而且电商都在卖

cocowind · 发表于 2019-11-9 16:42:42

上世纪末考G族的说法，因为其封面的红黄绿颜色。

现在备考的话，选择面要比当年丰富得多，不必局限于此了

Howard345 · 发表于 2019-11-9 18:52:44

本帖最后由 Howard345 于 2019-11-9 18:59 编辑

韦小绿可以总结出2100多个词，多拿出来复习几遍还是很受益。
同义词用韦氏那本黑封面的，比韦小黄全面，当然读起来要更难一点，不过我是参照着它的中译本一起看。
韦小红没用过，它的解释看着难懂，应该是个人水平还不够，所以我选择韦氏高阶。

belleyeah · 发表于 2019-11-10 17:20:54

封面颜色，又不是韦氏的官方名字。没必要去深究。

basiak · 发表于 2019-11-10 22:05:26

Howard345 发表于 2019-11-9 18:52
韦小绿可以总结出2100多个词，多拿出来复习几遍还是很受益。
同义词用韦氏那本黑封面的，比韦小黄全面，当 ...

黑封面，是哪本？

Howard345 · 发表于 2019-11-10 22:18:56

basiak 发表于 2019-11-10 22:05
黑封面，是哪本？

全名是“Merriam Webster's Dictionary of Synonyms”，1984年出版

Toyger · 发表于 2019-11-10 23:56:47

小黄一般指的是 The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms

[学习求助] 关于韦氏三宝