查看: 1123|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 牛津高阶双解第4版(lgmcw大)报告bug

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-20 22:02
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    319

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14435
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-11-10 22:00:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    报告一个bug,不知道是不是在这一版发帖,不是的话管管帮忙移动一下

    比如查询 goat
    lgmcw大的词典
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-36097-1-1.html
    跳到 go at
    而 fuyouyu大的词典正常
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-36002-1-1.html

    另外,lgmcw大能否把牛津4适配一下手机紧凑模式,字帖间距太大,谢谢。
  • TA的每日心情

    2019-9-23 23:38
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    238

    主题

    552

    回帖

    4万

    积分

    禁止发言

    积分
    47766
    推荐
    发表于 2019-11-11 08:12:42 | 只看该作者
    已向深蓝作者反应,作者说这个不是深蓝的问题,是词典制作时选中了Strip Key选项,按这个选项处理goat 与 go at是等效的。希望MDX词库制作者能看到这个信息。
    深蓝作者已经提供了修改版,下面这个是去掉了Strip Key选项后的,goat后就不会再有go at的内容了:

    链接:https://pan.baidu.com/s/1Cb75YajAOp6Nwgl3w3RKHw
    提取码:yllg

    点评

    好用,谢谢  发表于 2019-11-11 13:05
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    20

    主题

    1368

    回帖

    4万

    积分

    状元

    牛津爱好者

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    41348

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章推广专家

    推荐
    发表于 2019-11-11 03:08:17 | 只看该作者
    本帖最后由 lgmcw 于 2019-11-11 14:24 编辑

    O4 2019-11-10版
    已测试
    桌面 GD,欧路,MDict
    iOS MDict,欧路
    老安卓7.1 深蓝
    输入goat 均可查到goat。至于后面的go at,我不认为是大问题,strip key利大于弊,我决定还是保留。

    另外我打包程序的排序算法好像看起来还是有优势的,至少知道goat在go at前面;FF大的5++用的默认MDXBuilder的排序,go at在goat前面。
    如果实在有问题,可自行解包,再用打包(mdxbuilder中关闭strip key)即可。

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1441

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12073

    QQ 章

    2
    发表于 2019-11-10 22:23:37 | 只看该作者
    第一个是goat吧,然后后面还有go at sb,go at sth,和go这三条。
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-20 22:02
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    319

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14435
    3
     楼主| 发表于 2019-11-10 22:26:04 | 只看该作者
    Howard345 发表于 2019-11-10 22:23
    第一个是goat吧,然后后面还有go at sb,go at sth,和go这三条。

    goat山羊,lgmcw大在更新那本跳错了位置

    点评

    也许就是那样设计的吧,不清楚。等熟悉的大佬来解答好了  发表于 2019-11-10 22:29
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1754

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19738
    4
    发表于 2019-11-10 22:32:20 | 只看该作者
    为什么我这没有?贴个图?

    是不是开了gd的构词法?
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-20 22:02
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    319

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14435
    5
     楼主| 发表于 2019-11-10 22:55:33 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    无聊
    2021-1-20 22:02
  • 签到天数: 149 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    319

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14435
    6
     楼主| 发表于 2019-11-10 23:02:19 | 只看该作者
    本帖最后由 basiak 于 2019-11-10 23:04 编辑

    安卓手机欧路词典不能跳出goat
    另外iPad,iPhone上能跳出goat,同时也跳出go at
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    907

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17310

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    7
    发表于 2019-11-10 23:53:00 | 只看该作者
    本帖最后由 atauzki 于 2019-11-10 23:56 编辑

    欧路有问题,深蓝也有这个问题。筛词不够严谨。goldendict就不会出go at
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 09:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    47

    主题

    270

    回帖

    3784

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3784

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
    发表于 2019-11-11 16:01:34 | 只看该作者
    我自己还是比较喜欢goat能查出go at的
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-1-4 11:13
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    430

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12014

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    11
    发表于 2019-11-11 20:28:19 | 只看该作者
    我觉得这些问题都不算是问题
    查一个词得两个词,稳赚不亏~