TA的每日心情 | 开心 2019-12-18 19:08 |
---|
签到天数: 5 天 [LV.2]偶尔看看I
贡士
- 积分
- 4364
|
本帖最后由 鸭呼嘿 于 2019-12-24 23:02 编辑
For people who are learning a foreign language without living in the communities where it is spoken, vocabulary, I feel, is the biggest obstacle that prevents them from successful or effective expression.
Adult native speakers in a particular language community share a common vocabulary, or a common main part of their vocabularies. The commom natural and social environment, lifestyle, and the consequent close, enormous, frequent communication yield the common vocabulary.
This leads to a great advantage relative to the foreign language learners: for native speakers,what words and expressions they know are what they need to know, that is, what they use; and what they need to use are what they have already known: what an easy and happy situation! There are tons and tons of words out there beyond their vocabularies, but they just do not need to know!
Yet more advantageouslly, as a child is learning new words and enlarging their vocabulary, they just learn those that they meet in real
|
|