求科普：这都是什么？—VOC、ODE、WBD LDOCE、词源、短语8in1....

lbhl · 发表于 2019-11-18 07:14:33

看到有大神在这里介绍一些名词典 https://www.pdawiki.com/forum/thread-13219-1-1.html

主力阵容：VOC、ODE、WBD。
替补阵容：LDOCE、词源、短语8in1、韦小黄&韦小绿、Garner Usage。

不大明白这些都是啥东东。有哪位朋友能把这些词典的全名在这里解释一下呢？

Refrain1125 · 发表于 2019-11-18 08:23:38

VOC:Vocabulary.com
ODE:Oxford Dictionary of English
WBD:World Book Dictionary
LDOCE:Longman Dictionary of Contemporary English
词源就是词源呗，baidu大的词源不清楚用的哪本
短语8in1 是baidu大自己做的关于Phrasal Verbs和Idioms的8本词典的合集
韦小绿是Merriam-Webster's Vocabulary Builder，封面是绿色，韦氏三宝之一
韦小黄是Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms and Antonyms，封面是黄色，韦氏三宝之一
Garner Usage是Garner's Modern English Usage（最新版），旧版叫Garner's Modern American Usage

lbhl · 发表于 2019-11-19 19:47:13

这 Garner Usage是Garner's Modern English Usage（最新版），旧版叫Garner's Modern American Usage
不知哪里有MDX下的？多谢了！

williamson · 发表于 2019-11-25 13:14:57

Refrain1125 发表于 2019-11-18 08:23
VOC:Vocabulary.com
ODE:Oxford Dictionary of English
WBD:World Book Dictionary

请问OTD是啥简称

Refrain1125 · 发表于 2019-11-25 14:08:03

本帖最后由 Refrain1125 于 2019-11-25 14:09 编辑

williamson 发表于 2019-11-25 13:14
请问OTD是啥简称

你在哪里看到的？
Oxford TalkKing Dictionary？
T如果指Thesaurus的话，一般不会和D:Dictionary直接连在一起的Oxford Learners' Thesaurus
Oxford Thesurus of English

williamson · 发表于 2019-11-25 14:13:02

Refrain1125 发表于 2019-11-25 14:08
你在哪里看到的？
Oxford TalkKing Dictionary？
T如果指Thesaurus的话，一般不会和D:Dictionary直接连在 ...

小弟已上图，请看

它是和简明牛津词典在一起的

Refrain1125 · 发表于 2019-11-25 14:18:28

williamson 发表于 2019-11-25 14:13
小弟已上图，请看

它是和简明牛津词典在一起的

图挂了，用图床吧

Refrain1125 · 发表于 2019-11-25 14:20:34

williamson 发表于 2019-11-25 14:13
小弟已上图，请看

它是和简明牛津词典在一起的

和COD一起的，应该是对应的Concise Oxford Thesaurus吧

williamson · 发表于 2019-11-25 14:23:20

Refrain1125 发表于 2019-11-25 14:18
图挂了，用图床吧

https://imgchr.com/i/MjdNZj

williamson · 发表于 2019-11-25 14:24:10

Refrain1125 发表于 2019-11-25 14:20
和COD一起的，应该是对应的Concise Oxford Thesaurus吧

这个shorter和concise有啥不一样么？

Refrain1125 · 发表于 2019-11-25 15:10:50

williamson 发表于 2019-11-25 14:24
这个shorter和concise有啥不一样么？

SOED不是译成简明英语的吧，concise Oxford Dictionary才是简明
shorter Oxford English Dictionary 是Oxford English Dictionary简编吧，子集的关系，两者关系最紧密
最早的concise和OED是有关系的，好像COD10开始和Oxford Dictionary of English 这个系列靠拢，和OED无关了，
我也是一知半解，不是百分百正确，建议你自己搜一搜资料，比如Oeasy大的帖子和文章
你图里的OTD 就是 OXford Talking Dictionary，这好像是SOED4的衍生，这mdx来源是lgmcw大，你看他帖子的介绍吧

williamson · 发表于 2019-11-25 15:11:52

Refrain1125 发表于 2019-11-25 15:10
SOED不是译成简明英语的吧，concise Oxford Dictionary才是简明
shorter Oxford English Dictionary 是Ox ...

好的，感谢您的耐心解答

Refrain1125 · 发表于 2019-11-25 15:20:01

williamson 发表于 2019-11-25 15:11
好的，感谢您的耐心解答

哈哈，“您”什么的太客气了

cocowind · 发表于 2019-11-26 15:00:08

williamson 发表于 2019-11-25 14:24
这个shorter和concise有啥不一样么？

SOED约等于汉语大字典简编
https://www.pdawiki.com/forum/thread-18282-1-1.html?x=180507

Concise Oxford English Dictionary 约等于新华字典，collegiate词典约等于现代汉语词典
https://www.pdawiki.com/forum/thread-14646-1-1.html?x=180507

williamson · 发表于 2019-11-26 15:06:22

cocowind 发表于 2019-11-26 15:00
SOED约等于汉语大字典简编
https://www.pdawiki.com/forum/thread-18282-1-1.html?x=180507

抱歉，因为一些定义上的错误劳烦大佬细心教导，小弟受教了

wikip · 发表于 2019-12-25 00:42:56

受教了

[词典求助] 求科普：这都是什么？—VOC、ODE、WBD LDOCE、词源、短语8in1....

评分

点评