查看: 864|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 有谁了解程超凡这个词典专家

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-3-25 16:19
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    516

    回帖

    6421

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6421
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-11-18 23:31:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    最近发现这位老先生编了不少英汉汉英词典,涉及金融、财会、法律、医学,跨度之大令人惊叹。虽然跨度大,但质量却很高,至少就我正在使用的英汉汉英会计审计词典来说,里面的选词和翻译都是非常严谨,到现在没有发行错误的地方,并且资料的安排非常人性化,感觉是我见过的会计类词典中最让我满意的一个。其他领域的词典无法下结论。
    此人网上资料非常少,只有一篇关于和复旦出版社打官司的新闻。
    http://china.findlaw.cn/info/cpws/mscpws/224378.html
    有谁能贡献些关于此人更多的信息的吗,非常敬重此位老人。

    评分

    1

    查看全部评分

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    推荐
    发表于 2019-11-19 09:16:07 | 只看该作者
    richard2017 发表于 2019-11-19 08:33
    是的,仅此而已,我希望能有人能提供更多的信息,

    其实你看一下他的年龄,就能推测出不少东西了:

    1. 1937年生,住在上海,教育背景大约是不坏的
    2. 已经退休,如果没有利益,别人是不会帮他宣传什么的
    3. 是多本词典的主编,主编并不是自己编,只是多多少少反映主编的旨趣

    所以,既然关于他的信息特别少,就从他主编的作品里面看吧
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-6 01:16
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1923

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10256

    笑傲江湖章灌水大神章

    2
    发表于 2019-11-18 23:47:29 | 只看该作者
    感谢分享信息~~

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
    发表于 2019-11-18 23:55:22 | 只看该作者
    你给的链接里有啊,人家都82了

    程超凡原系上海外语教育出版社的英语兼法语编辑
  • TA的每日心情

    2022-3-25 16:19
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    516

    回帖

    6421

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6421
    4
     楼主| 发表于 2019-11-19 08:33:46 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2019-11-18 23:55
    你给的链接里有啊,人家都82了

    是的,仅此而已,我希望能有人能提供更多的信息,

    该用户从未签到

    0

    主题

    64

    回帖

    168

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    168
    6
    发表于 2019-11-29 17:50:02 | 只看该作者
    xiexiexiexiexie