剑桥官网挑错【majority】

sszl · 发表于 2019-11-19 11:48:08

【majority】The Democratic candidate won by a narrow/large majority.社会党人以微弱／绝对多数票胜出。

官网直接套用了高阶纸质版的翻译未改，【社会党人】应是【民主党候选人】

dfliaoyue · 发表于 2019-11-19 12:02:29

我记得可以直接给官方反馈的，官方确认后会修改（但似乎很慢，我之前提了一个很快就有回应，但大概过了几个月网站才改）。

englishpatient · 发表于 2019-11-19 20:48:21

确定不是故意的？因为那两个字是敏感瓷，以致推而广之，殃及一个党派的名称。

bnu007 · 发表于 2019-11-20 17:12:31

正常，柯林斯里面还有那种错误，就是把例句放到错误的义项下面。

[词典校勘] 剑桥官网挑错【majority】