（稀有）晚清民初粤语法汉词典超清晰自费扫描pdf

lebambou · 发表于 2019-11-19 16:31:10

本帖最后由 lebambou 于 2022-9-2 14:22 编辑

链接: https://pan.baidu.com/s/1ubR6J4ITsTTRuvabGktXWA?pwd=q7by 提取码: q7by 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

lebambou · 发表于 2019-11-19 16:32:38

200多m。很清晰。

klwo2 · 发表于 2019-11-19 16:59:22

本帖最后由 klwo2 于 2019-11-19 17:02 编辑

我一直以为这书是影印的，没想到是重新出版的啊……还改成简体字了

这套书的名字特别拗口，直接说《法粤字典》多好

感谢楼主提供资源
————————————————————————————————

豆瓣评论说：

没校对好，太机械的繁转简，出现许多错误

真是自讨苦吃

lebambou · 发表于 2019-11-19 18:58:09

他里头有些词太经典了，现在的广州人都不用了。影印会更好点吧。

lebambou · 发表于 2019-11-19 20:26:37

汗，图片太大了，只能分开传，还要虚化一下。

liqima · 发表于 2019-11-19 20:37:11

个人以为，现在的英语学习资源如此丰富，没有哪一本是不可或缺的！

lebambou · 发表于 2019-11-19 21:59:13

liqima 发表于 2019-11-19 20:37
个人以为，现在的英语学习资源如此丰富，没有哪一本是不可或缺的！

大哥。。。我们这是法语的

liqima · 发表于 2019-11-20 00:28:48

lebambou 发表于 2019-11-19 21:59
大哥。。。我们这是法语的

不好意思，回复错了！

打开2个帖子，，，搞错了

流星冲击 · 发表于 2019-11-20 00:34:50

粤法词典，稍微看了中文部分，词汇其实偏书面多一点。粤语语部分的词汇和句子有些字是错的，或者混入书面语的词，阅读起来无多大障碍，即使看不懂的字也可看傍边的法语发音通过再组合成词汇也能猜到八九成。
用它来研究早期粤语的词汇，如果真的是机械繁转简，书面语部分问题不大，粤语词汇部分错字，换成繁体影印版也还是一头雾水。
用它来学习法语，建议还是使用近十几年出的词典，因为粤语词汇过了100年会过时和淘汰一些词，一些法语词也会淘汰和过时。

pandewei · 发表于 2019-12-5 21:59:46

购买后显示链接无效

lebambou · 发表于 2019-12-7 06:19:27

pandewei 发表于 2019-12-5 21:59
购买后显示链接无效

再试试？

pandewei · 发表于 2019-12-7 21:59:41

lebambou 发表于 2019-12-7 06:19
再试试？

3Q,已经下载好了

enerie · 发表于 2020-6-1 03:06:01

唉，买完分享链接过期了……有点小遗憾

lebambou · 发表于 2020-6-16 11:16:44

enerie 发表于 2020-6-1 03:06
唉，买完分享链接过期了……有点小遗憾

更重新上传了，您再看看。

enerie · 发表于 2020-6-24 09:23:34

lebambou 发表于 2020-6-16 11:16
更重新上传了，您再看看。

感謝回覆！

Z-Z-Q · 发表于 2021-2-14 09:59:59

MERCI BEAUCOUP

lebambou · 发表于 2021-3-15 23:59:00

Z-Z-Q 发表于 2021-2-14 09:59
MERCI BEAUCOUP

De rien.......

klopqw2017 · 发表于 2021-5-27 22:56:48

鏈接過期了……

leoleo2100 · 发表于 2021-12-19 22:31:04

购买了，但提示已经没有了。
请楼主或手头有的网盘，能不能帮忙再分享一下？
多谢！！

lebambou · 发表于 2022-3-26 00:09:26

leoleo2100 发表于 2021-12-19 22:31
购买了，但提示已经没有了。
请楼主或手头有的网盘，能不能帮忙再分享一下？
多谢！！ ...

更新了。

lebambou · 发表于 2022-3-26 00:10:33

klopqw2017 发表于 2021-5-27 22:56
鏈接過期了……

更新了。你看看？抱歉，今年在考试，才上来

Lockman007 · 发表于 2022-7-25 21:32:48

链接失效了，请再发一下。谢谢！

lebambou · 发表于 2022-9-2 14:22:48

Lockman007 发表于 2022-7-25 21:32
链接失效了，请再发一下。谢谢！

请试试。谢谢。

leoleo2100 · 发表于 2022-10-2 22:57:34

lebambou 发表于 2022-3-26 00:09
更新了。

今天才来看，看到lz回复，但去看，链接失效。
不过，我也想不起当初为什么要下载这本书了。

[法语] （稀有）晚清民初粤语法汉词典超清晰自费扫描pdf

评分

点评

[法语] （稀有）晚清民初粤语法汉词典 超清晰自费扫描pdf

评分

点评

[法语] （稀有）晚清民初粤语法汉词典超清晰自费扫描pdf