推荐几部英汉词典吧

lbhl · 发表于 2019-11-20 10:32:22

除了陆谷孙的和新世纪英汉大词典，还有什么好的英汉词典MDX可以推荐的？

pad · 发表于 2019-11-20 11:10:12

没有必要英汉词典

双解是最佳的,汉语解释不清楚的,直接看英文原文解释.

论坛中klwo2解释过一些单词后更坚定了自己用双解词典的信心.

V2E · 发表于 2019-11-20 14:35:17

新英汉世纪版不错，推荐！

klwo2 · 发表于 2019-11-20 11:57:05

英汉词典没有哪一本可以取代英英词典

所以就不用推荐具体哪一本了，质量过关的收下来就行

mofunzone · 发表于 2019-11-20 11:49:28

本帖最后由 mofunzone 于 2019-11-20 12:02 编辑

pad 发表于 2019-11-20 11:10
没有必要英汉词典

双解是最佳的,汉语解释不清楚的,直接看英文原文解释.

双解的释义，并非英文释义的整句对译，意义并不大（有意义的部分是英文释义），双解的汉义其实是从经典英汉词典里照抄、搬运、修改相同内容而来，如果图界面简洁明了，不如直接用英汉。
经典的英汉词典：英汉大词典、新英汉词典、21世纪英汉大词典、英华大词典、新世纪英汉大词典。
基本上所有双解词典的中文释义，都被上面几部的释义包含了。

喬治兄 · 发表于 2019-11-20 11:01:26

本帖最后由喬治兄于 2019-11-20 11:16 编辑

Brother lbhl:
三民出版社的應該都不差
O大帖子可以看一下是哪幾本
[词典讯] 三民英漢大辭典及其他
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13355&highlight=%E4%B8%89%E6%B0%91
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=21475&highlight=%E4%B8%89%E6%B0%91

盼仁兄再來一波割愛大贈送

williamson · 发表于 2019-11-20 11:01:45

lg大完善的牛津四，hanyl05大的牛津九，farefear的朗文五，Android大的韦氏高阶英汉双解V3

Gyngreenlie · 发表于 2019-11-20 17:44:37

能查到单词的就是好词典。

yangdavid2 · 发表于 2019-11-20 20:50:27

健宏英汉多功能词值得推荐！

ucccafe · 发表于 2019-11-20 21:14:31

原本還蠻期待物書堂柯林斯英漢大詞典的App,
不過隨著Apple要求整合詞典App後，
整個企劃就似乎取消了

heign · 发表于 2019-11-21 11:08:30

ucccafe 发表于 2019-11-20 21:14
原本還蠻期待物書堂柯林斯英漢大詞典的App,
不過隨著Apple要求整合詞典App後，
整個企劃就似乎取消了 ...

苹果要整合词典,能说说吗

ucccafe · 发表于 2019-11-21 17:09:41

heign 发表于 2019-11-21 11:08
苹果要整合词典,能说说吗

物書堂已把原本一些詞典整合在「辞書」(dictionaries)單一App了呀，
Apple 只是要他們的詞典App，不要一本就一個App

heign · 发表于 2019-11-21 17:24:51

ucccafe 发表于 2019-11-21 17:09
物書堂已把原本一些詞典整合在「辞書」(dictionaries)單一App了呀，
Apple 只是要他們的詞典App，不要一 ...

这个物书堂今年初就整合了，但始终没见新版的柯林斯英汉大词典，话说它家出的OALD9英英和牛津官方版的区别不大吧，

[词典讨论] 推荐几部英汉词典吧

点评

点评

评分