查看: 1059|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 请推荐一个最佳版本的美国传统英语词典吧

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-9-23 23:38
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    238

    主题

    552

    回帖

    4万

    积分

    禁止发言

    积分
    47766
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-11-26 12:10:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    美国传统英语词典是我最喜爱的词典,位于我欧路上百部词典之首。但是本坛的版本实在太多,搞不清哪个才是最佳的版本呢?请推荐一下吧(注:不要英英或英汉切换的版本,要默认英文和中文翻译全部显示的)
    多谢了!
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 22:39
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    858

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18138
    推荐
    发表于 2019-11-26 12:52:56 | 只看该作者
    本帖最后由 Refrain1125 于 2019-11-26 21:26 编辑

    双解版本只有一个源,最近lgmcw大发的那个应该是这个源里最佳的

    点评

    roamlog的版本早就有  发表于 2019-11-26 20:46
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-17 08:38
  • 签到天数: 321 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    785

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11494

    QQ 章

    2
    发表于 2019-11-26 12:12:29 | 只看该作者
    我也没发现哪个最好,第五版更新,但是都没有像第四版那样,有完整的印欧语词根附录。

    点评

    第五版有印欧附录的  发表于 2019-11-26 12:18

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251426

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    3
    发表于 2019-11-26 12:18:06 | 只看该作者
    现有的所谓AHD中文翻译是金山找临时工翻译的,没有署名,错漏百出,能喜欢上才见鬼了

    既然你不要英英版本,我觉得无话可说
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-1-9 13:35
  • 签到天数: 178 天

    [LV.7]常住居民III

    57

    主题

    1222

    回帖

    4788

    积分

    贡士

    韬光养晦,低调看书,低调生活

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4788

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    5
    发表于 2019-11-26 13:19:11 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2019-11-26 12:18
    现有的所谓AHD中文翻译是金山找临时工翻译的,没有署名,错漏百出,能喜欢上才见鬼了

    既然你不要英英版本 ...

    赞同,

    该用户从未签到

    129

    主题

    517

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13035

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    6
    发表于 2019-11-26 15:56:50 | 只看该作者
    本帖最后由 ucccafe 于 2019-11-26 16:00 编辑

    沒得選,只有官方的書本版,
    不喜歡原書本版就不是真喜愛這部詞典。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-3-11 09:10
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    1

    主题

    12

    回帖

    25

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    25
    7
    发表于 2019-11-26 22:05:54 | 只看该作者
    不错的资料

    该用户从未签到

    0

    主题

    65

    回帖

    127

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    127
    8
    发表于 2020-3-13 12:07:44 | 只看该作者
    一直找不到好的AHD5

    该用户从未签到

    0

    主题

    65

    回帖

    127

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    127
    9
    发表于 2020-3-13 12:10:16 | 只看该作者
    有个wal大新年版。。。排版很好看,,但要50米

    该用户从未签到

    0

    主题

    65

    回帖

    127

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    127
    10
    发表于 2020-3-13 12:10:45 | 只看该作者
    这款字典真是不好找
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-3-24 23:26
  • 签到天数: 168 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    227

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12438

    QQ 章

    11
    发表于 2020-4-27 15:56:16 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2019-11-26 12:18
    现有的所谓AHD中文翻译是金山找临时工翻译的,没有署名,错漏百出,能喜欢上才见鬼了

    既然你不要英英版本 ...

    可否请K大推荐一版英英的AHD,目前用的是吃鱼兄的。谢谢!