查看: 941|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 朗文6用的是KK音标还是自己的音标?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-16 21:23
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    506

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10229
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-11-28 09:38:30 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 vlwow 于 2019-11-28 09:54 编辑

    从我手头用的朗文5(LDOCE5++ En-Cn V1.35)和6( STFU 精修版)来看,用的音标都是朗文自己的音标,和牛津高阶的音标很像,都是在英音音标的基础上,基本用加r的方式来表示美音。包括朗文当代的网站上https://www.ldoceonline.com/ 也用的是这种。
    但在书店看到的朗文5(没有看到朗文6)用的却是KK音标,不知道怎么回事?谢谢。
    刚查到,先前已有人问过这个问题。看来是双解版画蛇添的足
    https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=30496&highlight=%E9%9F%B3%E6%A0%87


    2019-11-28_093512.png (6.37 KB, 下载次数: 0)

    2019-11-28_093512.png
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 09:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    47

    主题

    270

    回帖

    3784

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3784

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2019-11-28 10:14:11 | 只看该作者
    朗文6英文版IPA,朗文五双解KK,KK音标感觉都快淘汰了

    该用户从未签到

    23

    主题

    553

    回帖

    4546

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4546
    3
    发表于 2019-11-29 10:16:47 | 只看该作者
    怎么就画蛇添足了,多一个选择不好吗
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-16 21:23
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    506

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10229
    4
     楼主| 发表于 2019-12-25 01:05:16 | 只看该作者
    kandict 发表于 2019-11-29 10:16
    怎么就画蛇添足了,多一个选择不好吗

    但双解版不是在原版的英音&美音音标的基础上,增加kk音标,而是用kk音标替换了原版所用的美音音标,但我觉得原版所采用的的美音音标比KK音标好用。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-6-1 08:59
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    233

    回帖

    1120

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1120
    5
    发表于 2020-4-20 16:54:30 | 只看该作者
    本帖最后由 aisang10000 于 2020-4-21 10:22 编辑

    兄弟你搞错了吧 朗文当代4和5是双音标,国际音标和kk音标前后列出

    B7499A14-9868-444D-99D4-1E342591D9A8.png (350.49 KB, 下载次数: 1)

    B7499A14-9868-444D-99D4-1E342591D9A8.png
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-16 21:23
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    506

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10229
    6
     楼主| 发表于 2020-5-7 12:55:18 | 只看该作者
    本帖最后由 vlwow 于 2020-5-7 12:56 编辑

    不好意思,好久没来,楼上你这个截图里面,前面是英音的IPA音标,后面是美音的KK音标。我并没有说这个有问题,不知道你说我搞错了,具体是指哪块儿?