请教作动词用show和showcase的区别？

wei66 · 发表于 2019-12-2 13:09:35

看到一句Although "A" showcases strong beliefs，这里为啥不用show?

yuqinghuaz1 · 发表于 2019-12-2 15:48:11

可以用show 所有用showcase的地方都可以用show 但show就是一般性的展示给别人看但showcase则是指展示出好的一面而不是一般性的让你看看而已

wei66 · 发表于 2019-12-4 03:11:52

yuqinghuaz1 发表于 2019-12-2 15:48
可以用show 所有用showcase的地方都可以用show 但show就是一般性的展示给别人看但showcase则是 ...

谢谢牛人的解答！

mxh3698 · 发表于 2019-12-10 19:47:50

2 [N-COUNT] with supp
You use showcase to refer to a situation or setting in which something is displayed or presented to its best advantage.
The festival remains a valuable showcase for new talent.
3 [VERB] usu passive, be V-ed
If something is showcased, it is displayed or presented to its best advantage. (JOURNALISM)
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

比较一下：Restored films are being shown this month at a festival in Paris

showcase可以译为展播
而show只是上映而已

[学习讨论] 请教作动词用show和showcase的区别？