查看: 2910|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 请教作动词用show和showcase的区别?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-7 09:22
  • 签到天数: 832 天

    [LV.10]以坛为家III

    103

    主题

    1356

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16590
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-12-2 13:09:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    看到一句Although "A" showcases strong beliefs,这里为啥不用show?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    2
    发表于 2019-12-2 15:48:11 | 只看该作者
    可以用show     所有用showcase的地方都可以用show    但show就是一般性的展示给别人看     但showcase则是指展示出好的一面  而不是一般性的让你看看而已
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-7 09:22
  • 签到天数: 832 天

    [LV.10]以坛为家III

    103

    主题

    1356

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16590
    3
     楼主| 发表于 2019-12-4 03:11:52 | 只看该作者
    yuqinghuaz1 发表于 2019-12-2 15:48
    可以用show     所有用showcase的地方都可以用show    但show就是一般性的展示给别人看     但showcase则是 ...

    谢谢牛人的解答!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    4
    发表于 2019-12-10 19:47:50 | 只看该作者
    2 [N-COUNT] with supp
    You use showcase to refer to a situation or setting in which something is displayed or presented to its best advantage.
    The festival remains a valuable showcase for new talent.
    3 [VERB] usu passive, be V-ed
    If something is showcased, it is displayed or presented to its best advantage. (JOURNALISM)
    Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.

    比较一下:Restored films are being shown this month at a festival in Paris

    showcase可以译为 展播
    而show只是上映而已