查看: 3164|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] Longman Activator系列到底有哪些词典它们之间有何区别?

 关闭 [复制链接]
  • TA的每日心情

    2019-9-23 23:38
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    238

    主题

    552

    回帖

    4万

    积分

    禁止发言

    积分
    47766
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2019-12-11 19:19:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    光我看到的就有这些:
    longman Active Study
    Longman Language Activator
    LLA
    Longman Language Activator Workbook
    Longman Essay Activator
    Longman Essential Activator
    Longman Exam Activator Student's book
    Longman Essential Activate
    Longman Essential Activator
    Longman Activator
    简明英语联想活用
    朗文学术写作活用词典
    朗文英汉双解活用词典(第3版)

    我已经被以上这些词典的英文中文名字搞蒙了。它们之间到底有何区别?哪些英文或中文名字我这里写错了?哪几部是著名的词典?这是一个系列还是好几个系列的词典?同一个系列里我还遗漏少列了或者重复列了吗?

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情

    2019-9-23 23:38
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    238

    主题

    552

    回帖

    4万

    积分

    禁止发言

    积分
    47766
    推荐
     楼主| 发表于 2019-12-12 08:50:42 | 只看该作者
    cocowind 发表于 2019-12-11 21:44
    Longman Activator系列有:
    Longman Language Activator朗文英语写作活用词典
    Longman Essay Activator  ...

    这么说来,绕来绕去,实际上就只有两个系列,第一个系列是Longman Language Activator,只需收藏Longman Language Activator这部词典,而Longman Essay Activator,Longman Essential Activator,Longman Pocket Activator 这三部都是Longman Language Activator的简化版而无需收藏了;另一个系列是Longman Active Study Dictionary,最新版已经改名为Exams Dictionary
    我的总结对吧?

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251446

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2019-12-11 19:30:59 | 只看该作者

    点评

    哈哈  发表于 2019-12-11 20:58
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-24 00:26
  • 签到天数: 201 天

    [LV.7]常住居民III

    10

    主题

    316

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24361
    3
    发表于 2019-12-11 20:52:44 | 只看该作者
    就三种.

    Longman Essential Activator(简化版朗文写作活用辞典)
    Longman Language Activator(完全版朗文写作活用辞典,有第一版,第二版,第一版还有workbook,练习册)
    Longman Pocket Activator(口袋版朗文写作活用辞典)

    longman Active Study(港台版,就是朗文进阶英汉双解词典),这跟写作活用辞典没联系。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1754

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19738
    4
    发表于 2019-12-11 21:44:47 | 只看该作者

    Longman Activator系列有:
    Longman Language Activator朗文英语写作活用词典
    Longman Essay Activator 朗文学术写作活用词典
    Longman Essential Activator朗文简明英语联想活用词典
    Longman Active Study Dictionary朗文多功能英汉双解词典(第3版前名为朗文英汉双解活用词典)
    而Longman Exams Dictionary的中译本名为:朗文高级英语应试词典

  • TA的每日心情

    2021-10-31 20:57
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    730

    回帖

    4671

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4671
    6
    发表于 2019-12-19 00:53:04 | 只看该作者
    本帖最后由 yanxl 于 2019-12-19 00:56 编辑

    摘录编辑的序言:
    1993 年,我们出版 了 Longman Language Activato产的第一版。在编纂此书之前,我们在许多不同 的 国家对学生 和 老师 调查 了 英语教学词典的使用情况,都得到了同样的回答:“我们非常需要一本这样的词典:它能告诉我们应该何时及如何正确使用某个单词 ,这样我们就能够使用地道和流利的英语,尤其是在写作的时候。"Longman Activator 正好满足 了 这样的需求—-这是一本释义详尽(可以说是非 常详尽),按思想概 念和词义编排词汇的词典。 学生 和老 师可以凭 一个 基本的概念,比如 HAPPY, 按字母顺序在这 本词典中查找, H A PPY 下面有 两 三 个简 单的选项 , 通过选项可以找到 一 个 更加符合英语表达习惯 的单词或短语,来确切地表达他们的意思。

    所以,如果他们想要 表达”因为有好事发生 而非常 高兴 的 “这个意思 ,就会找到 " delighted " 这个单词,读 完释义和源 于语料库 的例证之后,就更理解该词的意思了。 另有 " delighted about" 或 " delighted to hear something " 之类的 语法 结构 和搭配 , 可以帮助读者在写作的时候正确地使用这个单 词。

    本词典编辑人员甚感欣喜 ,因为原来的编纂人 员 和出版者完 成的这部创新的作品,得到 了 伦道夫夸克 爵 士(Lord Randolph Quirk )的认 可。他称本词典为“世界翘首盼望 的 一 本词典”。

    我们的第 二 版较之初版 有 了重 大的改进。 因为有 了更大 的"朗文语料库网络” (Longman Corpus Network) , 我们更换 了 60% 的例证。 针对读者为方便使用所提出的建设性批评,我们大大简化了 本书 的查找系统,把包 含所有词义和短语并按字母顺序 排列的索引 ,移到 了书后的位置。我们是在听取了读者对 1997 年出版的供中级水 平的学生使用的 Longman Activator 简化版本 -Longman Essential Activator 的 反馈意见之后作 出这两项改动的。

    本词典经过改进之后更加方便实用 ,可 以帮助读者扩大词汇量,更加精确地使用英语词汇。

    我们希望广大读者能从本 词典获得裨益。

    Della Summers

    朗文词典部董事
  • TA的每日心情

    2021-10-31 20:57
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    730

    回帖

    4671

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4671
    7
    发表于 2019-12-19 00:58:12 | 只看该作者
    本帖最后由 yanxl 于 2019-12-20 13:25 编辑
    yanxl 发表于 2019-12-19 00:53
    摘录编辑的序言:
    1993 年,我们出版 了 Longman Language Activato产的第一版。在编纂此书之前,我们在许 ...

    楼主真勤奋,发布了[OCR双层可检索PDF]朗文英语写作活用词典 Longman Activator全家桶
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-36408-1-1.html?x=301704
    K大在这个帖子中也打了mdx广告
    补充:才发现在楼主的主页上竟然有这部词典的mdx版的链接,楼主厉害
    https://mdict.org/post/longman-language-activator/
    把相应的css中的boarder-style:solid 全部改成boarder-style:none之后,显示格式完美无暇!