查看: 7215|回复: 201
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 【方言】明清吴语词典(20191213更新)

  [复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
252691

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2019-12-12 16:32:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-12-13 09:14 编辑



苏州大学和日本北陆大学于1992年结为友好大学,并把编撰《明清吴语词典》作为第一个合作研究项目。该词典以明清时代吴语地区作者的作品为主要研究对象,从吴语民歌民谣、明清传奇、弹词、吴语小说、地方志、字书韵书、笔记、方言圣经及外国人编写的词典和教科书上搜罗词语,最终收入词典的条目约1.7万条,篇幅达228万字,较全面地反映了明代到清末的吴语词汇的面貌,整理出词汇发展变化的脉络,对阅读、欣赏、研究吴语文学和艺术作品具有重要意义。

  日方主编宫田一郎教授告诉记者,日本语言受明清时期的吴方言影响很大,日本很多青少年都喜欢阅读中国明清时期的作品,有了这本词典,就能帮助他们更好地理解作品内容。

由于反查的缘故,之前有人问方言词典的事情,所以就做了一本,图片版

我也不知道大家都希望见到哪些方言的词典,欢迎私信或者留言。大的做起来耗时,小的还是可以做做的

本帖隐藏的内容

链接:https://pan.baidu.com/s/1YleiDTmtk9gR-MDRB0m1FQ
提取码:36u0



20191213更新:

改正了几处错字

评分

3

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    慵懒
    7 小时前
  • 签到天数: 145 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    241

    回帖

    5346

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5346
    推荐
    发表于 前天 09:32 | 只看该作者
    多谢楼主无私分享
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-22 08:53
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    6

    回帖

    96

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    96
    推荐
    发表于 2023-2-22 08:56:45 | 只看该作者
    谢谢,又开阔眼界了
  • TA的每日心情
    慵懒
    4 小时前
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    335

    回帖

    9117

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9117
    推荐
    发表于 2023-2-20 22:21:16 | 只看该作者
    本帖最后由 ududxw 于 2023-2-21 08:53 编辑

    江浙沪方言词典?希望能多几本除了粤语以外的方言词典,非常感谢
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-15 12:23
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    675

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10243

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2023-1-19 21:14:26 | 只看该作者
    感谢你的分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    5

    回帖

    4

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    4
    推荐
    发表于 2023-1-2 20:05:39 | 只看该作者
    很強大的搜羅
  • TA的每日心情
    难过
    2022-12-1 08:12
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    29

    回帖

    44

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    44
    推荐
    发表于 2022-12-1 08:20:47 | 只看该作者
    谢谢楼主分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    9

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    9
    推荐
    发表于 2022-11-18 10:57:35 | 只看该作者
    谢谢,下载来学习

    该用户从未签到

    0

    主题

    14

    回帖

    38

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    38
    推荐
    发表于 2022-11-15 17:35:25 | 只看该作者
    感謝分享 方言】明清吴语词典(20191213更新)
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-15 16:14
  • 签到天数: 1182 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2292

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    56829
    推荐
    发表于 2022-10-10 17:54:42 | 只看该作者
    下来看看一下
  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 114 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    210

    回帖

    2573

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2573
    推荐
    发表于 2022-10-8 06:05:50 | 只看该作者
    冲冲冲,支持楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32041

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    2
    发表于 2019-12-12 16:35:14 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-12-23 18:56
  • 签到天数: 541 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    785

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19338

    灌水大神章QQ 章

    3
    发表于 2019-12-12 16:42:02 | 只看该作者
    多谢k大分享吴语方言词典。方言有多种,在文学作品里出场率高的应该属吴语、中原官话区、粤语比较高吧
  • TA的每日心情
    难过
    昨天 07:06
  • 签到天数: 1561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    12

    主题

    2041

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26993
    4
    发表于 2019-12-12 16:43:49 | 只看该作者
    感谢分享!虽然不懂吴语,看看也有意思。谢了。

    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    5
    发表于 2019-12-12 16:47:05 | 只看该作者
    这个我喜欢极了!不错哦!K
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-4-18 12:22
  • 签到天数: 625 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    581

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16250

    灌水大神章

    6
    发表于 2019-12-12 16:51:45 | 只看该作者
    不错哦,这款词典挺新奇的,下来看看内容
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-14 13:16
  • 签到天数: 403 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    940

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13665

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    7
    发表于 2019-12-12 17:15:15 | 只看该作者
    谢谢分享、好棒!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2 小时前
  • 签到天数: 1155 天

    [LV.10]以坛为家III

    32

    主题

    1873

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    62542

    QQ 章

    8
    发表于 2019-12-12 17:19:55 | 只看该作者
    谢谢分享,方言很多时候比普通话有味道!
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1991 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3446

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45838

    灌水大神章

    9
    发表于 2019-12-12 17:23:09 | 只看该作者
    下了看看,说吴语的,谢谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-19 14:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    372

    回帖

    974

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    974
    12
    发表于 2019-12-12 19:17:48 | 只看该作者
    thank you very much!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49940
    14
    发表于 2019-12-12 19:21:14 | 只看该作者
    谢谢,很有特色。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    102

    主题

    876

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    49940
    15
    发表于 2019-12-12 19:23:33 | 只看该作者
    期待四川话/巴蜀方言词典。

    该用户从未签到

    5

    主题

    472

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12269

    灌水大神章

    16
    发表于 2019-12-12 19:44:17 | 只看该作者
    谢谢分享、好棒!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 10:58
  • 签到天数: 1404 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2802

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17303
    18
    发表于 2019-12-12 19:54:39 | 只看该作者
    这个看来挺专业的
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-4 14:19
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1527

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12565

    笑傲江湖章推广专家灌水大神章

    19
    发表于 2019-12-12 19:56:10 | 只看该作者
    感谢K大,期待多一些闽语和粤语的
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    3144

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25232

    灌水大神章

    20
    发表于 2019-12-12 20:13:08 | 只看该作者
    多媒体的时代,应该多利用录音方式来保存方言。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-16 03:45
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    405

    回帖

    4064

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4064
    21
    发表于 2019-12-12 20:15:58 | 只看该作者
    楼主如此无私的分享,怎能不支持呢!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-6-23 03:47
  • 签到天数: 774 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1441

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12073

    QQ 章

    22
    发表于 2019-12-12 20:27:08 | 只看该作者
    吴语区看看自己地方的语言,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 1854 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    4278

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    67236
    23
    发表于 2019-12-12 20:49:49 | 只看该作者
    Thanks for the sharing...
  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1216 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1390

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10661
    24
    发表于 2019-12-12 21:59:37 | 只看该作者
    多谢k大分享吴语方言词典
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79450

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    25
    发表于 2019-12-12 22:16:44 | 只看该作者
    Thanks a lot