查看: 540|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[索引] 吴语/吴方言词典/辞书索引

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251446

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2019-12-13 10:05:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2019-12-13 16:36 编辑

我不懂吴语,只是列一下。

——————————————————————————————————————————————————————————

《简明吴方言词典》
《现代汉语方言大词典》分卷本:崇明、苏州、丹阳、金华、上海、宁波、温州、 杭州分册。
《明清吴语词典》
《崇明方言大詞典》(《现代汉语方言大词典》分卷本:崇明基础上扩充而成)
《吴方言词典》汉语大词典出版社, 1995
《宁波词典》复旦大学出版社, 1992
《英汉上海方言词典》(《晚清民初沪语英汉词典》)
《上海话大词典》
《余杭方言》张承模、叶玲玲(夫妻)·黄山书社2006.12
《茅盾丰子愷故里乡音錄》(桐乡方言)钟瀛洲·中国文史出版社2004.9
《活色生香宁波话》周时奋·宁波出版社2000.10
《温州话》沈克成、沈迦(父子)宁波出版社2006.2
《上海西南方言词典》褚半农·上海人民出版社2006.5(后来扩充为《莘庄方言》上海:学林出版社 , 2013.03)
《〈越谚〉点注》清·范寅原著,候友兰点注。人民出版社2006.4
《一百年前苏州话》陆基(1935年七十三岁时著)丁邦新编·上海教育出版社2003.11
《天台方言研究》戴昭铭·中华书局2006.12


汉德上海口语词典
汉日上海口语词典
汉英上海口语词典
汉法上海口语词典
汉俄上海口语词典
李亚明 主编
上海交通大学出版社
出版时间:2003-8-1
《邢晏春苏州话语音词典》,苏州大学出版社 , 2014.05

主要参考:https://wu-chinese.com/bbs/forum ... =1217&extra=&page=1