exabyte @ 沪江小D《新世纪英汉大词典》

learnfun · 发表于 2019-12-16 17:30:44

本帖最后由 learnfun 于 2019-12-16 17:34 编辑

误：（1艾字节=1018字节）

正确的应该是：（1艾字节=10¹⁸字节）

真是：失之毫厘，谬以千里

大家还发现了什么错误呢？

版主@klwo2在美国传统词典英汉双解版帖子里面说的很对，那种错误百出的词典压根儿都不要用，沪江小D的好在错误还不算多，堪用
好在手头有别的词典，要不然对于我们这种外行，一个不小心就被误导了

helpme5 · 发表于 2019-12-16 18:38:13

这属于排版问题吧

learnfun · 发表于 2019-12-16 19:00:11

helpme5 发表于 2019-12-16 18:38
这属于排版问题吧

这种排版问题比较致命

Kb
abbr.
= kilo bit 【电脑】千位元（= 1024 bits）

exabyte 我差点以为就是1018字节，好险啊

sannuofy · 发表于 2021-3-31 01:55:48

啊这...有点意外, 手误吧是

[词典讨论] exabyte @ 沪江小D《新世纪英汉大词典》