英语常用词疑难用法手册里的come

28836919 · 发表于 2019-12-20 08:56:48

哪位有实体书，能否对照一下看看come这个词的第一条释疑？

cocowind · 发表于 2019-12-20 10:04:23

个人感觉：
come+不定式（或者说verb+不定式）往往表示短时间内相继发生、而且目的性很强的动作；and则是含糊一点、可表示某段时间内前后发生的事（如不要酒后驾车don't drink and drive）。
书中说to come to inf.原来意思是表示两个相继的动作（先来，来了后做某事，而且做某事是来的目的），这是没错的。但举的例子 came and had a drink 不成为这个用法的反例，因为人家came的目的很可能不是为了 had a drink，came and had a drink 只是描述先后发生的事情。

sheward · 发表于 2019-12-20 09:42:37

本帖最后由 sheward 于 2019-12-20 09:50 编辑

图片传不上来，OCR了一下。似乎与MDX一样

to come to inf.原来意思是表示两个相继的动作（先来，来了后做某事，而且做某事是来的目的），但是在口语中，很少这样说，更多是说come and inf.（而且这种说法即使come和后面的动词在形态上发生了变化仍然可以，这一点与try and inf.和wait and inf.不同）。
【例如】
Come and have a drink.来喝点东西吧。
He came and had a drink（不说 came to have）.他来喝了点东西。
He often comes and spends the evening with us（不说 comes to spend）.他常常来同我们一起度过傍晚

（参见goand inf，hurry up and inf.，stay and inf.）。这种以and代替to的用法，甚至扩大到另外一些句子。

【例如】I would like to take a minute and thank（不说take a minute to thank）all those who have helped me make the project successful. 我要抽出一分钟的时间，感谢所有帮助过我成功完成这个项目的人士。