[12.22更新]Webster's Revised Unabridged Dictionary, 1913

atauzki · 发表于 2019-12-20 15:19:00

本帖最后由 atauzki 于 2019-12-22 18:36 编辑

关于webster1913这部经典词典我就不做过多介绍了。毕竟是经典词典，现在已经没有版权限制，GCIDE和Wiktionary等公共领域词典便是基于该词典维护的。

目前的能找到mdx数据比较完整，但格式过于老旧（2003年版的，14M左右，词条数104261,去重后102304）
后来SKY66改进了一些排版，除了增加4篇附录、改掉2个异常的词头外，词条没有变动(总数104265，去重并减去4个附录后102304)

epwing版本：有插图，词条数114923（去重后词条只有98507）
后来有Apple版本，但据反映缺词较多（jonah_w转制的版本只有93600）。

本词典用老MDX与epwing版本，用GoldenDict导出词条然后抓取https://www.websters1913.com上的数据制成，排版效果和网站保持一致。
有部分词语没有抓到，因为该词典的命名规则比较怪异，和现代词典差别不小
更新： 12.22 词条扩充，101538→ 102121，主要是含变音符号的词语。例如Cabeça.
Goldendict用户记得勾选忽略变音符号。

截图（Goldendict）：

下载链接放在这里：

本帖隐藏的内容

链接: https://pan.baidu.com/s/1M0Q7CQIHh8_mTs15WWaDTA 提取码: 596p

jeanleem6 · 发表于 2019-12-20 16:40:17

本帖最后由 jeanleem6 于 2019-12-20 16:45 编辑

老版数据换一个工具（https://github.com/csarron/mdict-analysis）是可以解压的。

武汉加油 · 发表于 2020-8-8 16:23:04

let's see what we've got here...

atauzki · 发表于 2019-12-20 17:11:05

本帖最后由 atauzki 于 2019-12-20 21:44 编辑

belleyeah 发表于 2019-12-20 17:05
反馈一下：词源部分乱码。
譬如查pathos，在GCIDE网站上能显示正确的希腊字符（πάθος，，，）。但是md ...

原网站就是这样的。而且公开版的w1913似乎都把词源搞残废了。更新：gcide隔壁论坛有人做了。不过无论是这个还是gcide网站，有的单词仍存在乱码。比如plane

nhb42 · 发表于 2019-12-20 15:42:54

let's see what we've got here...

泥老豆 · 发表于 2019-12-20 15:42:57

难道是沙发？

dllcx · 发表于 2019-12-20 15:43:29

下载看看，谢谢分享

Howard345 · 发表于 2019-12-20 15:53:27

查过几次这个词典，发现词源部分比对应词的W3要详细（仅针对查过的几个词），有新版本可以多用一下了，感谢分享

cocowind · 发表于 2019-12-20 16:01:51

感谢楼主分享！
原版的不知道有无插图？

atauzki · 发表于 2019-12-20 16:05:13

本帖最后由 atauzki 于 2019-12-20 16:09 编辑

cocowind 发表于 2019-12-20 16:01
感谢楼主分享！
原版的不知道有无插图？

epwing插图画质挺差的，算了。

菩提一梦 · 发表于 2019-12-20 16:30:52

感谢制作！我居然下掉了这部…………

lilospook2 · 发表于 2019-12-20 16:33:49

好的词典越多越好, 谢谢版主分享!!

yuqinghuaz1 · 发表于 2019-12-20 16:38:08

谢谢辛苦了这词典用来帮助看欧美一些较古典的书应该不错

jonah_w · 发表于 2019-12-20 16:38:19

好东西下载对比下

mjjsj · 发表于 2019-12-20 16:40:08

谢谢分享经典

zongyyc · 发表于 2019-12-20 16:44:01

谢谢，下来看看

atauzki · 发表于 2019-12-20 16:45:09

本帖最后由 atauzki 于 2019-12-20 16:47 编辑

jeanleem6 发表于 2019-12-20 16:40
老版数据换一个工具（https://github.com/csarron/mdict-analysis）是可以解压的。

多谢告知，不过不用了。我用getdict2.3解压后发现那老版是stardict转的，难得提取，我只要词表而已。

rualantonio · 发表于 2019-12-20 16:45:32

感谢楼主分享

kriskr · 发表于 2019-12-20 16:53:28

感谢您的分享

belleyeah · 发表于 2019-12-20 16:58:55

经典重现。老版本的词源部分很多乱码。

belleyeah · 发表于 2019-12-20 17:05:48

反馈一下：词源部分乱码。
譬如查pathos，在GCIDE网站上能显示正确的希腊字符（πάθος，，，）。但是mdx则显示乱码（pa`qos）。

灵山散人 · 发表于 2019-12-20 17:08:58

谢谢分享好资源！

言叶之庭 · 发表于 2019-12-20 17:16:08

感谢大神制作排版分享精美词典。

panview · 发表于 2019-12-20 17:25:44

Thank you for sharing.

[英英] [12.22更新]Webster's Revised Unabridged Dictionary, 1913

本帖隐藏的内容

评分

点评