chambers 13【停更，移步新帖，下载链接含新版】

dfliaoyue · 发表于 2020-1-2 11:08:21

本帖最后由 dfliaoyue 于 2020-1-10 10:07 编辑

停更。移步新版：Chambers 13 重制版

更新日志：
3 Jan 2020 workaround 衍生词的词性对齐（mdd/css）
2 Jan 2020 处理了origin和main entry显示效果（mdx+mdd/css）
2 Jan 2020 发布

快一年前做的，优化下发出来。
不是从tsiank版改的，不过看起来似乎是从同一个源文件里精简下来的。

衍生词和词组直接显示释义。
加了些快速跳转。
主词条下的衍生词和词组，有释义的默认折叠但显示词性。
词头有跳转的有边框；主词条下衍生词词组有折叠的带颜色。

收费+回复可见。好久没收米了，快过年了收点红包，2020收20吧

以下是链接。如果有反馈问题贴图的务必用在线图床，不然我看不到。

本帖隐藏的内容

链接: https://pan.baidu.com/s/1VIXPCBXLKhJt95UoCogDDQ 提取码: pw3b
新版链接: https://pan.baidu.com/s/1hNWxUv-g20vmL4rPbwiTOQ 提取码: ywqf

dfliaoyue · 发表于 2020-1-6 12:08:07

speakup 发表于 2020-1-5 18:13
请问这部词典的特点是不是：义项和收词比其他词典多，释义特别简短（像截图那种用一个词解释），没有例句？ ...

差不多吧。主要是他的释义特别简明。背单词时这种简明的释义其实更容易和认识的词产生联系。
另外就是其最强大的一点，词族。主词条下面把其衍生词（和词组）均列出来。相比常见的词典把一些常用衍生词当初成词条并从原单词衍生词部分剥离，这个词典的处理方法能集中发掘衍生词。ff的朗文v2版里的word family就是从chambers里拿的。
单独用可能会比较吃力，但和ODE等搭伙很不错。

dfliaoyue · 发表于 2020-1-3 23:10:25

jonah_w 发表于 2020-1-3 21:46
好的到时候结合源码看看

其实这个词典处理应该算比较简单的了。只是我就会正则。。
只是把相关衍生词之类的拿出来看起来挺简单（都在相关位置插入了<div id=''>标签的）。不过我是希望能把词典的层次结构给理清楚。用正则可以弄，但弄错了就很麻烦，搞不好要从头弄。。
不过官方就是一团浆糊。。我现在倾向于认为这就是破解软件数据包的结果，因为f站那个的呈现方式和android版一模一样，多义项什么的id标注的位置也和软件的跳转模式匹配。而且我对多音词在词头标音又在现关词性处标其他音这种诡异的做法表示难以理解。。