【PDF】英汉双解美国习语词典第4版

lbhl · 发表于 2020-1-3 21:58:06

本帖最后由 lbhl 于 2020-1-17 10:12 编辑

A Dictionary of American Idioms 4th Edition 英汉双解美国习语词典第4版是一部绝佳的美语习语词典。以前有朋友发过mobi版的，我这里再加上扫描版和文字版pdf。
这个扫描版搞得我好累，因为原图片有一半周围全是黑乎乎的脏东西，我处理截黑边弄了好几个小时才消除得基本没有了，但还是有极个别弄不掉的。
现在的很多文字版都是为小屏幕定做的，每行字太少，宽度太窄，一屏可显示的内容太少，我这12寸的三星平板看得太浪费屏了字体太大了，所以我这里任和词典和电子书总是要备一份和纸版排版相同的扫描版pdf。估计会有一些人和我有一样的要求。
作者:（美）马凯　主编，翟象俊　主译出版社:复旦大学出版社出版时间:2008年07月

全新升级版的美国习语词典！8000多条英语单词、短语、方言条目！通过准确定义和交叉双照令非正式英语词句更易习得！

　　本词典为畅销全美的《美国习语词典》（A Dictionary of American Idioms）全新第4版的英汉对照版，共收录了8000多条美式英语中特有的单词短语条目，并以双语形式给每一词条提供定义和例句。本词典讲解分析了美式英语中的各种习语及其应用，并收入了大量的*习语，充分展现了不断变化中的美式英语的语言文化。本词典汉语部分由国内外语界知名学者翟象俊教授主译，文笔严谨、语言地道，准确再现了原版的精神风貌。本词典非常适合中国的英语学习者，能帮助他们解疑释惑，轻松习得地道的美式英语，也有助于他们提高参加TOEFL等考试的应试能力。