中文大辞典粗略词头mdx

klwo2 · 发表于 2020-1-7 12:25:29

本帖最后由 klwo2 于 2020-1-7 12:27 编辑

请自行备份原有mdx

因为有人感兴趣，所以发出来：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38039

中文大辞典是大汉和辞典的非官方汉译本，所以我用论坛里已有的大汉和辞典词头，「粗略」匹配到词语对应的汉字页码上了。

请注意，这个mdx仍然不能带你去具体的、准确的页面，只能带你去那个汉字的页面，该翻页还是要翻页的
效果图就不上了，因为只改了索引，别的没有动
目前的中文大辞典mdx还有一个问题，就是原来索引的字形偶尔跟原书不匹配，添加大汉和辞典词头以后，也会匹配到错误的页码，请大家注意

至于这么做以后是否方便，请大家自行衡量。我觉得效果一般，请大家备份原有mdx，不喜欢再换回来

本帖隐藏的内容

链接：https://pan.baidu.com/s/11kjzw69cZ0DUabLNvBZczw
提取码：tu9a

喬治兄 · 发表于 2020-1-7 13:17:11

本帖最后由喬治兄于 2020-1-7 13:33 编辑

klwo2 兄:
中文「粗略」匹配也是可行的
若能做一個完整的批配對照表則中文辭典製作上也能更省時省力
曾想過從教育部那辭典抽取中文字對照台灣注音, 筆劃.........
但因教育部那辭典是 Compact 格式看不懂無從下手
若能抽取則以後匹配只需備好該辭典的 index 就可 vlookup , vlookup 則以台灣注音或國內注音為 vlookup 的首欄去對映
匹配好後再去增減也就完成了

喬治兄 · 发表于 2020-1-7 19:27:27

本帖最后由喬治兄于 2020-1-7 19:39 编辑

klwo2 发表于 2020-1-7 14:38
不可行

因为每一本的排序方法不一样，不像英语词典都是按字母顺序

klwo2 兄:
嗯嗯, 是的
有的以拼音, 有的以部首......
排序後可能和辭典也不同
若是如此只能以一欄為調整順序用的來匹配
或許數字或英文+數字作為匹配欄
沒匹配製作過中文辭典
只有親自處理過才會清楚

klwo2 · 发表于 2020-1-7 14:38:59

喬治兄发表于 2020-1-7 13:17
klwo2 兄:
中文「粗略」匹配也是可行的
若能做一個完整的批配對照表則中文辭典製作上也能更省時省力

不可行

因为每一本的排序方法不一样，不像英语词典都是按字母顺序

bbsknock · 发表于 2020-1-7 12:38:03

万分感谢楼主的无私贡献！

999阿彌陀佛 · 发表于 2020-1-7 13:04:22

感謝分享，下來看一下。

Rjccc · 发表于 2020-1-7 13:18:10

看看mdd到底有多大

neilzhu · 发表于 2020-1-7 13:20:22

动作这么快，太谢谢了

oversky · 发表于 2020-1-7 13:33:27

才想着不好意思要。谢谢。

xiaonanhai1982 · 发表于 2020-1-7 13:40:52

谢谢大哥分享，目前到这一步已经很好了。

轩轩528 · 发表于 2020-1-7 14:07:48

万分感谢楼主的无私贡献！

zongyyc · 发表于 2020-1-7 14:21:57

谢谢，下来看看

simpleminded · 发表于 2020-1-7 14:24:03

thanks for your kind sharing

raymond2018 · 发表于 2020-1-7 14:37:29

I'm so much obliged to you for your kind sharing!

置了安 · 发表于 2020-1-7 15:13:01

不管怎么样，总要先试试

经典与古典 · 发表于 2020-1-7 15:35:59

真是超级巨著，谢谢，难得

woaini123 · 发表于 2020-1-7 15:38:22

又一部巨著，谢谢K大！！

chchbhbh · 发表于 2020-1-7 16:13:45

感謝分享，下來看一下。

scju · 发表于 2020-1-7 16:17:38

感谢，粗略匹配应该已经不错

hnlsc · 发表于 2020-1-7 16:52:03

速度确实厉害哈。

文曲星 · 发表于 2020-1-7 17:08:22

如果能做出词目索引就更好啦

文曲星 · 发表于 2020-1-7 17:09:48

老大，能不能合并为一个MDX啊，两个不大方便吧

sxingbai · 发表于 2020-1-7 17:11:03

多谢，下载了

[汉汉] 中文大辞典粗略词头mdx

本帖隐藏的内容

评分

[汉汉] 中文大辞典 粗略词头mdx

本帖隐藏的内容

评分

[汉汉] 中文大辞典粗略词头mdx