查看: 1161|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 这个是否算collapse的不规范用法?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    24

    主题

    327

    回帖

    1465

    积分

    禁止发言

    积分
    1465
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-1-19 22:59:21 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    文章链接:https://www.atlasobscura.com/places/colossi-of-memnon

    collapse 应该是只用作vi,不应该用作vt
    而且这个网站的文章都是比较常规的用法,按说不应该会出现这样的用法

    捕获.PNG (423.69 KB, 下载次数: 0)

    捕获.PNG
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-8-26 19:37
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    351

    回帖

    6031

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6031
    2
    发表于 2020-1-20 05:42:51 | 只看该作者

    心情好翻个字典给你看

    点评

    不应该是这条释义。与原文语境不符  发表于 2020-1-20 09:54
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-8 09:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    104

    主题

    1687

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16432

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    3
    发表于 2020-1-20 06:17:21 | 只看该作者
    作为外语学习者的语感是不全面不可靠的。换句话,你没见过的不一定就是错的。还是多查词典保险。
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    24

    主题

    327

    回帖

    1465

    积分

    禁止发言

    积分
    1465
    4
     楼主| 发表于 2020-1-20 09:53:18 | 只看该作者
    louislaolu 发表于 2020-1-20 06:17
    作为外语学习者的语感是不全面不可靠的。换句话,你没见过的不一定就是错的。还是多查词典保险。 ...

    没查到有啊,你查到了么
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    5
    发表于 2020-1-20 10:13:36 | 只看该作者
    《American Heritage Dictionary 4th》:v. tr.
      To cause to fold, break down, or fall down or inward.



    《Webster's Third New International Dictionary of the English Language》:
    transitive verb
    [tr] : to cause to collapse
    < collapse the movement >
    < collapsing an infected lung >
    < the explosion collapsed several buildings >
    < collapse an opera hat >

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-8-26 19:37
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    351

    回帖

    6031

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6031
    6
    发表于 2020-1-21 14:04:46 | 只看该作者
    ooo1 发表于 2020-1-20 13:03
    走过路过的,有没有可以资助米粒买字典的?或是众筹一起买啊。袋里没米,到处碰壁...... ...

    每天签到可以有米,然后抽奖也有。