查看: 823|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 最后半句话没有理解

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    24

    主题

    327

    回帖

    1465

    积分

    禁止发言

    积分
    1465
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-1-28 16:23:29 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 TinaIsBunny 于 2020-1-28 18:15 编辑

    文章讲的是一个小镇每年都有6个月的时间见不到阳光,所以有人在山顶上装了3面镜子将阳光反射回谷底的小镇。

    这段话中的组后一句 “... and a semi-circle of wooden benches..." 这块是什么意思啊。






    文章链接:https://www.atlasobscura.com/places/giant-sun-mirrors-of-rjukan

    捕获.PNG (1005.29 KB, 下载次数: 1)

    捕获.PNG
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    推荐
    发表于 2020-1-28 20:32:06 | 只看该作者

    点评

    真棒!  发表于 2020-1-28 20:53
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-13 20:34
  • 签到天数: 897 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    937

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    40288
    推荐
    发表于 2020-1-28 17:13:31 | 只看该作者

    原文配图确实有问题

    本帖最后由 苗苗长 于 2020-1-28 22:58 编辑

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2020-1-28 17:08:24 | 只看该作者
    从山顶投下的日光,照到的范围仅包括,600平米大小的小镇广场,还有半圆形状范围内的木质(广场)座椅。其他的地方照不到。
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    24

    主题

    327

    回帖

    1465

    积分

    禁止发言

    积分
    1465
    推荐
     楼主| 发表于 2020-1-28 18:14:50 | 只看该作者
    elusty 发表于 2020-1-28 17:08
    从山顶投下的日光,照到的范围仅包括,600平米大小的小镇广场,还有半圆形状范围内的木质(广场)座椅。其 ...

    但从原文的图片来看,广场上并没有任何bench啊