查看: 770|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 有一句话没弄明白

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-2-23 10:00
  • 签到天数: 100 天

    [LV.6]常住居民II

    24

    主题

    327

    回帖

    1465

    积分

    禁止发言

    积分
    1465
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-2-14 21:21:09 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    文章地址:https://www.atlasobscura.com/places/st-valentines-skull

    标蓝的位置没有读懂

    LEZJQQ~N]O0UAW_B784(5PK.png (957.5 KB, 下载次数: 2)

    LEZJQQ~N]O0UAW_B784(5PK.png
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-1 19:36
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    130

    回帖

    2450

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2450

    笑傲江湖章

    2
    发表于 2020-2-14 21:53:30 | 只看该作者
    我查了下,因为维多利亚时期医学生可以合法解剖尸体并用来研究的唯一来源必须是属于因犯罪而判处死刑的人。但是好像判死刑的人比较少,所以就有了盗尸贼,将尸体卖给这些医学院换取暴利,然后英国就只好出台了《解剖法案》,规定无人认领的尸体和亲属捐赠的遗体将用于科学研究。所以才,尽可能都标上标签吧

    点评

    这个资料找的好啊  发表于 2020-2-15 10:08
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    3
    发表于 2020-2-15 22:51:22 | 只看该作者
    EatingFlower 发表于 2020-2-14 21:53
    我查了下,因为维多利亚时期医学生可以合法解剖尸体并用来研究的唯一来源必须是属于因犯罪而判处死刑的人。 ...

    受教了
    the enthusiastic distribution and labeling of bodies in the Victorian era说的可能就是这回事——
    distribution应该说的是盗尸之后的出售,labeling没什么好说的,当然就是贴标签了。
    来历不明的尸体,随便贴上个标签,其identity就很出问题了