TA的每日心情 | 开心
2022-1-21 00:52 |
|---|
签到天数: 699 天 [LV.9]以坛为家II
状元
 
- 积分
- 19738
|
本帖最后由 cocowind 于 2020-2-17 11:12 编辑
21世纪大英汉词典 该词条有 [古语]逃亡奴隶的引渡 的含义
Macmillan British English 2019 上介绍得最为详尽
In 2005, a new sense of the word rendition was born. In the same year that the media talked about Sir Paul McCartney's rendition of a famous Beatles song at the London Live8 concert, the same word was being used in a serious context which in no way related to the conventional definition of 'a particular performance or interpretation of a piece of music or drama'. In December 2005, the sense of rendition that dominated the media was nothing to do with entertainment, but rather the process of capture and extradition of suspected terrorists.
some 100 to 150 people have been renditioned since 9/11
In the wake of the 9/11 terrorist attacks, in November 2001 President Bush issued a military order which, contrary to national and international law, included the right to indefinitely detain any non-US citizen anywhere in the world. This controversial practice, described as rendition, involves grabbing terrorist suspects in one country and flying them to their home or another country where they are wanted for questioning.
Rendition in this sense occurs as both an uncountable and countable noun, with the uncountable noun referring to the process and the countable form to an instance of it. Renditioning is an alternative process noun. Rendition is also used as a transitive verb, mainly in the passive form as in be/get renditioned (to somewhere), and the form renditioned therefore frequently occurs as a participle adjective. Terrorist suspects who have been renditioned are sometimes described with the attributive adjective rendered, as in rendered suspects were detained at…, and render is sometimes also used as an alternative verb form.
Some 100 to 150 people have been renditioned since 9/11, the CIA claiming that the procedure is restricted to those considered to be the most serious terror suspects. Rendition continues to be a highly controversial practice however, mainly because it allegedly involves the extradition of suspects to countries where torture forms a legal part of interrogation procedures. Opponents often describe the term rendition as a euphemism for torture-by-proxy. |
|
发表于 2020-2-17 02:39:47
