查看: 744|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] would “过去常常做某事” 的用法

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-4-6 09:29
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    140

    回帖

    1105

    积分

    禁止发言

    积分
    1105
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-3-4 22:48:26 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 HaroldHarold 于 2020-3-4 22:49 编辑

    would 作为情态动词,有一个很重要的用法,就是可以表示 “过去常常做某事”
    但是过去式本身也同样有这个功能。那什么时候直接用过去式,什么时候考虑用would这个情态动词呢?
    如第三段中 ... he WOULD grow lonesome for his grandfahter's brewery... 这里的would应该就是这个用法
    而全文其他地方都是用的过去式,比如第二段开头 He drew sketches of the sidewalk Santas ... 这样的地方为什么就没有使用 He would draw sketchtes ...

    would.png (394.56 KB, 下载次数: 0)

    would.png
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    1616

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63096
    2
    发表于 2020-3-5 06:41:45 | 只看该作者
    本帖最后由 loveaffairs 于 2020-3-5 13:38 编辑

    【解答已撤销】
  • TA的每日心情

    2020-4-6 09:29
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    140

    回帖

    1105

    积分

    禁止发言

    积分
    1105
    3
     楼主| 发表于 2020-3-5 11:43:57 | 只看该作者
    loveaffairs 发表于 2020-3-5 06:41
    表述过去惯常行为或状态可以用三种方式,按其惯常程度递减顺序为:

    一般过去时:行为或状态(目前可能继续 ...

    would不用于表状态,这个可以理解。
    但惯常程度顺序的这个理解太牵强了啊,有书上的讲解内容作依据么?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    1616

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63096
    4
    发表于 2020-3-5 13:21:56 | 只看该作者
    本帖最后由 loveaffairs 于 2020-3-5 13:45 编辑
    HaroldHarold 发表于 2020-3-5 11:43
    would不用于表状态,这个可以理解。
    但惯常程度顺序的这个理解太牵强了啊,有书上的讲解内容作依据么? ...
    在你举出反例之前,有什么资格说别人的解释“牵强”?我做的所有解答都是经过广泛查证和与母语同事核实过的,我珍惜自己的专业和学术信誉(当然不是指在这个匿名论坛上)。信不信,你自己拿捏。
    为避免我的所谓“牵强”的解答“误导”你,现将其撤回。
  • TA的每日心情

    2020-4-6 09:29
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    140

    回帖

    1105

    积分

    禁止发言

    积分
    1105
    5
     楼主| 发表于 2020-3-8 20:37:26 | 只看该作者
    本帖最后由 HaroldHarold 于 2020-3-14 10:47 编辑

    有人能找到什么书之类的比较权威的讲解么?