查看: 1068|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[多语种] 【阿彌陀佛】四譯合璧輯要(梵滿蒙漢)2020.3.8

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-5 08:04
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    307

    主题

    854

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34219

    QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-3-8 12:49:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    《四譯合璧輯要(梵滿蒙漢)》【阿彌陀佛】2020.3.8
    資料來源:臺灣法鼓佛教學院圖書資訊館數位典藏組
      本辭典共收1070詞條,爲梵、滿、蒙、漢四語合璧對照辭典,支持梵、滿、蒙、漢四語查詢。以下爲故宮博物院的介紹:
      《五譯合璧輯要》,又稱《輯要》,六卷,清佚名輯,稿本,六冊。版框21.6cm×15.3cm。
      是書爲梵、藏、滿、蒙、漢合璧對照辭典,從一百餘部佛教經典中選錄佛教名詞術語而編成。書中多處貼有黃色修改浮簽,有些滿文詞語旁用硃筆修改,全書約收996條詞語。本書包含了較全面的佛教文化資料,是研究、翻譯佛教經典的重要資料,可能是乾隆年間翻譯、編纂滿文《大藏經》的前期準備成果。
      此外,在故宮博物院圖書館還藏有二卷、二冊的初稿本和武英殿刻本其類目、所收詞語條目等均與該稿本完全一致。
    故宮博物院的介紹:https://www.dpm.org.cn/ancient/nation/165345.html
    圖片:
    https://i.loli.net/2020/03/08/6QaSJnPGEc7DpfV.jpg
    https://i.loli.net/2020/03/08/mDb8POg5flxXrB1.png
    -----------------------------------------------
    佛學詞典
    漢語詞典
    【阿彌陀佛】古汉语范畴词典·疑问卷2020.3.1


    【阿彌陀佛】《古代汉语词典》商务(第一版) 隆重发布!


    【阿彌陀佛】辞源 [第三版]-重磅發布!


    【阿彌陀佛】古代汉语字典(彩色本商务版)


    【阿彌陀佛】古代汉语词典(川辞版)整页+切图2版


    【阿彌陀佛】古代汉语虚词词典[切图+整页2版]20200202


    【阿彌陀佛】古汉语常用词通释(手机版)切图版



    【阿彌陀佛】王力古漢語字典(切圖版)【高清】
    【阿彌陀佛】《故訓匯纂》(切圖版)2020.1.1
    【阿彌陀佛】《字源》主编:李学勤(切图版)适应手机
    【阿彌陀佛】汉字源流字典手机版(切图版)20191229
    【超大字庫】異體字詞典-離線版MDX 20191228
    大辭海
    漢字音形義字典

    下載:https://pan.baidu.com/s/1AhNEcLhiLDU8r1aonI_-0w

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    7 天前
  • 签到天数: 850 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1120

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14396

    QQ 章

    2
    发表于 2020-3-8 15:16:14 | 只看该作者
    對佛學研究一定很有用,樓主功德無量也

    该用户从未签到

    0

    主题

    3

    回帖

    198

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    198
    4
    发表于 2020-3-9 11:05:28 | 只看该作者
    感谢楼主!为了解佛学提供了一有力工具。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-10-18 00:00
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    194

    回帖

    1322

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1322
    5
    发表于 2020-9-24 17:08:52 | 只看该作者
    功德无量,堪称楷模!!!