|
古代汉语文化百科词典 凡例 本詞典是教育部人文社科研究基地重大科研項目“古漢語同義詞辨釋詞典”的終期成果(項目編號: 02JAZJD740018),收録古代漢語中的文化同義詞共17大類579組2877個詞。
本詞典以古代漢語中體現傳統文化類的詞彙爲收録對象,按類編排,分組繫聯。每組同義詞包含篇目、摘要、同義、辨釋等内容。
一、 篇目
1. 以一組相互繫聯的同義詞構成的標題即爲“篇目”。
2. 篇目中的同義詞以上古漢語(魏晉以前)爲主要收録對象。爲照顧文化和詞彙的系統性,兼及少數中古和近代的同義詞,但不單獨立目。
3. 篇目以一個相同義位原來系統繫聯同義詞,同義詞之間以中圓點(·)間隔。個别篇目以易混詞(俗作同義)立目。不屬於同義詞,但有辨釋需要的相關詞用圓圈(○)標誌。
4. 篇目以常見的正體字立目。同義詞在文獻中原爲古字或本字、通假字、異體字等的,在正體後用括弧列出;但在文獻引證中則保留原字體,不改爲正體。
二、 摘要
在篇目下、正文前設“摘要”一欄,不著欄名,僅用不同的字體排出,精煉、清晰地表述出一組同義詞的同和異,重點在異,以方便讀者對該組同義詞的整體瞭解。
三、 同義
用“【同義】”表明該組詞的同義關係。“【同義】”中,首句表該組的同義點;繼之引用古代辭書、訓詁以及文獻使用的同義連用、同義對文等文例以證其同。若無上述客觀材料,則徑表明其同義而不作論證。
四、 辨釋
1. 用“【辨釋】”標誌。辨釋按照篇目的詞序,一般一詞一段,首表某詞,繼辨其異,逐詞以辨。辨釋時通常辨别一個同義點(義位)上的同中之異,而不涉及該詞的其他詞義。
2. 辨釋時從語言和文化二端辨釋同中之異,引述漢語史、文化史和考古文物的研究成果,使用古文獻、文化史、考古文物、方言等多重證據。
五、 參考文獻
1. 本詞典凡引用古文獻均採用今校本、善本。
2. 本詞典參考的現代研究成果,限於體式,在正文中恕不一一出注。但在引用原文後,用括號標明作者及該文獻在本詞典之末所附《參考文獻》中的序號。
六、 索引
爲方便讀者查閲,本詞典末附有《詞目筆畫索引》。
现在走到最麻烦的一步，原网站文本有一些生僻字没有用图片而是代码显示，在上图中已用红色标出，如[[!GF8A6]] [[!GF9AF]] [[!GF8A7]]等，这其中一定有规律。但本人见识浅陋，一时找不出线索来。如参照图像版一一替换，又太伤神了！唉！
|
发表于 2020-3-26 15:40:39
楼主
