周仁@辞海

klwo2 · 发表于 2020-3-27 15:33:12

本帖最后由 klwo2 于 2020-3-27 15:33 编辑

1979年辞海收录「周仁」一条（未定稿没有，因为1973年才去世），之后的每个版本，释文都不一样：

（1979年）

（1989年）

（1999年）

（2009年）

乍一看，就是个与世无争的理工科人物，可是每个版本都不一样：

1. 将1979年版里的「我国」逐步改成了「中国」。照小粉红的思维，岂不是在说「我国」这个叫法不妥，「中国」不是「我国」？呵呵，幸好这事儿发生在绝对安全的《辞海》里面；
2. 1979年版说「解放前……解放后……」，1989年版说「建国前……建国后……」，1999年版只说「建国后……」，2009年版说「新中国成立后……」，人还是那个人，怎么这么敏感呢？
3. 辞海哗啦啦地列了1949年后的6个职务，一般人看着眼睛都花了，列这么多干吗？自然是想突出1949年后他很受尊重咯。只是……那个1949年前的「中央研究院」，很是有意思……

我们看看喂鸡百科：

中国第一个民间科学团体中国科学社的创始人之一，曾参与中央研究院、中国科学院的筹建。……

1910年毕业于江南高等学堂，考取清华留美公费生，入康乃尔大学机械系。1914年获学士学位并攻读冶金专业研究生，1915年获硕士学位，8月回国。……

后来在中央硏究院设计出当时全国最好的棉纺织机器。 1922年任交通大学机械系教授，1924年任教务长。1927年任国立中央大学工学院首任院长。参与中央研究院的筹组，后任中央研究院工程研究所所长，在上海设钢铁试验工场，并决定工程研究所和中大工学院合建陶瓷试验工场。中华人民共和国成立前夕，曾参与筹建中国科学院……

看到这里，我们忽然知道了，为什么后来的版本添加了「美国康乃尔大学毕业」，因为更早先的时候，「清华留美公费生，学成回国，1949年前已经颇有成就，1949年后留在中国大陆……」这样的故事是不宜说的。现在「清华留美公费生，学成回国」可以委婉提及了，「1949年前已经颇有成就」依然不明着说。

「1949年后留在中国大陆……」后面的故事呢？喂鸡百科：

周仁与聂其壁结婚时宋美龄是聂其壁的傧相，这样的家庭在平时是受人尊敬和羡慕的，但在文ge……1973年12月3日，周仁惨死，82岁。

我的妈呀！光看辞海列职务，说套话，完全看不出来这位是个多么顶级的大腕儿，可是人家去世没几年就收入辞海，每个版本还小心翼翼地修订，实在不可小窥。

————————————————————————————————————

《辞海》偏心还偏心在，中国大陆历代版本从来不收「中央研究院」，如果你手上只有一本《辞海》，周仁之前担任的到底是什么样的职务，反正是不清楚了。

紧接着就是一大批号称查得率世界第一、收词几十万几百万几千万几万万的吹牛不上税放卫星不兑现的汉英词典，硬是没有「中央研究院」的英文——Academia Sinica

心眼这么狭隘干吗？台湾《国语辞典》就同时有「中央研究院」「中国科学院」，《中国大百科全书第二版》进步了，也同时都有了。

sxingbai · 发表于 2020-3-27 16:34:49

好之者不如乐之者。读词典读到这个地步，真是乐在其中矣！
“解放”，历史色彩太浓，“建国”又不准确，“新中国成立”确实恰当。

richard2017 · 发表于 2020-3-27 17:16:44

好在历史是后人写的。
好在有喂鸡百科。

[词典考据] 周仁@辞海

评分