查看: 2265|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[词典考据] 同性恋@大辞海

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
253638

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2020-3-29 02:14:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2020-3-29 02:14 编辑

大辞海最雷人的一个问题就是,洋洋洒洒出了38个分卷,不同学科、分卷之间却没有做好统一,某些人物、现象在这个分卷里面是「叛徒、内奸、工贼」,在另一个分卷里面却平凡昭雪了,呵呵。

就以大家熟悉的「同性恋」为例,我本来想贴图,不过保不齐图片会被和谐,干脆摘一点文字算了:

语词卷:

指同性别的人之间发生恋爱关系。

这个是中立的。

政治学社会学卷:

一种与性发育和性定向有关的性指向障碍。表现为与同性相恋而对异性缺乏兴趣,可伴发焦虑、抑郁等心理障碍。

医药科学卷:
一种与性发育和性定向有关的性指向障碍。表现为与同性相恋而对异性缺乏兴趣,可伴发焦虑、抑郁等心理障碍。

两段文字一模一样,跟《辞海》2009一致。话说你都收入「政治学社会学卷」了,为什么不谈谈同性恋权利运动呢?喔,原来这里是「障碍」,态度是负面的啊,那你在「医药科学卷」谈一谈病因和治疗办法也OK啊,把《辞海》2009里的内容粘两遍是什么意思,复读机吗……

心理卷(节选):

只对同性产生性兴趣,并以同性为满足性欲对象的性倾向和性行为。……同性恋者除了性取向与异性恋者不同之外,其他方面并没有特别的异常,绝大多数同性恋者能够较好地适应社会。

莫名其妙平反了!真是猝不及防啊!

话说回来,心理卷既然写了一大段文字,讲了「只对同性产生性兴趣」的情况,那么「同时对两性都有兴趣」的「双性恋」也请讲一下吧!

结果没有!

这是什么道理,《不列颠百科全书》都收录的条目,《大辞海》竟然没有,我想请问这个所谓的「特大型综合性辞典」,「特大」在哪里?「综合」了什么?

——————————————————————————————————————————

本帖隐藏的内容

《大辞海》分册内容打架,我看有编者守旧、知识结构老化的缘故。《大辞海》官方宣传资料:

《大辞海》的主编、副主编由《辞海》的主编和副主编兼任。《大辞海》编辑委员会23名副主编中就有苏步青、钱伟长、谈家桢、李国豪等11位德高望重的两院院士。此外,《大辞海》编委会还增加了杨雄里、李大潜、干福熹、谢绳武、郭景坤、李大潜等一批年富力强的学者。

百度百科贴心地告诉了我们:

杨雄里,1941年10月生于上海,祖籍浙江镇海,神经生物学家、生理学家
李大潜,1937年11月10日生于江苏南通,数学家,中国科学院院士
干福熹,1933年1月3日出生于浙江杭州,光学材料、非晶态物理学家
谢绳武生于1943年11月22日,浙江上虞人,中共党员。教授、博士生导师
郭景坤,男,1933年11月21日生于上海市,中国科学院院士、中国科学院上海硅酸盐研究所研究员

「年富力强」?《大辞海》:

年富力强
  年纪轻,精力旺盛。富,指未来的年岁多……

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-12-20 15:42
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    416

    回帖

    7024

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7024

    QQ 章

    推荐
    发表于 4 天前 | 只看该作者
    看一下,可以吗
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-21 21:31
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    59

    回帖

    539

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    539
    推荐
    发表于 2023-2-21 21:35:17 | 只看该作者
    回复一下看看隐藏了什么
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-23 02:30
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    85

    回帖

    1012

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1012

    灌水大神章QQ 章

    推荐
    发表于 2023-2-16 21:46:11 | 只看该作者
    早就知道大辞海有这个问题,作为同性恋不会购买这样的工具书
  • TA的每日心情
    奋斗
    15 小时前
  • 签到天数: 390 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    780

    回帖

    7331

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7331

    QQ 章

    推荐
    发表于 2023-2-14 12:08:46 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2020-3-29 08:53
    klwo2 兄:
    平反很難啦....既成的社會結構也很難接受
    不在汙名化就阿彌托佛了

    请问AC-DC在这里是何义呢?
  • TA的每日心情
    奋斗
    15 小时前
  • 签到天数: 390 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    780

    回帖

    7331

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7331

    QQ 章

    推荐
    发表于 2023-2-14 12:07:07 | 只看该作者
    确实,这么严重的缺陷……
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-15 12:23
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    675

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10243

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    推荐
    发表于 2023-1-19 23:40:26 | 只看该作者
    感谢你的分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-30 14:04
  • 签到天数: 368 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    1036

    回帖

    8647

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8647

    灌水大神章QQ 章

    推荐
    发表于 2020-10-11 15:08:22 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 398 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    1357

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16098

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2020-9-14 12:49:59 来自手机 | 只看该作者
    有没有 无性恋  的词条呢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    推荐
    发表于 2020-3-29 10:01:55 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2020-3-29 12:25 编辑


    龙套wsjljf 兄:
    klwo2 兄的意思應該是
    38个分卷,不同学科, 應由個別学科的學者來編輯或審定這些詞條釋義後統合
    同性恋, 双性恋......也屬社會科學和心理學..&...學...範疇
    主编之中竟無此類學者, 综合性辞典的稱謂名實不符
    詞條釋義不夠全面客觀易失之偏頗
    各個學科類別的同詞條的釋義也沒整合好, 彼此間的釋義尚存互相矛盾之處
    另外更指出了這些主编都是上個世代或上上世代的老學者
    觀念上難免也和現今社會脫節太多


  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 928 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1232

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    24808
    2
    发表于 2020-3-29 03:14:40 | 只看该作者
    楼主要表达什么

    点评

    楼主想表达那些主编都应该下岗,换他上  发表于 2020-3-29 09:26
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32060

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    3
    发表于 2020-3-29 08:06:30 | 只看该作者
    谢谢,了解一下
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    5
    发表于 2020-3-29 08:53:19 | 只看该作者
    klwo2 兄:
    平反很難啦....既成的社會結構也很難接受
    不在汙名化就阿彌托佛了
    AC-DC 更是別想翻身...
    哈..哈..哈..哈..
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1219 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2594

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16388
    7
    发表于 2020-3-29 10:12:03 | 只看该作者
    词语本来在不同领域就有不同的内涵,同一个词语可以从不同的角度入手进行定义,考虑到文化背景风俗习惯,总的来讲这几个定义还算比较中肯的,至于同性恋是不是一种障碍,这个本身不应该苛求大辞海,双性恋同理亦然,词典是记录社会的语言团体的使用习惯,这个语言社团不会因为一部词典而去改变他的使用习惯,就像同志这个词表示同性恋的含义江蓝生就做过解释说明,说已经有同性恋这个词,blablabla,但是该种用法依然在生活中很常见。所以这个问题的根本在于说为LGBTX平权。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    9
    发表于 2020-3-29 10:23:28 | 只看该作者
    rualantonio 发表于 2020-3-29 10:12
    词语本来在不同领域就有不同的内涵,同一个词语可以从不同的角度入手进行定义,考虑到文化背景风俗习惯,总 ...


    rualantonio 兄:
    klwo2 兄的意思並非特指..同性恋, 双性恋......此兩條
    隐藏的内容中
    那才是他要陳述的重點

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1219 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2594

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16388
    10
    发表于 2020-3-29 10:56:59 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2020-3-29 10:23
    rualantonio 兄:
    klwo2 兄的意思並非特指..同性恋, 双性恋......此兩條
    隐藏的内容中

    原来如此,之前没有看到隐藏内容,是我断章取义了,多谢乔治兄提醒
  • TA的每日心情

    2023-3-16 23:48
  • 签到天数: 1366 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1865

    回帖

    9302

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9302

    灌水大神章

    11
    发表于 2020-3-29 11:05:17 | 只看该作者

        回复继续看下楼主的考据。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:03
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15752
    12
    发表于 2020-3-29 11:18:13 | 只看该作者
    看的很认真,写的很专业啊!!
  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1672 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    2149

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    26907

    灌水大神章

    13
    发表于 2020-3-29 11:21:53 | 只看该作者
    看看是怎么回事。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-10 00:58
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    8

    主题

    305

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18587

    灌水大神章笑傲江湖章QQ 章

    14
    发表于 2020-3-29 11:24:41 | 只看该作者
    评论再看,谢谢K大分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-6 04:53
  • 签到天数: 212 天

    [LV.7]常住居民III

    3

    主题

    469

    回帖

    7926

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7926
    15
    发表于 2020-3-29 11:44:04 | 只看该作者
    本帖最后由 非一 于 2020-3-29 12:00 编辑

    lz真是仔细。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    907

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17310

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    16
    发表于 2020-3-29 14:15:01 | 只看该作者
    这种问题确实不该出
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    3151

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    25224

    灌水大神章

    17
    发表于 2020-3-29 17:05:35 | 只看该作者
    隐藏内容倒底是什么,我很好奇。
  • TA的每日心情

    2019-12-13 15:04
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    14

    回帖

    1570

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1570
    18
    发表于 2020-3-31 11:10:43 | 只看该作者
    言之偏颇之处啊
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:03
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15752
    20
    发表于 2020-5-7 10:49:10 | 只看该作者
    看见标题我就进来了 哈哈
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-4-14 13:58
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    405

    回帖

    1767

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1767
    21
    发表于 2020-5-9 03:46:30 | 只看该作者
    严谨是好的,不严谨也是有现实刻板印象,或者是纯粹偷懒
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-21 07:50
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    31

    回帖

    597

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    597
    22
    发表于 2020-6-21 11:22:35 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 19:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    627

    回帖

    16万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    164655

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    23
    发表于 2020-6-22 20:00:56 | 只看该作者
    看看隐藏了什么秘密
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-8-25 10:07
  • 签到天数: 1227 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1205

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14615
    24
    发表于 2020-9-12 09:23:00 | 只看该作者
    嗯,虽说同一词汇在各个领域可能有不同内涵,但这个词在医学领域才应该更加中立客观,结果这个医学卷却是最不中立客观的一个……
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-1-24 22:49
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    2

    主题

    131

    回帖

    3093

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3093
    25
    发表于 2020-9-13 01:45:15 | 只看该作者
    回复一下看看